To Kill a Mockingbird

Более всего в этой книге мне понравился монолог Аттикуса Финча в конце 20-й главы, обращенный к суду присяжных по делу Тома Робинсона. Мысль его заключалась в том, что, как бы мы того не хотели, мы не рождаемся равными: у нас разные обстоятельства, семьи и природные задатки. Единственный государственный институт, который уравнивает всех, это — суд. Перед законом все должны быть равными.  Если же в суде есть место для предвзятости, стереотипов, подкупов и лицеприятия, то в государстве нет места для равенства, и нет надежды на то, чтобы государство стало справедливым.

Thomas Jefferson once said that all men are created equal, a phrase that the Yankees and the distaff side of the Executive branch in Washington are fond of hurling at us. There is a tendency in this year of grace, 1935, for…