Die Chronistin

Это книга о женщине, которая не нашла себе достойного места. А обиженная женщина, как уже доказано не один миллион раз, способна на многое. София - очень мстительная и злобная особа.

Они наверняка думают, что я так слаба и хрупка, что несколько обидных слов уничтожили меня. Но я не слабая, а гибкая. Я исчезну тут, чтобы внезапно появиться совсем в другом месте.

Наделенная феноменальной памятью она не хотела делиться этим талантом с другими. Софи мечтала жить лишь для себя. А в те времена, как известно, от женщины ждали только покорности и полного послушания.

Я не вполне уверена, что книга понравиться любителям достоверных историчных романов. Нет в ней полного погружения в прошлое. Хоть и читается легко, и главная героиня не скучная, и сюжетная задумка неплохая, но постоянно чего-то не хватает. Маленькие детали, будь то описание старинной парижской улицы, или, например, нарядов, всегда делают книгу более яркой, объемной.

Книга на один раз. Перечитывать её точно не буду.

Послушница София работала переписчицей и при больнице в женском монастыре. Бог (конечно, сестры шептали, что это от дьявола) наделил ее даром - София запоминала все, что прочитала. При этом она была злобной, высокомерной, считала себя выше и лучше других, никому не сочувствовала и никого не любила. По вине Софии произошло несколько, мягко говоря, нехороших событий, и ее выгнали из монастыря.
Судьба в виде дальнего родственника пристроила девушку в свиту Ингеборг Датской, невесты французского короля Филиппа II Августа. Мы никогда не узнаем, что ж такого произошло у короля с Ингеборг в брачную ночь, что Филипп выскочил из супружеской постели как ошпаренный. Мне кажется, что автор переборщила со "странностями" датской принцессы. Одной падучей было бы за глаза и за уши. Но зато к Филиппу - почти никаких претензий. София же не видела ничего предосудительного, чтобы дать показания против Ингеборг, и король мог избавиться от жены. Ради своего благополучия наша высокообразованная героиня радостно шла по головам.
В конце романа София скажет несчастной Ингеборг: «...такие женщины, как ты, лишенные рассудка и языка, бесполезны и бренны. Ты годишься только для того, чтобы служить образцом тем молодым девушкам, которых учат слушаться и преклоняться... Знаешь ли ты, что я все время только использовала тебя, вплоть до последнего дня. Здесь, в монастыре, ты нужна была мне для того, чтобы избежать одиночества.»
Смерть Софии мне кажется закономерной. Ее убийца, как она сама, тоже "отделяла главное от второстепенного"...
Вообще ж, какой-то грязный роман получился. Даже в прямом смысле. Я догадываюсь, что средневековый Париж не благоухал розами, а народ - душистым мылом. Но зачем через страницу повторять, что город воняет, а люди - потеют?