6 книг, рекомендованных Джулией Робертс

Фото: Кинопоиск

Автор: Г. Г. Эндрю (G.G. Andrew)

Джулия Робертс известна как успешная актриса, обладательница «Оскара», продюсер. Но мало кто знает, что голливудская звезда, сыгравшая в «Красотке» и «Эрин Брокович», любит читать. Более того, чтение занимает большое место в жизни ее семьи. «Мы настоящие книголюбы, — как-то сказала Джулия о своих троих детях и муже Дэнни Модере в одном из интервью. – Чудесные, уютные, недолгие часы перед сном мы проводим все вместе, рассказывая друг другу, как прошел день, и читая книги».

От американской классики до современных триллеров – книги, которые подтолкнули Джулию Робертс к размышлению о своих корнях и актерской карьере. Познакомьтесь с книгами, которые она прочитала с удовольствием (сопровождаются издательскими аннотациями).

Уильям Фолкнер Дикие пальмы

В этом необыкновенно красивом романе, первоначально озаглавленном Фолкнером «Если я забуду тебя, Иерусалим», и теперь публикуемом в авторитетном издательстве «Library of America» («Американская библиотека»), Уильям Фолкнер переплетает две линии, каждая из которых увлекательна сама по себе и искусно оттеняет другую. В Новом Орлеане в 1937 году мужчина и женщина с головой бросаются в безумие запретной страсти и бегут от ее мужа и соблазнов респектабельности. За десять лет до этого в Миссисипи осужденный пересекает выступающую из берегов реку, рискуя своим шансом обрести свободу, чтобы спасти беременную женщину. Из отдельных историй Фолкнер создает симфонию спасения и проклятия, выживания и самопожертвования, роман, в котором опасная стихия соседствует со смертельными ранами души. «Дикие пальмы» чрезвычайно изобретательная проза, заставляющая сердце замирать. Каждая страница дарит ощущение физического присутствия в стране, которую Фолкнер сделал своей.

Почему она рекомендует эту книгу: В 2001 году в интервью для «The Oprah Magazine» Робертс так отозвалась о романе Фолкнера: «"Дикие пальмы", наверное, так и останутся моим любимым классическим произведением. Такая красивая, трагическая история любви просто уничтожает читателя».

Карсон Маккалерс Сердце – одинокий охотник

Опубликовав свой первый роман «Сердце – одинокий охотник» в 23 года, Карсон Маккалерс стала сенсацией в литературном мире. Абсолютное ощущение духовной изоляции и сострадание к героям, приоткрывающим иногда свою внутреннюю жизнь, – все это сделало роман лучшей работой Маккалерс, непреходящим шедевром, впервые опубликованным в 1940 году в «Houghton Mifflin». В центре сюжета глухонемой Джон Сингер, который становится наперсником самых разных неустроенных людей в фабричном городке в Джорджии в 1930-х годах. Каждый из них жаждет сбежать отсюда. Когда немой приятель Сингера сходит с ума, герой переезжает в дом Келли, где Мик Келли (героиня, образ которой в общих чертах списан с самой Маккалерс) ищет утешения в своей музыке. Чудесным образом постигая духовную обособленность, лежащую в основе человеческой природы, а также искусно раскрывая ощущение южной расовой напряженности, Маккалерс создает полотно незабываемой истории, в которой звучат голоса отверженных, забытых, замученных и тех, кто подобно Мик Келли неприметно, но напряженно ищет красоту. Ричард Райт высоко оценил способность Маккалерс «подняться над своим давящим окружением и раскрыть объятия для белых и черных в едином порыве понимания и нежности». Она пишет «с ошеломительным размахом и достоверностью», как отметили в «New York Times». Маккалерс моментально произвела фурор, а ее роман, выдержав испытание временем, и сейчас остается такой же актуальной и мощной книгой, как и в день выхода из печати. «Сердце – одинокий охотник» Карсон Маккалерс – одна из лучших книг, полных сострадания и любви.

Почему она рекомендует эту книгу: В том же интервью «Книги, которые на меня повлияли" Робертс говорит о том, как это произведение напомнило актрисе о ее южных корнях: «Одна из самых удивительных книг, которые я когда-либо читала, это "Сердце – одинокий охотник". Маккалерс была южанкой, как и я. Интересно, много ли найдется неюжан, способных оценить нюансы, характерные, как мне кажется, только для этой части страны».

Элизабет Гилберт Есть. Молиться. Любить

Книга Элизабет Гилберт изменила бесчисленное количество жизней по всему миру, вдохновив многих на поиски себя и придав им сил.

В свои тридцать Элизабет Гилберт имела все, что могла бы пожелать современная американка – муж, дом в пригороде, успешная карьера. Но вместо того, чтобы чувствовать себя счастливой и удовлетворенной, женщина испытывала страх и смятение. Эта восхитительно мудрая книга рассказывает историю о том, как писательница оставила позади внешние атрибуты успеха и отправилась исследовать три аспекта своей природы на фоне трех разных культур: удовольствие в Италии, ревностное служение в Индии, баланс мирского и небесного на индонезийском острове Бали.

Почему она рекомендует эту книгу: Еще до съемок в экранизации бестселлера Элизабет Гилберт Робертс была большой поклонницей книги.

Харлан Кобен Fool Me Once («Если обманешь однажды»)

№ 1 среди авторов бестселлеров согласно данным «New York Times» Харлан Кобен вновь предлагает читателю триллер, от которого невозможно оторваться.

Благодаря восьми следующим друг за другом спискам бестселлеров от «New York Times» читатели открыли для себя увлекательные триллеры Харлана Кобена с его фирменным неослабевающим напряжением и надрывными эмоциями. В «Если обманешь однажды» Кобен снова превосходит самого себя.

Бывший пилот спецопераций Майя, вернувшаяся с войны, видит невероятную фотографию, сделанную няней, пока сама героиня была на работе: двухлетняя дочь Майи играет с ее мужем Джо, который был жестоко убит двумя неделями ранее. В центре этой истории скрывается провокационный вопрос: можешь ли ты поверить всему, что видишь своими глазами, даже если отчаянно жаждешь этого? В поисках ответа Майя должна смириться с темными тайнами и ложью собственного прошлого, и тогда ей откроется невообразимая правда о ее муже – и о ней самой.

Почему она рекомендует эту книгу: Как говорят, Робертс купила книгу, едва только та появилась в продаже. Актриса была в таком восторге, что связалась с Харланом Кобеном, и они условились, что Робертс спродюсирует фильм по роману, а также поработает в картине в качестве актрисы. Кобен рассказал: «Мне не только было очень лестно услышать ее отзыв (она просто не могла отложить книгу), но и интересно послушать, как необычно она восприняла персонажей».

Уилла Кэсер Смерть приходит за архиепископом

Уилла Кэсер написала этот роман в 1927 году. Сюжет строится вокруг попыток католического епископа и священника сформировать епархию на территории Нью-Мексико.

В романе изображены два благонамеренных и набожных французских священника, которые сталкиваются с крепким испано-мексиканским духовенством после того, как США получили Нью-Мексико в ходе американо-мексиканской войны. В результате победы Америки положение епархий нового штата было изменено на картах Ватикана, чтобы отобразить новые национальные границы.

Некоторые представители духовенства изображены как примеры алчности и чревоугодничества, а другие, напротив, ведут простую жизнь среди коренных американцев. Кэсер с симпатией изображает индейцев хопи и навахо, а ее герои наглядно демонстрируют всю тщетность попыток навязать новую религию народу с тысячелетней культурой.

Почему она рекомендует эту книгу: В интервью для «The Oprah Magazine» Робертс отзывается о книге как о лекарстве от тоски по дому во время путешествий: «Когда я была в Индонезии, все вокруг казалось мне совершенно чужим – волнующим и прекрасным, но подавляющим. Я тогда привезла с собой роман Кэсер "Смерть приходит за епископом". Мне становилось легче, когда я читала такую американскую историю». К слову, у семьи Робертс есть ранчо в Нью-Мексико, где разворачиваются события этого классического романа.

Селесте Инг Все, о чем я тебе никогда не рассказывала

Лидия мертва. Но они об этом еще не знают… Так начинается этот тонкий дебютный роман об американской семье китайского происхождения, живущей в маленьком городке в Огайо в 1970-х. Лидия – любимый ребенок Мэрилин и Джеймса Ли, их средняя дочь, унаследовавшая от матери яркие голубые глаза, а от отца – волосы цвета воронова крыла. Каждый из родителей надеется, что она воплотит их несбывшиеся мечты: мать хочет, чтобы Лидия стала врачом, а не домохозяйкой, отец желает видеть дочь школьной звездой и душой любой компании.

Когда тело Лидии находят в местном озере, хрупкий баланс в семье Ли нарушается, и все они погружаются в хаос, вынужденные лицом к лицу столкнуться с долго скрываемыми секретами, которые медленно отдаляют их друг от друга. Джеймс, снедаемый чувством вины, ступает на путь отчаяния, и это вот-вот уничтожит его брак. Опустошенная и жаждущая мести Мэрилин хочет найти виновных, чего бы это ей ни стоило. Старший брат Лидии Нэйтан уверен, что местный хулиган Джек как-то связан со случившимся. И только младшая дочь Ханна, которая замечает гораздо больше, чем окружающие могли бы предположить, вероятно, единственная, кто знает, что же на самом деле произошло.

Глубокая и трогательная семейная история. «Все, о чем я тебе никогда не рассказывала» – это одновременно захватывающий роман, от которого не оторваться, и эмоциональное изображение семьи, в котором автор исследует межкультурные разногласия и семейные конфликты, показывает, как матери и дочери, отцы и сыновья, мужья и жены борются на протяжении всей жизни, чтобы понять друг друга.

Почему она рекомендует эту книгу: В 2016 году Джулия давала интервью журналу «InStyle» и до начала официальной беседы увлеченно обсуждала книгу Селесте Инг с репортером, потому что оба они были «поражены» этим романом.

Перевод: Scout_Alice
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ