Пожалуй, одна из самых трудно давшихся мне книг из списка моих долгов. Не ожидал, конечно, от книги с таким рейтингом и кучей положительных отзывов. Я бы сказал это разочарование года, если бы мне в целом хотелось её прочитать. Но всё равно название и обложка, рисовали мне совсем другую картинку. А получилась нудная и скучная история. И самое печальное, что автор тему такую выбрал, что трудно не сочувствовать. И бездарно её загубил.
Тема Второй мировой войны сложная и болезненная для многих, и тут как на минном поле надо аккуратно всё делать. Если автор взялся за эту книжку, должны был все обдумать, и как там говорят 7 раз отмерить и один раз отрезать.
Может, там в Австралии или где-то в Европе, такая книга и прокатит. Но у нас есть своя память о войне, свои книги. Нас этими сказочками не убедить. И поэтому удивляют восторженные отзывы и высокие оценки у наших людей.
Подумать, что ты хотел сказать своей книгой, то, что война плохо, думаю и так все знают. Да и уже до него многие об этом писали. В книге нет никаких мыслей. Это скорее картинка.
Книга вышла в 2006 год, The Book Thief (Книжный вор) – в оригинале.
Война и девочка, ворующая книги. Смерть.
Возможно, кому-то не понравится мой "восторженный" отзыв. Но зато он честный и по делу.
Коротко.
Германия 1939 год, еще не началась вторая мировая война, девятилетнею девочку Лизель Мемингер привозят в маленький городок Молькинг, где ее ждут приемные родители Роза и Ганс Хуберман. По дороге умирает её брат, и она и её мама хоронят брата. И Лизель забирает книгу, которая нашла там в снегу.
Лизель не умела читать и писать, и её приемный отец начинает обучать, по книге, которую Лизель забрала на похоронах брата. Так она училась читать и писать, а также воровать себе книги.
Голод, нищета, бомбежки. И только книги помогают Лизель выживать.
Подробнее.
Я слушал аудио книгу, и временами переключался на книгу. Мне кажется, эту фразу пишу постоянно, надо придумать, что-то еще. В следующий раз обещаю обдумать. А то заезженная пластинка. Ни стыда ни совести.
Но все же. Аудио книга мне понравилась, так как пробовал читать, но там такой тяжелый язык и эти вставки. Что сразу хочется послать этого немца-австрийца на китайскую гору.
Чтец: Ерисанова Ирина
Длительность: 15 часов 7 минут
Для тех, кто все же отважится, прочитать эту книгу. И не за ее содержание, а скорее за исполнение, то лучше выбрать аудиокнигу, правда в книге есть картинки. Графическая книга в книге.
Но их можно и посмотреть, когда дойдете в аудио книге до этого момента. А так вы будете избавлены от дурацких выделений жирным и пафосных речей смерти. Хоть кто то на стиле.
*** РЕАКЦИЯ НА ***
ВЫШЕПРИВЕДЕННЫЙ ФАКТ
Это вас беспокоит?
Призываю вас – не бойтесь.
Я всего лишь справедлив.
Как обычно рекомендую почитать мою историю, она была про первую половину книги. В своем отзыве я уже книгу в целом рассматриваю. Хочу сказать, вторая часть меня полностью разочаровала. Да финальная сцена, очень- грустно и трагично. Но разве мы не знали, что так будет. Сколько таких историй у наших предков.
Время и место.
Действия начинаются в поезде которые едет в Мюнхен. На дворе зима 1939 года.
С 1933 года в Германии правит Гитлер во главе своей партией НСДАП (Национал-социалистическая немецкая рабочая партия). На деле это рекламный трюк такой. Все идеи Гитлер заимствовал у Муссолини, итальянского Фашиста, который и придал этот термин и идею.
После первой мировой войны Германия жила не очень хорошо, революции, путчи. Годы нищеты, выплаты репараций. Казалось, что на какое-то время стало лучше, но потом бахнул Мировой Финансовый кризис. И снова финансовые и социальные проблемы.
И тут появляется партия и её лидер, которая заявляет: «Сделаем Германию снова великой» причем он все это обдумал сидя в тюрьме. Написав свою книгу «Мой путь», где рассказал свои идеи и вложил идеологию. Где главной целью было сплотить все германские народы в единой германии, а главным врагом Арийцев он назвал Евреев.
Наверное потому, что он у них денег занял на военные расходы.
Как бы нам автор не хотел тут показать несчастных немцев, которые не любили Гитлера. Но у них были выборы в 33 году, и они сами его выбрали. Тогда их еще никто не заставлял.
Гитлер, по сути, был хороший оратор. Ну рисовал еще. За то в других вещах, он мало, что понимал. Например, экономика и финансы. И прочее. Но у него были хорошие помощники.
Которые и вывели Германию особенно в первые годы правления из нищеты. Начались стройки, помощь нуждающимся. Потом перевели на военные рельсы. Стали милитаризироваться.
Так же походу вели пропаганду, в стиле во всем виноваты евреи и отомстим за наше поражение в первой мировой.
Придумывались различные законы против евреев. В том же Нюрнберге, где потом и судили фашистов, издали в 1935 году закон «Нюрнбергский расовый », лишавшие евреев гражданских прав.
А в 1938 году была «Хрустальная ночь» - когда по всей Германии и Австрии и Судетской области, которые они уже к этому времени отобрали обратно у Франции, массовые погромы домом, магазинов и лавок принадлежащие евреям. И не просто так, а по причине убийства дипломата Эрнста фом Рата в Париже, польским евреем, который в свою очередь отомстил, за насильственную депортацию в Польшу.
Одно зло порождает другое. Но думаю, не совершил бы он нападение на Дипломата, придумали бы еще какой-то повод. Или просто так бы провели.
Вся Германия была окутана духом идеологии, которую придумал Фюрер, идеи Нацизма. Только удивительный и уникальный народ Арийцев должен быть, а всех остальных они относили к более низшим расам. Но евреи славяне цыгане, различные инвалиды или, например ЛГБТ, была ниже низшего.
Унтерменши они называли нас или Недочеловеки. И поэтому по возможности от нас надо было избавляется. А по сколько славян было не так много в германии то принялись за евреев и цыган, а также противников нового режима. Переловили многих коммунистов.
Все это и привело немцев в конечном итоге к бесславному поражению. Но до этого они успели настроить кучу лагерей, и убить миллионы людей.
В книге нам более-менее подробно рассказывают про период с 1939 по 1943 год. Про жизнь одного города Молькинг, который придумал автор.
Персонажи.
Главных героев не так много. Не скажу, что они плохо описаны. Но автор явно хотел показать, человеческое лицо Немцев из Нацисткой Германии. Главным врагом во всех бедах назначили Гитлера, безусловно он виноват, это он всю эту кашу заварил. Но не думаете же вы, что он сам пошел и Францию захватил, Польшу и другие страны Европы. А потом сам пошел на СССР и напал.
Почему я так пишу, а просто тут один из героев видит сны, как он бьется с Гитлером, так что почему ему и не пойти самому воевать. А все остальные немцы были хорошие, сидели дома чай с баранками пили.
Это он ходил по домам и погромы делал. И лагеря строил. Можете продолжить смысловой ряд. Так как только Гитлер, виноват. А миллионы немцев нет. По версии автора.
Что хочу сказать, читая книгу понимаешь, были такие люди. Но также понимаешь, что в это время, как заканчивается книга 1943 год. Еще шла Блокада Ленинграда. И такие же девочки и мальчики, а также их родители умирали от голода и бомбежек этих добрых немцев.
Эти же добрые немцы уничтожили почти полностью мой родной Минск, и там тоже были и девочки, и мальчики, они тоже любили читать книги и хотели жить и любить.
Почему меня должна трогать судьба героев этой книги. Да очень грустно. Но где вы все раньше были. Продались за еду и шнапс, на выборах.
Лизель Мемингер – в начале книги 9 лет в финале 14. Отец у нее был коммунист, и мама скорее всего тоже. Мама ее заболела и решила отдать детей приемным родителям. Но доехала только Лизи.
Автор показал, её очень разную. Причем очень – очень. Она смелая и сильная, но также слабая и боязливая.
В начале книги к ней испытываешь симпатию. Потеряла всех родных, привыкает к новым. Она не умела толком ни читать, ни писать. Её дразнят и издеваются. Но она показала свой характер.
Не знаю. Мне не понятны многие её поступки, вранье и воровство. Причем, можно было бы не воровать и не врать. С другой стороны, она добрая и отзывчивая. А с третьей стороны она еще ребенок. И судить её достаточно тяжело.
Она состояла в женской молодежной организации Bund Deutscher Madchen – Союз немецких девушек. Там готовили настоящих нацистских девушек с правильной идеологией.
Цитата из романаОна встала и взяла у него книгу, и – пока он улыбался через плечо другим мальчишкам – швырнула книгу на пол и пнула его изо всех сил куда-то в промежность.
Да, как вы можете представить, Людвиг Шмайкль, конечно, сложился пополам и, складываясь, еще получил в ухо. А когда упал, на него сели. И когда на него сели, он был отшлепан, оцарапан и изничтожен девочкой, совершенно ослепленной гневом. Кожа у него была такая теплая и мягкая. А ее кулаки и ногти, при том что малы, были так угрожающе тверды.
Ганс Хуберман, «Папа», который довольно быстро от приемного отца стал для девочки родным. Уже говорил в истории, мне он понравился больше всех, пожалуй, единственный настоящий персонаж, которому веришь. Воевал в первую мировую войну. Возраст его не говорят. Но думаю, что ему лет 45-50. Вряд ли его призвали в армию в первую мировую в более позднем возрасте. Может быть, ему было 18-20 лет. В эту войну он выжил благодаря случаю и своему товарищу, жене которого он обещал любую помощь.
Это хороший персонаж. Он очень любит Лизи, и все у него было просто и на все он знал ответ. В книге он показан, как «последний из могикан» - один из немногих кто не вступил в партию. Точнее он подал документы последним, и его не принимали, и за его любовью к евреям. А они их любил, во-первых, из своей природной доброты и добрососедских отношений, а второе его друг фронтовой был тоже по национальности еврей. И Ганс не мог, как другие ненавидеть и гнобить евреев. А еще его друг научил его играть на аккордеоне. Ганс был маляром.
Цитата из романа– Отстань от нее. – В потасовку вмешался Ганс Хуберман. Его мягкий голос пробрался к ним, будто протиснувшись сквозь толпу. – Дай я.
Он подошел ближе и сел на пол, привалившись к стене. Кафель был холодным и недобрым.
– Умеешь сворачивать самокрутки? – спросил он Лизель – и следующий час или около того они сидели в поднимавшемся омуте потемок, забавляясь листками папиросной бумаги и табаком, который скуривал Ганс Хуберман.
Прошел час, и Лизель уже могла довольно прилично свернуть самокрутку. Купание так и не случилось.
Роза Хуберман, «Мама», приемная Мама. Довольная грубая тетя, но за всей ее грубостью, было доброе сердце. Скорее это такая защитная реакция. Она работала прачкой, стирала за богачами или состоятельными людьми их городка.
Это у нее такое любимое слово. Свинюха. И все её составляющие. В начале это забавно, но потом устаешь. Этим словом ругают все в книге. Я насчитал 133 вариации в тексте этого слова.
Тоже отличная женщина с 3 классами образования.
Руди Штайнер– соседский мальчик, тоже 9 – 14 лет. С разу влюбился в Лизи, и его желание было её поцеловать.
Цитата из романаСнег перестал падать на грязную улицу, и между Руди и Лизель насобиралось мокрых следов. Руди подволокся к мячу, ударил, Лизель бросилась и как-то сумела отбить мяч локтем. Затем поднялась, ухмыляясь, но ей в лицо тут же врезался снежок. Его наполовину слепили из грязи. И влепили дико больно.
– Что, нравится? – Мальчишка осклабился и побежал догонять мяч.
– Свинух, – прошептала Лизель. Язык новой семьи усваивался быстро.
Так они и подружились. И были не разлей вода. Воровали и грабили вместе. Играли в футбол. Руди, как и все дети состоял в Гитлерюгенде. Там готовили юных нацистов-фашистов. У Руди была большая семья. И прекрасные спортивные данные, его кумиром был чернокожий олимпиец Джесси Оуэнс завоевал 4 олимпийских медали. И поколебал уверенность Фюрера о расовом превосходстве.
Конечно, довольно странно, что у Мальчика был такой кумир. Ему 9 лет, а Олимпиада была в 1936 году, не очень думаю он помнит там про этого спортсмена. Ну да ладно, это на совести автора. Видно, дань европейской фишки про афроамериканцев.
Я, кстати, читал, про этого атлета и документалку смотрел, лет 5 назад или чуть больше. Мне запомнилось, как он рассказывал, что мог ездить в общественном транспорте, ходить в туалет, и посещать кафе и рестораны. Никто ему ничего не говорил. А подобного он не мог делать у себя на родине в США. Там у них были отдельные кафе и туалеты для чернокожих, а общественным транспортом пользоваться было нельзя.
Руди не плохой парень, уж получше Лизель точно. Его тут автор выставил ярым противников Гитлера. Он даже хотел его убить. На словах.
Конечно, все мальчики из гитлерюгенда были хорошими. Это они потом стреляли в наших солдат. Просто так приветствовали. Чего уж там, всякое бывает.
Макс Ванденбург – немец, еврейской национальности. Это сын фронтового товарища Ганса. Уличный Боец.
Не буду про него много, чтобы не спойлерить. Но думаю и так понятно.
Ильза Герман – Жена Мэра города, где жила Лизи, это у нее в основном она воровала книги. Тоже очень хорошая немка.
Смерть – Это рассказчик и душе приказчик этой книги. Ходит переживает, что люди так стараются себя убить. А у него много работы.
Я по началу задумался. А как он работал или она. Просто в нашем языке Смерть больше женщина, а в английском Мужчина. Ведь умирает куча людей, как он везде один успевал. Мысли меня привели к Деду Морозу, ведь у Смерти из книги у Деда Мороза одинаковые способности. Мгновенное перемещение и оказывается одновременно в разных местах. Только Дед Мороз хороший и про жизнь, а смерть она на пафосе и про Смерть.
Пожалуй, это самая не нужная штука, что придумал автор. Использовать Смерть в качестве рассказчика.
Вы знаете, представьте вы работаете сборщиком грибов и ягод. И вся ваши работа в этом. Поэтому, когда больше работы вам больше денег платят. А смерть ходит и ноет, что в отпуск хочет и тп. Плюс эти вставки в тексте, от лица смерти. Крайне раздражают. Задумайтесь, с точки зрения смерти нет времени и пространства. Какая Ей разница какой год и какая локация и почему и кто там умирает. Это проблемы людей.
Если брать других персонажей, то они все однотипные. Почти все клоны главных героев, только со своей фишкой или без нее. И все хорошие. За всю книгу не было ни одного плохого немца. Серьезно. Кроме Гитлера, конечно. И разве я буду спорить. Да были те, кто совершал плохие поступки, ну так и главные герои их совершали. Даже не могу себе представить, а кто же это на нас напал в 1941. А разве у этих солдат не было дом мам и пап, братьев и сестер. Разве они не думали, что, убивая русских, уничтожая их дома, города и прочее. Они могут получить ответный удар. Так чего вы тогда тут нам рассказываете.
Фильм.
Хотел в начале тут про фильм рассказать, но и так много вышло, поэтому создал отдельную историю. Мне кажется фильм чуть более адекватнее вышел.
Пост прочтение.
Вы знаете, если первая часть была тяжела для восприятия, автор со своим «гениальным» подходок к формированию сюжета и подачи текста, сильно затруднял восприятие. В начале ничего не понимаешь. А еще эта смерть.
*** ВОТ МАЛЕНЬКИЙ ФАКТ ***
Когда-нибудь вы умрете.
Открыл Америку. Настраивает на какую-то историю в стиле Гарри Поттера или, например Хроник Нарнии, там же дети в Англии от бомбежек уехали, а потом через шкаф попали в другой мир.
Так и тут кажется, и в начале все ждешь- ждешь, ну, когда же когда. И ничего, потом начинаешь понимать, что это он не шутит и все взаправду решил рассказать.
Далее бесят эти уроки немецкого языка. Думаю, в конце книги, дети и подростки, кто читал эту книгу могли уже сносно общаться на немецкой мове и кричать «ХГ» и руку вверх подымать. Так все автор подробно нам описывал.
Он обелял всех немцев придавая им положительные черты, а мы то и не знали, думали там вурдалаки живут. Сверхраса арийцев. Никто из СССР в Германию не ездил, и немцы к нам не приезжали. Да знали мы все, и все учили немецкий язык в школах. В том то и дело, что эти обычные и простые люди, пришли убивать и грабить.
Самая большая беда в книге, что автор, рассказывая историю возможно своей мамы, ее ведь тоже так зовут, и она из Германии, переехала в Австралию.
Австралийский писатель Маркус Зусак родился в 1975 году и вырос на рассказах родителей – эмигрантов из Австрии и Германии, переживших ужасы Второй мировой войны.
И еще в благодарностях.
Наконец, особой благодарности заслуживают Лиза и Хельмут Зузаки – за истории, которым мы не решались верить, за смех, и за то, что показали мне другую сторону.
Не знаю, точно специально не искал и не смотрел. Но чисто теории ради, могу предположить, что немецкое наследие очень портило жизнь родителям и самому автору. Ведь не зря же они так далеко уехали.
И эта книга шанс рассказать, что мол не мы виноваты, а время такое было и Гитлер гад заставлял всех, а мы и во все дети были и ничего плохого не сделали. Перестаньте нас ненавидеть.
Мы бы и рады дорогой Маркус, но в ДНК у нас уже лежит эта ненависть к нацизму и фашизму. Логически мы понимаем, что да были разные и хорошие плохие. Были тех, кого запугали. Но большинство же было пронизано этой фашисткой идеологией. Это они кричали и плакали на митингах, когда их фюрер их любимка выступал.
Всем он им обещал богатые Земли в Остланде: Белорусские, Украинские, Русские, Прибалтийские. Все Земли СССР богатые землей и природными ископаемыми. Большинство убить, а более адекватных, по их мнению, оставить слугами и рабами.
Автор в своей книге, написал про Евреев, и это правильно, они пострадали, но ничего не говорил, про советских людей которых насильно угоняли в плен, на работы и прочие опыты. Только у нас в Беларуси угнали более 400 тысяч людей из них 24 тысячи детей.
Мою бабушку, которая в 41 году, была чуть старше главной героине книги, ей было 13-14 лет, тоже угнали добрые немцы.
И почему я должен сочувствовать главной героине.
Тут автор рассказывает про бомбежки, да это плохо, когда бомбят мирные города. Англичане и американцы действовали в своем стиле.
Но разве немцы не занимались тем же самым.
Еще эта история про Сталинград. Как солдат – сосед немец рассказывает, как его брата убило. Так чего вы туда поперлись.
Вообще автор все выстроил так, что немцы жили довольно плохо, Гитлера никто не любил. Воевать никто не хотел. У них не было ни желания, ни денег. Но, как-то Францию захватили, поляки тут еще подлезли. А потом СССР. Все оно как-то само. Закрутилось завертелось. У нас города бомбить 22 июня стали, а у них это был обычный воскресный день.
В целом если бы союзники бомбить не стали, то война никого не волновала. Пока наши не вломили им, и стали людей забирать в армию. Они бы и дальше так и жили своей этой жизнью. А как самих бомбить стали, так ужасы войны. Да ужасы, так сидели бы у себя в Германии и колбасу ели. Были бы целее.
У нас тоже люди не хотели умирать, и хотели жить. Тоже было воскресенье. Многие только школу закончили и жить начинали, у кого-то свадьба или отпуск, кто-то родился.
Что это мы вас звали в 4 утра к себе в гости.
С учетом происходящего в мире, видно, что идеи Фашизма до сих пор живы. И эти хорошие немцы, конечно, есть, но осталось много плохих.
Меня автор не убедил, от слова совсем. Скорее он воспользовался этой темой, чтобы загладить вину предков. И поэтому еще раз повторюсь не понимаю, почему у нас люди ставят этой книги такие оценки. Хотите узнать про войну читайте советских авторов, которые тоже видели и знают. Записки ленинградцев.
Читал Ремарка, хоть это была еще и довоенная книга, он ее написал в 1936 году, но он уже нахлебался тогда этого нацизма. Это его книги тоже жгли Геббельс и его товарищи. И заставили уехать из страны. У него почитайте, про нет войне и хороших немцах. В Трех товарищах, что я читал и отзыв делал, действия идут за 10 лет до приезда Лизи к приемным родителям.
И там под одной крышей живут, и немцы, и русские и евреи и еще бог знает кто. Но там уже начинается фашизм, появляются молодые парни, которые громят и уже убивают людей. И 33 – 34 году таких ребят стало очень много.
А еще, конечно стоит сказать про название. Оно, как и многое другое лишь рекламный ход. Книга слишком тянется и раздута. Автор раз за разом, хотел показать, мы все хорошие. Даже те солдаты, кто воевал в Сталинграде, они тоже хорошие. У них мама и папа есть. Те летчики, что летали бомбить наши города тоже чудо как хороши были.
В школе учил это стихотворение.
А в Вечном огне видишь вспыхнувший танк
Горящие русские хаты
Горящий Смоленск и горящий Рейхстаг
Горящее сердце солдата.
Мы значит плохие, а они хорошие.
Эту книгу могут хвалить какие то европейцы или американцы. Но никак не мы.
Поэтому мои оценки такие.
Персонажи - 7
Сюжет - 4
Атмосфера - 5
Стиль автора - 2
Реалистичность - 4
4.4 из 10
Всем спасибо, кто прочитал.
