Рецензии на книги — Адольфо Биой Касарес

​Довольно любопытная книжечка. Представляет собой смесь из научной фантастики и магического реализма. Ну, как обычно у этих ваших латиноамериканцев принято.

Неназванный рассказчик (сам он то ли писатель, то ли философ), бежит от своих политических врагов, бросивших ему вдогонку толпу хитроумных полицейских. В Индии, а именно в Калькутте (привет Симмонсу), герой узнаёт о существовании, совсем недалеко, загадочного острова. Об острове ходят жуткие слухи, будто всякий, кто ступает на него, тут же помирает от неизвестной болезни. Как человек логики и науки, герой в сказки не верит и, сочтя остров идеальным для себя убежищем, отправляется на него.

На острове, оказывается, действительно нет ничего ужасного. Насекомые, ядовитые змеи и тухлая рыбы, выброшенная морем на берег. Есть также несколько…

Предисловие Главный герой этого произведения, по сути - это мы с вами. Особенно, если вы со мной слушаете аудиокниги. Ведь из чего состоит канва каждого из этих рассказов? - Герою рассказывают историю преступления, он её обдумывает, сопоставляет услышанное и выдаёт на-гора имя виновного. Так и любители детективов: шведская семья и шедевр Фрейда (ты, он, она, я и оно) читаем/слушаем историю и стараемся вычислить преступника. В отличии от нас Исидро Паро́ди, (пришлось поднапрячься, чтобы читать фамилию правильно, а то мозг к первому слогу неравнодушен, я постоянно его одёргивал), всегда отыщет виновного.

Предисловие 2. Кто же такой этот Пароди? А может хотите ещё узнать, кто такой тёзка Бальзака? Рассказываю: Онорио Бустос Домек - литературный афроамериканец и, по совместительству, автор…

Если меня попросят определить трёх китов аргентинской классики, то смело назову Кортасара и Борхеса, а вот над именем третьего задумаюсь. Адольфо Бьой Касарес - тот, кого причисляют к первым двум, приравнивая по таланту и заслугам. Библиографический список автора впечатляет, но одновременно разочаровывает малым числом переведённого на русский язык. "Изобретение Мореля" вызывает двойственные чувства, оно не из тех произведений, которые позволяют сразу определиться, твой ли автор. К описанной истории можно отнестись двояко: придать рассказчику статус ненадёжного и обосновать странности происшествия расстроенной психикой или поверить в правдивость записей и насладиться фантастическим сюжетом в духе магического реализма. Герой романа, преследуемый диктаторским режимом, бежит из Венесуэлы (ибо…

Один шут гороховый явился со сказкой про знаки зодиака, другой молол невесть что про поезд, который якобы нигде не останавливается, а теперь я должен слушать про сеньориту-невесту, которая, видите ли, не покончила с собой, не приняла по ошибке яд и которую, разумеется, не убивали.

Каждый раз, когда очередной читатель берёт в руки эту книжку в ожидании горячего аргентинского детектива, компадре Борхес, где бы он сейчас ни был, думается мне, хохочет от души. Ибо тому, кто всерьёз ждёт детективов от Борхеса, явно не знакомо одно из выделенных курсивом слов. Знать, кто такой Касарес, в таком случае уже не обязательно. Перед нами шесть новелл, в которых завязка смутно напоминает классические, то есть набившие оскомину, детективные затравки, а развязка выворачивает их наизнанку по всем правилам…

первое, что прочитала у автора. Прочитала бы ещё что-то, но не уверена, что его много перевели на русский. Аргентина, середина 1960-х гг. С одной стороны, вполне узнаваемый мир, есть улицы, дома, кладбища, а с другой стороны, полный сюрреализм. Герой романа Исидоро Видаль уже не молод, но ещё и не сильно стар, чтобы называться стариком. Он живет с сыном, время от времени получает пенсию. И вот государство негласно объявляет, что от стариков одно зло, что именно они причина экономических кризисов. Медленно, но верно один за одним гибнуть друзья и знакомые Видаля (не все, не переживай!). Однако и сам главный герой не раз был на волосок от гибели, но всегда умудрялся избегать её. В этой мифической необъявленной войне он теряет сына, друзей, свой покой, но находит любовь. Так о чем же…

Шесть загадочных историй, которые произошли в Буэнос-Айресе. Героев повествования занесло в этот весёлый город будто из всех концов света, Россия, Европа, Китай, Африка. И попали в историю. Главный сыщик, аргентинский Шерлок Холмс, проживает на казенной квартире, в тюрьме, в камере 273. (Не тюрьма, а какой-то проходной двор) Шикарная идея! У Агаты Кристи был рассказ, в котором Пуаро решал загадку, не выходя из квартиры, но на спор. К нему приходят посетители и шумно и многословно «с красноречием человека, который спешит похвастаться двойным рядом золотых зубов» на смеси французского с нижегородским испанского с мильоном заимствований со всех языков рассказывают во что они вляпались.

Один шут гороховый явился со сказкой про знаки зодиака, другой молол невесть что про поезд, который…

Книги такого плана вообще для меня редкость, как-то спокойно я отношусь к религии и убеждениям других людей. И после прочтения книги, эта позиция не изменится. Каждый может верить в то, что ему хочется. Я могу быть согласна, не согласна с тем, что тут изложено, это может меня забавлять, но всё же, хорошо, что эти люди размышляют о таких вопросах и имеют свою позицию. По сути дела, составители, лишь систематизировали уже сказанные кем-то мысли, ну и добавили капельку своих размышлений. Условно говоря, эту книгу можно поделить на два раздела: высказывания об Аде и высказывания о Рае.

Интересно то, что здесь собраны точки зрения разных последователей той или иной религии, как раз можно сравнить их между собой. Но есть и просто высказывания отдельных людей, отдельных деятелей, в том числе и…

Надо сказать, что оба писателя для меня совершенные незнакомцы. Нет, конечно, имя Борхеса слышал и даже в домашней библиотечке двухтомник пару лет назад появился и занял своё место на букву «Б», однако книг его авторства не читал и никакого представления о творческой манере Борхеса не имею. Ну, а Адольфо Касарес и того паче — терра инкогнита во всех смыслах. Ну, что ж, свистать всех наверх, поднять паруса, по местам стоять, с якоря сниматься — вперёд и в путь!

Соавторы этой своей книгой соорудили своеобразную матрёшку. В которой каждая последующая фигура представляет новое лицо, новую персону. Непонятно?

Ну, вот смотрите: на обложке (наружная фигура) стоят два имени — Хорхе Луис Борхес и Адольфо Бьой Касарес, которые подобно двуликому Янусу слились в единое соавторское целое (но на самом…

Прочитала и испугалась.Неужели автор умеет читать мысли? Когда я была в младшем школьном возрасте, на меня накатывало одиночество , или друзья разъезжались на лето или болели зимой..то меня посещали мысли-вот бы быть невидимкой! Можно посещать знакомых и друзей, расссматривать их книги, посмотреть на них на их текущую жизнь. И вот уже прошло немало времени ,я читаю это произведение.Очень здорово бродить и наблюдать, но в книге это имеет неожиданное продолжение,которое я конечно не смогла бы выдумать.И что же все-таки произошло с героем? Он затерялся во временном пространстве?Он болен? Или это все же возможно?Решать это Вам .Я же для себя сделала вывод -лучше всего на свете ,когда ты реально существуешь ,когда тебя видят и слышат окружающие,когда рядом есть кто-то и ты не одинок.

Авторы не поскупились на буквы и развели на страницах такую путаницу, что сломать мозг можно. Только вы начинаете думать, что уже докопались до истины и всё ясно как день, приходит дон Исидро Пароди и закапывает вашу «истину» обратно. В изложении маэсе Пароди всё становится просто и понятно, но его изложения разгадок не занимают даже 15% от объёма книги. Рассказы написаны сложно, мудрёно, витиевато, авторы «фасонят» и жестикулируют сверх всякой меры, называя это лаконизмом, достойным похвалы, хотя в их предложениях заблудиться можно, — поэтому истории бесконечно запутываются, бесконтрольно разрастаются, и вникать в них довольно трудно. Но всё равно интересно, ведь именно желание разобраться отличает человека от животного. Когда я начинала читать «Шесть рассказов», я думала, что мне…

В разных странах и племенах неоднократно люди запрещали себя фотографировать, боясь что фотография заберет их душу. Верили, что избегая всех новых технологий спасают себя.

И вот на одном из островов, входящим в архипелаг Эллис, решил спрятаться один сбежавший мужчина. Его предупреждали о ужасной болезни на этом острове, и что к нему тяжело подобраться. Там не кто не живет и что за вспышка произошла не ясно. Мертвых людей нашли на яхте в ужасном состоянии, без волос и ногтей, в струпьях и странных пятнах.

Но он решил рискнуть, ему не куда деваться, ведь он приговорен к пожизненному заключению, и находясь в бегах не чувствует себя в безопасности.

С чем же столкнется он на этом странном острове?

Его окружают два солнца и две луны, приливы приходят по странному расписанию, а часть деревьев…

Фантастический роман аргентинского классика получился гипнотическим и сюрреалистичным. Небольшой необитаемый остров с дурной репутацией, на котором стоит несколько каменных зданий, обставленных и оборудованных. Скрывающийся на нём беглец от закона, который плохо помнит, как там очутился. Он слаб и болен, совершенно не приспособлен выживать и питается подножным кормом. Люди, появляющиеся словно из ниоткуда, приплывающие и в шторм, и в бурю. Они веселятся, пируют и ведут чуть ли не светскую жизнь курортников. Но почему же они в упор не замечают главного героя? Кто они вообще такие, плод его галлюцинаций или же из плоти и крови? Он называет их "пришельцами", боится, что всё это ловушка ради его поимки, и в то же время сомневается в их реальности.

Теории в процессе чтения я хоть и строила, но…

Касарес посвятил книгу своему другу Борхесу. Борхес написал предисловие с самыми похвальными характеристиками. Как тут не вспомнить басню о кукушке и петухе? Однако, сравнение это в данном случае будет лишним, ибо роман на самом деле достоин восхищения. Это история мужчины, влюблённого в женщину-призрака. Другой мужчина, будучи влюблённым в эту же женщину создаёт особые машины, способные обеспечить бессмертие ему и его любимой, но нюансы этого самого технократического бессмертия заставляют героя пересмотреть смысл его собственной жизни и любви. Чудный фантастический сюжет, богатый психологическими моментами. Очень рекомендую.

«Почти 200 страниц? Тю, прочту за час-полтора!» Ну да, ну да... На деле оказалось, что объём этого произведения обратно пропорционален заложенному в него смыслу.

Тот факт, что для нас нет ничего вне времени и пространства, заставляет предположить: наша жизнь не слишком отличается от посмертного существования.

Сам сюжет уже расписан по сто раз (хотя, на вашем месте, я бы не читала его подробный пересказ. просто не надо, поверьте.) Плюс, я не знаю, как подать всё так, чтобы ничего не проспойлерить и не ляпнуть чего лишнего. Да и как я могу коротенько описать целый микс жанров, созданный Адольфо Биой Касаресом ? Он мастерски постепенно затягивает узел вокруг сюжета, опираясь на саспенс, реализм, научную фантастику, политику, социологию, метафизику, философию, религию, романтику (ничего не…

Борхес прошел сквозь меня. Настолько, что я даже обратилась к Абсолютной пустоте Лема, или, как я ее называю, "Искусство рассуждать о книгах, которых вы не писали". Но в рецензиях на Лема все ссылались обратно на Борхеса, а Лем настолько прошел сквозь меня, что я смогла написать в заметках только "лем-млем".

Целая Аргентина промаршировала мимо меня, потому что там был еще и Касарес, с которым Борхес слился в чудище о двух спинах, доктора Онорио Бустоса Домека из Санта-Фе с вымышленной краткой биографией и предисловием, написанным к книге одним из ее героев*. Некоторые вещи пишут сами себя, и как нельзя отделить Геймана от Пратчетта в "Благих знамениях", так нельзя отделить Борхеса от Касареса в "Шести загадках" (по их собственному утверждению).

Торжественной поступью мимо меня прошло то,…

Кажется, он впервые понял, почему говорится, что жизнь есть сон; когда долго живешь, события твоей жизни, как образы сна, невозможно никому пересказать, потому что они никому не интересны.

О жизни и смерти, старении и дружбе, отношениях между мужчиной и женщиной, отношениях между людьми в манере яркого и образного магического реализма.

Сделано очень хорошо, сильно, некоторые места просто изумительные.

Это не Борхес, который для меня на первом месте был и, думаю, навсегда останется, и даже не Маркес (я знаю, не все любят Маркеса, но я его люблю). Но это тоже очень хорошо. Для меня много значит, когда душе больно, а еще, когда хочется раздергать на цитаты. И того, и другого, здесь было предостаточно.

Ох, и правы были все предыдушие рецензенты, ох и самонадеянна была я... Ведь буквально в каждой рецензии про подобие детектива и чрезмерность незнакомых нам реалий, существенно мешающих понять смысл пародий, иронии и прочих выпадов и лирических отступлений. В оправдание хочу сказать,что очень хотелось проникнуться этой обещанной чуждостью, но интерес был зарублен еще в зародыше. Именно потому, что невозможно правильно оценить и отреагировать на незнакомые мне, но явно близкие аргентинцам имена и шутки. Ну вроде того, как я могу сказать "Надо, Федя, надо!" или "отряд не заметил потери бойца" или "Чего как Витас надрываешься?" и сразу масса ассоциаций. И герой этот,бывший парикмахер, ставший отменным логиком, не смог удержать мой интерес. Тут впору с каламбурить, что у нас бывшие…

Воспитанные десятками фантастических фильмов и книг нас, менее искушенных и более привередливых, уже сложно чем-то удивить и поразить. Между тем, произведение это, написанное в 1940 году, должно быть сильно взбудоражило и удивило своих современников. Я, нерадивый читатель, вместо того, чтобы смиренно наслаждаться замечательным слогом писателя и потихоньку погружаться в пучину вод сюжета не могла никак усидеть на месте и непрестанно пыталась постичь суть происходящего, забегая в своих мыслях вперед, не дожидаясь объяснений автора, угадывая все его хитрые уловки. Это, скажу я вам, немного испортило мне общее впечатление от книги. Но, как я уже сказала, во всем виновата я, только я и никто более. О самом произведении довольно тяжело говорить, потому что любое упоминание о происходящем…

Прочитано в рамках мини-флешмоб лотереи "Дайте две!" Наверно, последнее, что я ожидала от этой книги, так это научно-фантастическую подоплеку. Причем очень интересную. Честно говоря, чем это книга напомнила мне тусклые зимние дни, когда я с температурой сидела одна дома и одиночество мне скрашивали только старые и потрепанные томики Беляева. На мой взгляд, чем-то похожи его книги и "Изобретение Мореля". Человек, бегущий от общества, оказывается на безлюдном острове. Он безумен: это понятно с первых страниц, по его лихорадочным рассказам, путанным объяснением. Он начинает видеть то ли людей, то ли призраков, и кажется, что он все больше и больше сходит с ума... Тут есть все, что надо хорошей книге подобного жанра: и тайна, и любовь, и загадочные машины с не менее загадочными…

Вроде бы это пародия на детективный жанр, где сыщик - заключенный, к которому обращается за разгадкой молодой журналист, считающий себя виновным в смерти человека. Но многое здесь было сложно понять, думаю, потому, что реалии Латинской Америки для меня – белое пятно на карте. Например, я первый раз в жизни услышала про то, что друзы – это не только минеральное образование, а еще и какая-то группа людей. Но здесь о них говорится как о чем-то всем и так понятном. А вот для мне оставалось полной загадкой, кто это, и отчего герой так к ним тянулся. В конце концов я даже полезла в толковые словари. Так что, по-видимому, я просто далека от целевой аудитории рассказа.

В целом у меня сложилось впечатление, что эта история имеет какое-то внутренне значение именно для Аргентины (или всей Латинской…