Лучшие книги Онорио Бустоса Домека

В этот сборник вошли произведения, созданные Хорхе Луисом Борхесом и Адольфо Бьоем Касаресом именно вместе, - произведения, довольно необычные для их наследия. Писатели, чьи имена традиционно ассоциируются с литературным новаторством, отдают в данном случае дань испаноязычной "авантюрной традиции". Плодами становятся шесть иронически-детективных новелл, элегантно пародирующих штампы жанра.

Один из самых забавных и гениальных постмодернистских проектов в истории XX века. Строго говоря - один из проектов, без которых постмодернизм попросту не состоялся бы как жанр. Начиналось все с элегантной литературной игры друзей и соавторов Борхеса и Бьоя Касареса, писавших рецензии на несуществующие литературные произведения. Но постепенно игра стала серьезной и два гения латиноамериканского постмодерна попросту создали новый литературный жанр.

Антология, составленная X.Л.Борхесом и А.Бьой Касаресом, призвана дать читателям представление о тысячелетней эволюции понятий "ад" и "рай", как их мыслили себе лучшие умы человечества, такие как Платон и Августин Блаженный, Шатобриан и Сведенборг, Гюго, Достоевский и многие другие.

"Модель убийства" (1943 - 1945) - необычный во всех отношениях детективный роман, написанный совместно Хорхе Луисом Борхесом (1899 - 1986) и Адольфо Биоем Касаресом (1914 -1999) и напечатанный ими под псевдонимом Б. Суарес Линч. Это особое, очень личное произведение, исключительно насыщенное "фольклоризмами" обоих авторов. Как и все совместные проекты Борхеса - Касареса, роман "Модель убийства" дает возможность увидеть творчество легендарных аргентинцев в ранее неведомом, но чрезвычайно интересном ракурсе. Перевод романа на русский язык был осуществлен А. И. Казачковым и специально отредактирован им для настоящего издания. Книга рассчитана на самую массовую читательскую аудиторию

Со времени появления на свет человека разумного, для него, возможно, не было более мучительной загадки, чем вoпpoc о существовании жизни после жизни. Поэтому вполне объяснимо, что Хорхе Луис Борхес и Адольфо Биой Касарес, составившие множество различных антологий, не смогли пройти мимо этой темы. Все многообразие представлений человечества о потустороннем мире, поражающие воображение - и часто парадоксальные - определения сущности рая и ада нашли себе место на страницах этой книги. Борхес и Биой Касарес не отдавали предпочтения какой-то одной религиозной или мифологической системе, стремясь представить выбранную ими проблему во всей ее многогранности. Как и в другой антологии - «Собрании коротких и необычайных историй» - основным принципом здесь было: дать читателю возможность получить наслаждение от текста.

Адольфо Бьой Касарес и Хорхе Луис Борхес. Двое из «великой аргентинской троицы». «Борхес завораживает, Кортасар убеждает, а Бьой Касарес тревожит» – расхожая цитата, которая стала почти афоризмом… для тех, кто не знает, какие удивительные результаты давало совместное творчество Борхеса и Бьой Касареса, всегда державшегося чуть в тени своего друга и соавтора, но занявшего в мировой литературе ничуть не менее заметное место.
Многолетняя дружба и интеллектуальная переписка побудили Борхеса и Бьой Касареса к совместному творчеству, и вскоре псевдоним Бустос Домек, который избрали себе писатели, составив его из имен своих прадедов, стал узнаваемым и совершенно самостоятельным авторским голосом.
«Хроники Бустоса Домека» – элегантная литературная игра, представляющая собой рецензии Бустоса Домека на несуществующие произведения литературы и изобразительного искусства.
«Шесть загадок для дона Исидро Пароди» состоит из шести детективных новелл, объединенных одним общим героем – доном Исидро Пароди, человеком необыкновенно проницательного ума, который расследует преступления, будучи заточенным в тюремную камеру.

Акилес Молинари, молодой журналист, человек доверчивый по натуре, попал в неприятную историю. Он убеждён, что своими неосторожными действиями погубил доктора Абенхалдуна, главу общины друзов. За помощью и советом Молинари обращается к Исидро Пароди…

Вопрос, который встает перед узником-детективом на этот раз такой: кто заколол кинжалом Муньягорри? Полиция подозревает несколько человек. Но она, как всегда, ошибается. И только острый ум и проницательность Исидро Пароди может дать ответ на вопрос — кто убийца.

Хервасио Монтенегро обвиняют в краже и двойном убийстве, в преступлениях, которые тот не совершал. И по совету своего знакомого он решает обратиться за помощью к Исидро Пароди, арестанту и по совместительству «частному детективу»...

Странный тип поселился в отеле «Нуэво Импарсиаль». Кажется, что все его усилия направлены на то, чтобы постоянно подвергать себя унижениям и всячески измываться над своим собственным существованием. Зачем он это делал? Какую цель преследовал? И как так случилось, что его убили? И, собственно, кто это сделал? Множество вопросов, ответ на которые знает, как всегда, только один человек — узник камеры номер 273 — Исидро Пароди...

В одной китайской провинции есть потаенное озеро. В центре озера находится остров. На том острове — святилище, в святилище — идол, в нимбе идола — талисман. По преданию — тот, кто украдет этот талисман, вынесет его из храма и сможет продержать у себя 20 лет — станет тайным властелином мира... Такова завязка рассказа, в которой Исидро Пароди расследует гибель Тай Аня.

Внезапная кончина сеньориты Руис Вильальбы всполошила все высшее общество. Еще 23 июня она смеялась и шутила, а уже утром 24-го лежала отравленная в своей спальне. И это стало только началом череды загадочных смертей. Что же произошло? Кто поможет раскрыть эти преступления? Конечно, наш гениальный сыщик, а по совместительству узник камеры номер 273, Исидро Пароди...

Творчество Сесара Паладиона многогранно. Опубликованные им произведения снискали заслуженную популярность у читателей и, более того, мгновенно стали раритетами. Всю свою жизнь Паладион ни на йоту не отступал от однажды выбранной им концепции стиля, надо сказать, донельзя оригинальной и близкой к постмодернизму...

Под этим псевдонимом «баловались» два классика аргентинской литературы — Хорхе Луис Борхес (1899–1986) и Адольфо Бьой Касарес (1914–1999). Абсурдная атмосфера происходящего в рассказах пребывает в гармонии с их неоднозначным авторством.

Фиктивная «справка» о биографии и сочинениях Бустоса Домека публикуется обычно в составе сборника «Шесть задач для дона Исидро Пароди» без указания авторов.