Лучшие книги Мервина Л. Пика

Уже семьдесят шесть поколений замком Горменгаст правит древний род Гроанов, существование которого основано на Ритуале и опутано им, как паутиной. В этих стенах «вспышки страстей, не превышающие размахом свечного пламени, мерцают и гаснут при всяком зевке Времени, ибо Горменгаст, огромный, расплывчатый, все перемалывает в прах». Рождение юного Титуса нарушило безмолвие обитателей каменного улья. Написанный 70 лет назад, роман «Титус Гроан» стал литературной классикой и положил начало фундаментальной трилогии о замке Горменгаст, известной во всём мире.

Мастер захватывающего повествования, искусный знаток природы и движений человеческой души, Мервин Пик (1911-1968) - яркая фигура английской литературы. Мировую славу ему принес цикл книг о Титусе Гроане, в котором переплетаются фантазия, гротеск, элементы сатиры и глубочайший психологизм. Роман о мрачном, таинственном Замке и молодом наследнике древнего рода был отмечен премией британского Королевского литературного общества и вошел в список 200 лучших книг по версии BBC, давно став классикой.
Создавая готическую атмосферу ужаса, красоты и величия, автор погружает читателя в транс. Характерный язык наполняет историю особым звучанием. Прозу Пика нередко сравнивают с произведениями Кафки, По, Свифта и Диккенса.

Трилогия стала основой для сериала BBC "Темное королевство" (реж. Энди Уилсон, 2000 г.). Готовится новая экранизация (продюсеры Нил Гейман и Акива Голдсман).
Специальное издание трилогии "Горменгаст" в переводе Сергея Ильина c иллюстрациями Мервина Пика и оформлением обложки Meethos - это долгожданный подарок всем поклонникам цикла и фантастики в целом.

Книга II. Горменгаст
Жизнь молодого наследника старинного королевского рода Гроан омрачена жестокими ритуалами, интригами и смертями. Угроза исходит от коварного Стирпайка, которым движут алчность и жажда власти. Обаянием, хитростью и силой он хочет подчинить себе обитателей угрюмого Замка. И только хрупкий принц Титус может противостоять узурпатору. Кто же одержит верх? Устоят ли древние стены Горменгаста?

Мастер захватывающего повествования, искусный знаток природы и движений человеческой души, Мервин Пик (1911–1968) — яркая фигура английской литературы. Мировую славу ему принес цикл книг о Титусе Гроане, в котором переплетаются фантазия, гротеск, элементы сатиры и глубочайший психологизм. Роман о мрачном, таинственном Замке и молодом наследнике древнего рода был отмечен премией британского Королевского литературного общества и вошел в список 200 лучших книг по версии BBC, давно став классикой.
Создавая готическую атмосферу ужаса, красоты и величия, автор погружает читателя в транс. Характерный язык наполняет историю особым звучанием. Прозу Пика нередко сравнивают с произведениями Кафки, По, Свифта и Диккенса.

Трилогия стала основой для сериала BBC «Темное королевство» (реж. Энди Уилсон, 2000 г.). Готовится новая экранизация (продюсеры Нил Гейман и Акива Голдсман).
Специальное издание трилогии «Горменгаст» в переводе Сергея Ильина c иллюстрациями Мервина Пика и оформлением обложки Meethos — это долгожданный подарок всем поклонникам цикла и фантастики в целом.

Книга III. Титус один
Третья книга из цикла романов о замке Горменгаст — история о бесконечных скитаниях Титуса Гроана. По праву рождения его место в этом мире определено, он — олицетворение власти, безграничной и бессмысленной. В поисках свободы он убегает от своего предназначения — прочь из Замка. Но принесет ли побег желаемое?

Первое русскоязычное издание сборника рассказов классика английской литературы Мервина Пика, автора трилогии "Горменгаст". Эта книга – танец смерти привычного нам взгляда на мир. Эта книга – приглашение в диковинное путешествие далеко за пределы Горменгаста. Полейте пальму перед выходом. Встречаемся тогда же, там же. "В этих рассказах отражается сам темперамент писателя, они — шесть весьма различных взглядов на мир среди бессчетных умственных пейзажей, нарисованных этим переменчивейшим из фантазеров". Джоанн Хэррис

В третьей части трилогии Мервина Пика "Горменгаст", романе "Одиночество Титуса" (1959), юный граф становится бродягой и, находясь на грани безумия, скитается по миру в поисках своего древнего Дома. В книгу вошли также начало четвертого романа о Титусе Гроане (но лишь первые страницы, потом почерк автора становится неразборчивым) и повесть "Мальчик во мгле" (1956), имеющая непосредственное отношение к миру "Горменгаста".

Titus escapes for adventure, but tired and suffering from lack of food and water, he is captured by Hyena and Goat - a mysterious pair who hate each other. But both realize he will be the perfect sacrifice for Lamb who has waited many years for a mortal on which to use his diabolical art.

Старинный замок, погрязший в ритуалах, пробуждается ото сна благодаря тому, кто решился в одиночку нарушить правила. Теперь каждый, кто осмелится пройтись по темным коридорам Горменгаста, окажется во власти его жгучего нетерпения, его жажды бунта. Цикл романов о замке Горменгаст, подобно «Властелину колец» Толкина, обрёл мировую славу как неоспоримая, бессмертная классика зарубежной литературы.

Трагедия началась с того, что костюм Гарри отправился среди ночи танцевать с вечерним платьем его бывшей жены. Казалось бы ничего страшного, но к людям эти призраки отнеслись не так дружелюбно, как друг к другу.

Вам 23 года и мещанство родителей, с которыми Вы живете, просто бесит Вас. И вдруг, подарок судьбы: знакомство с прекрасной незнакомкой в шикарном ресторане. Всего неделя встреч там же и в то же время — и назначен день бракосочетания. Счастье супружеской жизни ждет Вас, но хорошо ли Вы знаете свою избранницу?

Игривое исследование того, что Бодлер называет «Соответствия»: таинственных, квазимистических связей чувств. В этом рассказе Пик играет с языком цвета и формы, чтобы создать просторы, как у Дали — по ним странствует рассказчик, в мельчайших подробностях перечисляя и описывая кошмарные образы, возникающие по пути.

Герой рассказа с детства зачитывался приключенческими романами, действие которых происходило в теплых странах. И вот у себя в Британии он решил завести пальму.

В книге представлены лучшие стихотворения английского поэта, писателя и художника Мервина Пика (1911-1968), автора знаменитой трилогии «Замок Горменгаст». Во всех произведениях этого, быть может, самого оригинального мастера прошлого столетия, обыденное соседствует с фантастическим. В своей поэзии он всегда оставался романтиком, видевшим крылатых коней на улицах двадцатого заасфальтированного века.
Стихотворения Мервина Пика в переводе Максима Калинина, на протяжении двадцати лет печатавшиеся в периодике, впервые собраны под одной обложкой.

Черновик начала недописанного романа.

История о споре двух друзей об истинности прекрасной вазы или об её уродливой подделке.

Попытка автора продолжить цикл «Горменгаст» не удалась. Тяжело больной М.Пик написал около 20 страниц текста плохо разборчивым почерком. Эти фрагменты переведены на русский язык и напечатаны. Позже роман дописала М. Гилмор, жена М. Пика, черновики же самого М. Пика были опубликованы еще в 1990.

As the first novel opens, Titus, heir to Lord Sepulchrave, has just been born: he stands to inherit the miles of rambling stone and mortar that stand for Gormenghast Castle. Inside, all events are predetermined by a complex ritual, lost in history, understood only by Sourdust, Lord of the Library. There are tears and strange laughter; fierce births and deaths beneath umbrageous ceilings; dreams and violence and disenchantment contained within a labyrinth of stone.