Мервин Пик - Титус Гроан
3,9

Моя оценка

Титус Гроан
3.9
Уже семьдесят шесть поколений замком Горменгаст правит древний род Гроанов, существование которого основано на Ритуале и опутано им, как паутиной. В этих стенах «вспышки страстей, не превышающие размахом свечного пламени, мерцают и гаснут при всяком зевке Времени, ибо Горменгаст, огромный, расплывчатый, все перемалывает в прах». Рождение юного Титуса нарушило безмолвие обитателей каменного улья.
Написанный 70 лет назад, роман «Титус Гроан» стал литературной классикой и положил начало фундаментальной трилогии о замке Горменгаст, известной во всём мире.
Серия: Горменгаст
Цикл: Горменгаст, книга №1
Издательство: Гаятри/Livebook

Лучшая рецензия на книгу

strannik102

Эксперт

Экспресс Лайвлиба

5 мая 2022 г. 05:19

641

3.5 Замок есть, а ключа к нему добыть не получилось…

Упс… Где-то прочитал, что книга по жанру является фэнтезийной. Как-то сильно сомнительно, потому что кроме псевдосредневековости больше никаких примет от фэнтези в романе нет. Как, впрочем, не нашёл я здесь и следов мистики, хотя теги на это намекают во весь голос.

Как по мне, так мы имеем дело со стилизацией под романы из позднего средневековья. Ибо сама стилистика и литературных особенности так и подталкивают туда, в эти славные замковые времена. И вот эта неспешная и методичная манера изложения сюжетно-событийного материала тоже как раз в этом же стиле. Хотя мне в этом романе совершенно точно не хватило приключенчества и вообще хоть какой-то движухи и остроты. Вяло, медленно, пошагово разворачиваются картины внутризамковой жизни, взаимоотношений между людьми и службами Горменгаста,…

Развернуть

Титус Гроан — Мервин Пик, роман

Перевод: Сергей Ильин

ISBN: 978-5-904584-79-5

Год издания: 2014

Язык: Русский

736 страниц.
Формат: 60х90/16.
Твердый переплет.

• Эти три книги — начало большого цикла, в котором М. Пик хотел рассказать историю Титуса Гроана от рождения до могилы. Преждевременная смерть автора не позволила завершить работу, и теперь многие считают «Горменгаст» трилогией.
• Романы Мервина Пика иногда сравнивают с произведениями его старшего современника Дж. Р. Р. Толкина, но на сюрреалистическое творчество М. Пика оказали влияние скорее Ч. Диккенс и Р. Л. Стивенсон.
• Только после смерти М. Пика, в 1968 году, когда романы о Горменгасте отрецензировал Penguin, Пик получил такое признание и известность, каких никогда не знал при жизни.
• Внука Мервина Пика назвали Титусом в честь главного героя книг о Горменгасте.

Первая книга великой трилогии далеко не случайно названа именем главного героя. Хотя Титус еще слишком мал, чтобы быть полноправным участником сюжета, но именно его рождение приведет к великим и ужасным событиям, коснувшихся всех обитателей замка.

Жизнь Гроанов жестко подчинена соблюдению древнего распорядка. Каждое утро библиотекарь, единственный в замке человек, знающий этот распорядок в точности, приходит к правителю с книгами и объясняет ему, что и как тому должно делать в течение дня. Оговорено все - одежда, время, движения вплоть до мельчайших подробностей, которых следует неукоснительно придерживаться: "Том третий содержал в себе списки разных церемоний, описания обычаев, примет и традиций, которые следовало соблюдать. В общем, отраженная гусиным пером на пергаменте жизнь...". И замок живет этой предначертанной жизнью, полагая подчинение Ритуалу естественным ходом вещей.

Рождение долгожданного наследника у правящей четы Гроанов выводит из равновесия графского камердинера Флея, ведь маленький Гроан - это будущее Горменгаста, уверенность в завтрашнем дне и непоколебимость Традиции. "Ребенок же принадлежит роду Гроанов! - восклицает Флэй - Слышишь - это настоящий Гроан, мужчина! Это вызов, самый настоящий вызов Переменам! Теперь вообще не должно быть перемен!". Волнение гонит его вначале в Залу Блистающей Резьбы , а затем и на Великую Кухню, где ненавидящий его повар Свелтер назло тому, кого считает "жалким подхалимом" примется дразнить поварят, один из которых в результате решится на беспрецедентный побег. Именно эта череда случайных событий толкнет первый камешек будущей лавины и положит начало краху тщательно расписанной наперед жизни древнего рода. Именно здесь истоки извечного конфликта поколений, здесь зародился юношеский бунт против инертности устоявшегося мирка.

Однако сами бунтари не похожи между собой, не похожи их методы и устремления, и сами они, взрослея, меняются. Так сам Титус идет против ритуалов в силу своего младенчества. Он еще не сознает своей протест, ведь в первой книге ему исполнится всего один год, но младенческая ладошка уже топит в водах озера ритуальное ожерелье наследника. И читатель понимает, что смирение со своей судьбой - это не то, что можно ожидать от наследника Гроанов.

Фуксия, его сестра, находится в более сознательном, подростковом возрасте. Ее поведение - также протест против унылого однообразия и скуки, её окружающей. Сама по себе она никому не интересна, она всего лишь дочь, и не ей предназначена корона Горменгаста. Она предоставлена самой себе и единственная ее компания - старая нянюшка, разговоры которой сводятся к постоянным жалобам. Рождение брата навсегда отодвинет ее на второй план. Мечтая о грядущей власти, Фуксия не предпринимает ничего для её захвата, предпочитая отправляться в созданный воображением мир на пыльном чердаке. И так будет, пока туда не ворвется Стирпайк, пожалуй, главное действующие лицо первой части. Ему всего семнадцать, и он пока не чудовище, и доверчивый читатель поначалу всем сердцем будет желать ему успеха в дерзких начинаниях. Но каждый его следующий шаг будет все решительнее и безжалостнее. Он уже не мечтает о власти, а завоевывает оную, не гнушаясь даже запугиванием, шантажом и поджогом, пробиваясь с задворок кухни сначала в помощники доктора, а затем в помощники хранителя ритуалов, служителя, роль которого в замке трудно переоценить…

«Титус Гроан»- это самая светлая и солнечная книга трилогии, более других похожая на традиционное фентези. Кульминация сюжета еще впереди, герои юны и стоят на пороге жизни, и есть еще время решить, какой все-таки путь избрать. Покориться судьбе. Бежать от нее в поисках свободы. Или, быть может, попытаться подчинить ее своей воле.

Мервин Пик «Титус Гроан»

Номинант: 2004 г.Мраморный фавн (Переводная книга)
Я представляю интересы автора этой книги

Рецензии

Всего 121
strannik102

Эксперт

Экспресс Лайвлиба

5 мая 2022 г. 05:19

641

3.5 Замок есть, а ключа к нему добыть не получилось…

Упс… Где-то прочитал, что книга по жанру является фэнтезийной. Как-то сильно сомнительно, потому что кроме псевдосредневековости больше никаких примет от фэнтези в романе нет. Как, впрочем, не нашёл я здесь и следов мистики, хотя теги на это намекают во весь голос.

Как по мне, так мы имеем дело со стилизацией под романы из позднего средневековья. Ибо сама стилистика и литературных особенности так и подталкивают туда, в эти славные замковые времена. И вот эта неспешная и методичная манера изложения сюжетно-событийного материала тоже как раз в этом же стиле. Хотя мне в этом романе совершенно точно не хватило приключенчества и вообще хоть какой-то движухи и остроты. Вяло, медленно, пошагово разворачиваются картины внутризамковой жизни, взаимоотношений между людьми и службами Горменгаста,…

Развернуть
BookZ42

Эксперт

Кофеиновый ыксперт

13 мая 2022 г. 20:09

386

4

Давным-давно я пыталась прочитать "Горменаст", поскольку пребывала под огромным впечатлением от экранизации, но мне попался отвратительный перевод и дело не пошло дальше двух-трех страниц. Сейчас мне в руки попался перевод Ильина, и это нечто. Сергей Борисович смог максимально точно передать атмосферу и дух Горменгаста, прочувствовать ее так же хорошо, как и те, кто занимался экранизацией романа. И, - за это отдельное спасибо, - я обогатила свой словарный запас десятком слов, которые прежде мне никогда и нигде не встречались.

Горменгаст - это безумное, вычурное, древнее, полумертвое чудовище. Замок - такой же полноправный персонаж истории, как Граф, Графиня, Титус и слуги. Повествование ведется величаво, неспешно, с налетом пафоса. В Горменгасте почти нет живых людей, зато полно…

Развернуть

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 322
`