Рецензии на книги — Сергей Солоух
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
28 октября 2022 г. 19:05
617
5 И длиться это будет бесконечно долго.
Призрачно все в этом мире бушующем.
Есть только миг, за него и держись!
Как всегда, на рассказ "наткнулась" совершенно случайно. Состоит из трех частей, трех небольших зарисовок из жизни главного героя Леши Кулешова. Три лета.…
21 мая 2018 г. 07:51
1K
3.5
Старательный, методичный труд. Подвела автора этой книги, пожалуй, только ошибка в целеполагании.
Итак, мы внезапно узнаем, что классический русский перевод достаточно плох, ибо русифицирован, лишен как прелестей чешского языка,…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
4 марта 2017 г. 01:57
630
5 Ждем полноценный перевод
Автор поставил с виду небольшую, но на дело монструозную задачу. Задачу, с которой в России упорно не справляются. Перевести на современный язык не реалии XVI или XVII века, а реалии начала XX века. Вспомнить, что внятных и…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
13 июля 2016 г. 12:41
453
4 Быть живым
Помните ли вы, друзья мои, историю многострадального Иова? Того самого Иова, что некогда жил в земле Уц, человека непорочного и богобоязненного, терпеливо сносящего жестокие удары судьбы и за это вознаграждённого Богом. Помните.…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
25 февраля 2017 г. 22:54
419
5
Автор поставил с виду небольшую, но на дело монструозную задачу. Задачу, с которой в России упорно не справляются. Перевести на современный язык не реалии XVI или XVII века, а реалии начала XX века. Вспомнить, что внятных и…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
13 августа 2016 г. 06:52
242
4
Я был свидетелем того, как эта книга рождалась в Сети. Долго — от самого начала до самого конца. Взял её в руки, и… сказать, что удивился — значит не сказать ничего.
Поразил объём. Одно дело, когда ты раз в две-три недели читаешь…
10 марта 2016 г. 18:03
293
5 Шизгару давай!
Книга дала мне те самые "секс, наркотики и рок-н-ролл", что я так надеялась еще в Январе найти у Бэддиэла Рассказ о недельном путешествии двух юных оболтусов из Южносибрска в Москву показывает со всех сторон различные типажи…
10 октября 2018 г. 01:24
443
5
Книга не простая, многогранная и жесткая. О том, что происходило в науке, в искусстве в последние годы советской власти и в начале перестройки рассказано со множеством деталей (перфокарты, ВЦ, подпольная торговля книгами,…
27 июля 2016 г. 14:46
322
3
В начале я думала, что главный герой принадлежит поколению Пи, потом сверила цифры и поняла, что он ровесник моих родителей, представитель потерянного поколения рожденных в 60-х. К началу лихих 90-х они уже были…
29 августа 2016 г. 12:06
239
2 Куда катится отечественная литература?
Вот не люблю я современную литературу. И, как оказалось, не зря. Эту книгу я выиграла на раздаче. Радовалась первой выигранной книге. Да уж... Абсолютно не читаемо. Язык тяжелый, вязнешь в нем, как в болоте. Вникнуть в сюжет…
