Генри Лонгфелло — книжные серии

Серия "Мастера книжной иллюстрации" призвана познакомить читателей с творчеством наиболее известных мировых художников-иллюстраторов. Очередной выпуск посвящен Гаррисону Фишеру (Harrison Fisher, 1875-1934) - одному из пионеров индустрии журнального гламура. С 1913 года портреты красавиц-моделей, созданные его кистью, украшали страницы многих изданий, и в первую очередь главного путеводителя в сфере красивой жизни - журнала "Космополитен". За годы работы портретов накопилось на целый альбом, вышедший под нехитрым названием "Девушки Гаррисона Фишера". Фишер пробавлялся не только глянцем. Благодаря сотрудничеству с ведущими американскими издателями, история искусства книжной иллюстрации пополнилась несколькими изящными изданиями. В данной книге представлены иллюстрированные Фишером поэма Г. Лонгфелло "Песнь о Гайавате" и добрая волшебная рождественская сказка Ф. Перри "Желание их сердец", восхищающая не одно поколение американских детей и их родителей.

"Песнь о Гайавате" Генри Лонгфелло, впервые обнародованная в 1855 году, была переведена в России Д. Л. Михайловским частично, с пропусками, сухо.
Настоящее издание дает полный перевод поэмы, выполненный И. А. Буниным. Данный перевод был удостоен Российской Академией Наук Пушкинской премии. Перед текстом поэмы дана вступительная статья "От переводчика".

Лондон, 1910 год. Издательство "Nelson and Sons".
Издание с портретом автора.
Типографский переплет с золотым тиснением на корешке. Золоченый верхний обрез.
Сохранность хорошая.
Сборник поэтических работ знаменитого американского поэта Генри Уодсворта Лонгфелло.
Прижизненная слава Лонгфелло была феноменальной. На родине общий тираж его книг превысил миллион экземпляров - для издательской практики XIX века случай беспрецедентный. Стихи Лонгфелло были переведены на восемнадцать языков мира. В России поэзия Лонгфелло пользуется поистине всенародной любовью.
У читателя есть возможность прочесть эти замечательные произведения на языке оригинала.

Книга не подлежит вывозу за пределы Российской Федерации.

Поэма Генри Лонгфелло «Песнь о Гайавате» — классика американской литературы, в ее основе лежат сюжеты индейских легенд. Гайавата — сын прекрасной богини ночного неба и коварного индейского бога. Он с детства научился понимать природу, язык животных и птиц. Ему одному под силу великие подвиги во славу своего народа: победы над чудовищами, покорение рек и усмирение великого ветра. Волшебные мокасины, волшебные рукавицы и любовь самой прекрасной индейской девушки делают Гайавату самым великим воином всех племен. Романтика бескрайних прерий и скалистых каньонов, мелодичность индейских легенд покорили и великого писателя И. Бунина. Его перевод поэмы, удостоенный в 1903 году Пушкинской премии, считается непревзойденным до сих пор. Тонкие и выразительные иллюстрации Х. Фишера проникнуты вниманием и любовью к индейским народам и их удивительной культуре.

Г. У. Лангфэла (1807—1882) i У. Уітмен (1819—1892) — папулярныя амерыканскія паэты-класікі мінулага стагоддзя. У кнігу іх выбраных твораў, што выходзіць у серыі «Скарбы сусветнай літаратуры», уключаны найбольш значныя, якія прынеслі прызнанне і славу,— паэма «Спеў аб Гаяваце» і кніга вершаў «Лісце травы».

«Зачем нам писать о замках на Рейне, когда среди наших окутанных туманом сосен вьется дымок вигвамов?» — спрашивал известный американский писатель Генри Лонгфелло. И сам же ответил на этот вопрос своим главным произведением — «Песнь о Гайавате» — гимном гармонии мира и древней культуре коренных жителей континента — индейцев.

Генри Лонгфелло - блестящий американский поэт, удостоенный славы еще при жизни. Популярность его в Америке была настолько высока, что в день смерти Лонгфелло в стране был объявлен траур. Его считали певцом национальной культуры, он подарил своим соотечественникам "Божественную комедию", переведя бессмертное творение Данте на английский язык. "Песнь о Гайавате" - без сомнения, лучшее произведение Лонгфелло. Герой поэмы - индейский вождь Гайавата, способный слышать "голоса природы", - пример удивительного мужества и благородства. "Человек чудесного происхождения", известный у разных племен под разными именами, был послан, как писал Лонгфелло,…

Генри Лонгфелло - блестящий американский поэт, удостоенный славы еще при жизни. Популярность его в Америке была настолько высока, что в день смерти Лонгфелло в стране был объявлен траур. Его считали певцом национальной культуры, он подарил своим соотечественникам "Божественную комедию", переведя бессмертное творение Данте на английский язык. "Песнь о Гайавате" - без сомнения, лучшее произведение Лонгфелло. Герой поэмы, индейский вождь Гайавата, способный слышать "голоса природы", - пример удивительного мужества и благородства. "Человек чудесного происхождения", известный у разных племен под разными именами, был послан, как писал Лонгфелло,…

К двухсотлетию Генри Уодсворта Лонгфелло выходит его "Песнь о Гайавате", самый замечательный труд великого американского поэта. Написанная на основе легенд североамериканских индейцев, эта поэма удивительной красоты и поэтической силы занимает почетное место в пантеоне мировой литературы. Публикуемый параллельно с оригиналом перевод И.А.Бунина, сделанный им еще в конце девятнадцатого века, настолько совершенен, что с тех пор ни один русский поэт или переводчик не попытался его превзойти.

Книгу составила широко известная поэма выдающегося американского писателя-классика Г.У.Лонгфелло, блистательно вобравшая в себя фольклор североамериканских индейцев. Для старшего школьного возраста.

Книгу составила широко известная поэма выдающегося американского писателя-классика Г.У.Лонгфелло (1807-1882), блистательно вобравшая в себя фольклор североамериканских индейцев. Перевод И.А.Бунина.

Генри Лонгфелло, Уолт Уитмен, Эмили Дикинсон, каждый по-своему, воплотили в поэтическом творчестве грани сознания своего современника - американца XIX века. Наследие каждого из них, став вехой на путях американской культуры, а тем самым культуры мировой, и в наши дни продолжает оставаться живой поэзией.

В сборник вошли произведения: "Песнь о Гайавате" Генри Лонгфелло, стихотворения и поэмы Уолта Уитмена и стихотворения Эмили Дикинсон.
Перевод И.Бунина, К.Чуковского, Б.Слуцкого, С.Маршака, М.Зенкевича, А.Сергеева, Н.Банникова, В.Левика, М.Алигер, В.Марковой и др.
Вступительная статья Е.Осеневой, примечания И.Бунина, А.Ващенко и В.Марковой.

В настоящий том "Библиотеки литературы США" входят произведения двух классиков американской литературы: поэмы "Эванджелина" (1847), "Песнь о Гайавате" (1855) и избранные стихотворения крупнейшего поэта-романтика Генри Уодсуорта Лонгфелло и стихотворения и поэмы из книги "Листья травы", а также публицистика великого американского поэта-демократа и реформатора поэзии Уолта Уитмена.

В данное издание «Поэтической библиотеки» входят лучшие произведения классика американской литературы XIX века Генри Уодсуорта Лонгфелло (1807—1882) — поэмы «Песнь о Гайавате» (1855) и «Эванджелина» (1847), а также избранные стихотворения, которые помогут читателю проследить весь творческий путь поэта-романтика.