Новалис - циклы книг | Бумажные издания

В книге представлен в новом переводе роман Новалиса "Генрих фон Офтердинген", где через символ Голубого Цветка возвещены Вечная Женственность, мистическая монархия и личное бессмертие человека. Незаконченный роман сочетается с другими фрагментами единого великого произведения, над которым Новалис работал всю жизнь. К этим фрагментам относятся "Ученики в Саисе",…

В библейском пророке Илии жила душа, уже в древние времена исполненная тем, что должно было прийти в будущем. Затем, чтобы подготовить постижение Христа, она воплотилась в Иоанне Крестителе. Позднее эта высокая душа, сочетавшая Христовы побуждения с греческим чувством формы, выступила в Рафаэле. Наконец она воплотилась в Новалисе. Этот магический идеалист, ярчайший из йенских романтиков покинул землю слишком рано, чтобы то грандиозное, что являлось ему, завершить в целое.

В антологию вошли лучшие образцы немецкой классической "мистической" прозы, переводы которых выполнены В.Микушевичем - известным переводчиком и исследователем культуры Германии.

Фрагмент - основная форма романтической философии, ибо выразить бесконечное в конечном, по мнению романтиков, можно только фрагментарно. Поэтому фрагментарность стала основным приемом романтического мышления. Книга содержит фрагменты, написанные главным представителем йенского романтизма - Новалисом (настоящее имя - Фридрих фон Харденберг, 1772—1801). Два цикла -…

В первом томе представлены наиболее выдающиеся и известные прозаические произведения немецких романтиков старшего поколения: Вакенродера, Л. Тика, Ф. Шлегеля и Новалиса. Впервые на русском языке печатается яркий образец романтической прозы - "Ночные бдения Бонавентуры", принадлежащие перу неизвестного автора.
Романы, повести, новеллы и сказки романтиков составляют яркую и важную страницу в истории немецкой литературы.

В первый и самый полный на русском языке за последние семьдесят лет сборнике произведений немецкого романтика из Иены, таинственного поэта-мага Фридриха фон Гарденберга (1772-1801), известного под псевдонимом Новалис, входят образцы различных жанров его творчества, - от романа-фантасмагории, сотканного из символов и снов, до философско-поэтических фрагментов,…

Один из первых немецких романтиков, великий поэт и философ Новалис (Фридрих фон Харденберг) представлен в новой книге коллекции "Rosarium" избранными переводами Владимира Микушевича. Наиболее значительные из малых произведений Новалиса - "Гимны к ночи", "Ученики в Саисе" и эссе "Христианство и Европа" - публикуются полностью. Предваряет книгу эссе В.Микушевича…

Средоточием всего творчества Новалиса, завершением его философских идей и его мечты о поэте-маге, осуществляющем слитность бытия в подлинном миротворчестве, является "Генрих фон Офтердинген", задуманный в соответствии с теориями романтиков об универсальном романе. Внешние жизненные переживания героя заменены событиями внутреннего мира, ростом духа, постигающего и…