A Man With One of Those Faces

Когда люди достигают определенного возраста или заболевают такими тяжелыми болезнями, как деменция или болезнь Альцгеймера, они обычно оказываются в доме престарелых, и визиты друзей и семьи становятся все реже и реже, эти люди хранят надежду, что кто-то особенный придет навестить их хотя бы еще раз. И Пол Малкроун делает это для них, становится членом семьи, которого они так отчаянно хотят увидеть и поговорить с ним.

Однажды один таких стариков нападает на Пола и пытается убить его. Мир рушится за очень короткий промежуток времени. Старик оказывается гангстером, и теперь все больше людей пытаются убить Пола, хотя он понятия не имеет почему.

С верной медсестрой Бриджит Конрой, обожающей криминальные романы, он пытается выжить, ища правду об одном из самых больших нераскрытых…

Благая цель для Пола Малкроуна в один день стала фатальной. Он должен был скрасить последние часы жизни старичку, а в итоге чуть сам не отправился на тот свет. Это было случайное покушение на его жизнь, которое привело к тому, что Пол оказался в бегах, спасая не только свою задницу. Так одно событие привело к раскрытию давнего дела и испытаниям, которых бы лучше избежать.

Порадовало, что это не детектив о супергероях, которые неубиваемые и страдают от всех несчастий мира. Мне нравятся нешаблонные истории с непредсказуемой развязкой. Юмор здесь немного специфичен, но я привыкла и не раздражало. Да и герои вышли запоминающимися, отдельный поклон за бабулю с пистолетом.

Но предупреждаю, что книга строго 18+, много нецензурной брани, если вас от нее коробит, то проходите мимо. А если хочется…

Понимаете, есть чёрный юмор, а есть чорный йумор. И хотя эти слова звучат примерно одинаково, на практике – совершенно разные вещи. Первое –это Джимми Карр, который шутит чёрно, но так, что ты понимаешь, что это шутка,но мозгу надо разрешить смеяться над таким: педофилами, инвалидами, смертью.Второе – это Камеди Клаб, в котором юмора как такового уже нет, а большинство шуток строятся вокруг мата и половой тематики. Так и тут, увы.

Я ждала интересный, тонкий, юморной детектив. Я знаю, что британцы умеют шутить, я верю, что ирландцы тоже умеют шутить (Джимми Карр происходит из ирландской семьи). Но что не так с этим автором – непонятно. Казалось бы, очень интересная завязка, необычные, хотя чуть клишированные, типажи персонажей.Но начинаешь читать и понимаешь, что тут столько шуток ниже…

Весьма средненький проходной детектив. Начало довольно забавное ("ни одно доброе дело не останется безнаказанным" - этот тезис автор обыграл и получил неплохую завязку истории), а потом всё выродилось в традиционную истерическую беготню: все решения, принимаемые героями - прямое следствие их неинформированности и паники, как водится. Это уже стало штампом для жанра детективной мелодрамы. И чем больше мечутся герои, тем больше роялей в кустах, и это тоже уже жанровый штамп.

Герои - пластмассовые пупсики из какой-то мыльной оперы с кукольными переживаниями, шаблонными диалогами и дежурными страхами. Всё как всегда, таких героев - пруд пруди (иногда мне кажется, что где-то есть специальная лаборатория, где выращивают этих клонированных героев, а потом продают "пучок за пятачок"…

«Читали сказки братьев Гримм? У них не бывает прекрасных принцев. Зато чудовищ хоть отбавляй – на любой вкус».

И это довольно жизненно, надо отметить. Впрочем, кому какое дело до оригинальных гриммовских сказок, если есть другие, приукрашенные и обнадёживающие. Очень легко превратить любую историю в чудесную сказку, нужно лишь немного везения и мастерства, и voilà – люди верят всей той искрящейся пыли, коей прикрыта безобразная истина; и я сейчас не столько о самих рассказах, сколько о реальной жизни. И пусть это и раздражает, понятно, почему дела обстоят именно так. Когда каждый день читаешь одну плохую новость за другой, очень хочется верить, что есть ещё на свете что-то доблестное и волшебное, что существуют и любовь, и справедливость, и добро, и что они обязательно одолеют зло в любом…

Начну с того, что книгу я выиграла в раздаче на LIveLib - это уже приятно)

Детективы я не сказать, чтобы обожаю, но почитать с целью отвлечь мозги - совсем не против. С этой задачей книга справляется отлично!

Читается легко, динамично, не скучно, герои вполне себе неплохо прописаны, тайны и загадки имеются. Мат здесь определенно добавляет колорита в атмосферу Дублина, отсылки к фильмам, сериалам и книгам идут в плюс. Посмеяться тоже есть, где. Матюкающаяся бабулька с ружьем - особенная любовь. Единственное, что немного подпортило впечатление - слишком много шуток про какашки (хотя не знаю, может для Ирландии это норм).

Если вы не падаете в обморок от матерных слов и не против черного юмора - берите книжку.

Читать продолжение и приквел определенно буду!

Довольно необычный детектив на современный лад, сильно отличается от привычных детективов, например, Агаты Кристи. Но мне очень понравился, как-будто посмотрела современный фильм. Сюжет довольно интересный, как и идея «многоликого человека». Не скажу, что эта тема проработана на сто процентов, но если принять слегка за фэнтези, то пойдёт. Мне понравилось само преступление, не было понятно, чем все кончится. Персонажи тоже вполне себе, все разные, со своими качествами хорошими и плохими. Сюжет получился слегка сумбурным, сначала я ничего не понимала, а потом втянулась, читается книга легко, местами я улыбалась и смеялась. Ненормативная лексика не напрягает, но, возможно, кому-то не понравится. В общем для легкого и развлекательного чтения - отличная книга. 

Комедийный текст, а «Человек с одним из многих лиц» и кучей насильственных смертей заявляется в качестве комедии, пожалуй, наравне со стихотворными произведениями объективно является сложной формой перевода, требующей творческого подхода и наличия у Переводчика не только идеального знания обоих языков, но и, блин, чувства юмора.

Впрочем, на мой взгляд, чувство юмора здесь отсутствует в том числе и у Автора, который прежде, по заверениям Википедии, был профессиональным и даже успешным комедиантом, что совершенно противоречит моим ощущениям от прочитанной, а точнее сказать домученной книги. Поэтому я склонна предположить, что в русскоязычном издании специфический сортирный юмор Макдоннелла, который в моем волшебном мире вызывает брезгливое раздражение, просто наложился на неудержимое…

Если вы устали от картинно-серьёзных детективов про маньяков, сектантов и продажных полицейских, то ирландец Куив Макдоннелл может оказаться настоящим спасением жанра в ваших глазах. В своей "Дублинской серии" он соединяет нетривиальные завязки, густую атмосферу колоритнейшего Дублина, харизматичных и детально выписанных персонажей, шикарнейшие, насыщенные диалоги и (это вишенка на торте, которая делает сам торт!) отличный чёрный юмор. Местами искромётный, но всё равно очень тонкий. И немудрено, ведь автор зарабатывает на хлеб как стендапер.

При этом происходящее в романе он не превращает в фарс, что ценно: это не "Карты, деньги, два ствола", отнюдь. В первой книге (кстати, и во второй тоже, остальные пока не изданы, в планах) есть живая интрига, масса сюжетных твистов и занимательное…

Смеяться и расследовать! ⠀ Наверное такая идея была у этой книги и пожалуй у ее продолжения тоже, тк автор книги известный стендапер и юмор является неотъемлемой частью его жизни. ⠀ Главный герой Пол Малкроун по просьбе сердобольного персонала дома престарелых приходит к клиентам, теряющим память, чтобы изобразить их родственников. У него настолько "обычное" лицо, что люди признают в нем своего, даже если ждали в качестве визитера любимую бабушку. ⠀ В первый раз его попытались убить случайно. Во второй — уже намеренно. Теперь Пол Малкроун в бегах, и ему не поможет никто, кроме медсестры, начитавшейся криминальных романов, и полицейского-отщепенца, склонного к насилию. Вместе они раскроют одно из самых печально знаменитых преступлений в истории Ирландии... или сами станут…