Отзывы о произведении A Man With One of Those Faces — стр. 6

«Читали сказки братьев Гримм? У них не бывает прекрасных принцев. Зато чудовищ хоть отбавляй – на любой вкус».

И это довольно жизненно, надо отметить. Впрочем, кому какое дело до оригинальных гриммовских сказок, если есть другие, приукрашенные и обнадёживающие. Очень легко превратить любую историю в чудесную сказку, нужно лишь немного везения и мастерства, и voilà – люди верят всей той …

Довольно необычный детектив на современный лад, сильно отличается от привычных детективов, например, Агаты Кристи. Но мне очень понравился, как-будто посмотрела современный фильм. Сюжет довольно интересный, как и идея «многоликого человека». Не скажу, что эта тема проработана на сто процентов, но если принять слегка за фэнтези, то пойдёт. Мне понравилось само преступление, не было понятно, чем …

Комедийный текст, а «Человек с одним из многих лиц» и кучей насильственных смертей заявляется в качестве комедии, пожалуй, наравне со стихотворными произведениями объективно является сложной формой перевода, требующей творческого подхода и наличия у Переводчика не только идеального знания обоих языков, но и, блин, чувства юмора.

Впрочем, на мой взгляд, чувство юмора здесь отсутствует в том числе …

Книга, которая и интригует, и смешит. Читается быстро. Похожа на фильмы Гая Риччи: много динамики, мата, ругательств и невероятных ситуаций. Понравится всем, кто любит крепкий черный юмор и Ирландию.

Юмор очень специфическая штука, кому-то нравится "Стенд-ап", а кому-то "Кривое зеркало". Кто-то в восторге от пошлого юмора Нурлана Сабурова, кому-то больше по душе интеллигентный Ваня Абрамов, а кто-то прется от USB.

Здорово, когда чувство юмора совпадает, но бывает, что смотришь, или читаешь что-то юмористическое, кто-то ухахатывается, а ты не знаешь где улыбнуться.

Куив Макдоннелл оказался …

Я обожаю юмор в книгах. Поэтому без сомнений решила читать криминальный роман, написанный ирландским стендап-комиком. И не прогадала. 

Действие разворачивается в Дублине. Главный герой — Пол Малкроун — человек с самым обычным лицом: «Средний во всем, с самыми распространенными чертами лица. Каждая черточка его физиономии являла собой непревзойденный шедевр заурядности, эстетическое воплощение …

Если вы устали от картинно-серьёзных детективов про маньяков, сектантов и продажных полицейских, то ирландец Куив Макдоннелл может оказаться настоящим спасением жанра в ваших глазах. В своей "Дублинской серии" он соединяет нетривиальные завязки, густую атмосферу колоритнейшего Дублина, харизматичных и детально выписанных персонажей, шикарнейшие, насыщенные диалоги и (это вишенка на торте, …

Как не странно, мне неожиданно понравилось!... Хотя детектива меньше, чем стендапа. Напомнило пусть иногда специфический, но такой необидный, где-то саркастический, где-то на любителя, но все равно легкий британский юмор (хотя автор ирландец) в его лучших традициях. Книга, чтобы отвлечься, посмеяться над собой и над другими, увидеть серьезные проблемы в другом свете, более светлом... И …

Смеяться и расследовать! ⠀ Наверное такая идея была у этой книги и пожалуй у ее продолжения тоже, тк автор книги известный стендапер и юмор является неотъемлемой частью его жизни. ⠀ Главный герой Пол Малкроун по просьбе сердобольного персонала дома престарелых приходит к клиентам, теряющим память, чтобы изобразить их родственников. У него настолько "обычное" лицо, что люди признают в нем …

Эта книга просто подарок небес, не могу по-другому сказать. Я хотела прочитать именно такую историю, просто не знала, что она мне так удачно попадётся в руки. Мне хотелось увлекательного сюжета, море саркастичного юмора, забавного, но душевного ГГ, суровых крутых копов (гарда, простите) - и я всё это получила с горкой. Вообще наверное перед чтением этой книги важно понимать, что это на самом …