На последней парте

В то время, как в книге речь заводится об оседании кочевых цыган, главная героиня - Кати Лакатош - живёт в семье цыган-мадьяр, то есть - давно оседлых и ассимилировавшихся.

Кроме "мадьяр", в Венгрии проживают поздно бросившие кочевье кэлдэлари и ловари, а также русские цыгане - потомки цыганских хоров, покинувших Россию во время Гражданской войны.

По книге "На последней парте" в социалистической Венгрии был снят телесериал (удостоившийся первого приза на фестивале телефильмов в Братиславе) и поставлена пьеса.

В 90-ых книга, как и другие повести писательницы, была забыта. Несмотря на то, что в прозе Халаши поднимались вечные проблемы детства - отчуждение детей-инвалидов, нехватка родительского внимания, бытовая дискриминация, попытки самореализации - их стали воспринимать исключительно в контексте просоветского дискурса, который в Венгрии оказался не в фаворе.

Кати, как знаковому персонажу, посвящено стихотворение Лилит Мазикиной "Кати с последней парты", рассказывающее о судьбе цыган в постсоциалистической Венгрии.

Обложки венгерских изданий повести:

Телесериал "Последняя парта (Utolsó padban)", Венгрия, 1975 год. Режиссёр Марта Кенде, в главной роли Этелька Имре.

Кадр из сериала