Thousand Cranes
Yasunari Kawabata
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт по выращиванию банок с огурцами
28 марта 2024 г. 23:19
272
3.5 Грехи их тяжкие
Попытаюсь написать по горячим следам. Пока эмоции не улеглись. Я в сторонке от восторгов. Я среди тех, для кого эта книга оказалась недоумением. И не помогли ни красивый слог, ни прекрасные описания природы, ни изысканные чайные церемонии. Не люблю героев, которые сами не понимают, чего они хотят от жизни, при этом подминают под свои метания окружающих людей.
Как Кикудзи, который в свои 28 лет находится в каком-то душевном неравновесии и полном раздрае. У него детская травма, нанесённая отцом, приведшим однажды сына к своей любовнице госпоже Тикако с родимым пятном на груди. И это пятно на всю грудь, так и стоит у Кикудзи перед глазами. Но главное то, что эта женщина никуда не делась из жизни юноши. Она была вхожа в дом при живых родителях, и сейчас без всякого стеснения распоряжается его…
Форма: повесть
Оригинальное название: Senbazuru
Дата написания: 1952
Перевод: Edward G. Seidensticker
Язык: Английский (в оригинале Японский)
Кураторы
Evgeniy_Ferante
Рецензии
Всего 41
Эксперт
Эксперт по выращиванию банок с огурцами
28 марта 2024 г. 23:19
272
3.5 Грехи их тяжкие
Попытаюсь написать по горячим следам. Пока эмоции не улеглись. Я в сторонке от восторгов. Я среди тех, для кого эта книга оказалась недоумением. И не помогли ни красивый слог, ни прекрасные описания природы, ни изысканные чайные церемонии. Не люблю героев, которые сами не понимают, чего они хотят от жизни, при этом подминают под свои метания окружающих людей.
Как Кикудзи, который в свои 28 лет находится в каком-то душевном неравновесии и полном раздрае. У него детская травма, нанесённая отцом, приведшим однажды сына к своей любовнице госпоже Тикако с родимым пятном на груди. И это пятно на всю грудь, так и стоит у Кикудзи перед глазами. Но главное то, что эта женщина никуда не делась из жизни юноши. Она была вхожа в дом при живых родителях, и сейчас без всякого стеснения распоряжается его…
Эксперт
по хроническому запойному чтению...
9 марта 2024 г. 23:41
225
4 Без вины виноватые
И всё-таки это хорошая повесть, в ней нет ярко выраженного начала или конца, она как хайку – тонкая и изящная, с множественными намёками и подтекстами.
Из рецензии wondersnow
Каждый раз, когда я читаю что-нибудь глубоко японское (а Ясунари Кавабата несомненно очень глубок в этом плане), не покидает меня ощущение, что это не про землян, это что-то с другой планеты, а, возможно даже, из другой галактики. И дело вовсе не в национальном колорите, на который Автор несомненно очень щедр. Все эти мидзусаси, сино, тясяку, таби и фуросику, в конце концов, оказываются несколько своеобразными, но всё же кувшинами, ковшиками, носками и платками. И дело не в каких-то специфических традициях и верованиях, в конце концов, «в каждой избушке – свои погремушки», - это красиво, экзотично, непривычно, но…
