Jeff Noon
Отзывы о произведении Automated Alice
25 апреля 2012 г. 21:51
314
4
If I had a world of my own, everything would be nonsense. Nothing would be what it is because everything would be what it isn't. And contrary-wise; what it is it wouldn't be, and what it wouldn't be, it would. You see? «Alice…
20 июня 2019 г. 20:01
1K
5 Любимый Кэрролл может спать спокойно…
-Тебя зовут Алиса, верно? Твоё полное имя Алиса Плизанс Лидделл? — Да, моё полное имя Алиса Плизанс Лиддел. А как вы узнали об этом?…
8 декабря 2020 г. 20:47
517
3.5
Вообще я хорошо отношусь к абсурду - я его читаю и часто нахожу в нем юмор. Но здесь меня все время не отпускала мысль - как возможно правильно перевести подобное произведение? Чтобы и смысл шуток не упустить и переиначенные…
6 октября 2018 г. 22:18
714
5 Четыре-с-пёрышком минуты
Мы должны продолжать падать, Алиса
Маленькая девочка Алиса, скучая дома у своей двоюродной бабушки, выпускает из клетки своего попугайчика, который вскоре застревает в ящике старинных часов. Отправляясь за ним, Алиса…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
21 мая 2021 г. 21:43
520
5
«Автоматическую Алису» я собиралась читать, когда офигела от «Вирта» пять с лишним лет назад. Но все планы полетели куда-то в яму, а эта книга осталась болтаться в виш-листе. И скажу, что эта пауза была жизненно необходима для…
28 февраля 2010 г. 21:42
97
5
История раскручивается внутри головы мистера Льюиса Кэрролла. Он написал последнюю книгу, знаете ли, под занавес; книгу под названием Автоматическая Алиса. В этом томительном томе он завёл Алису в наступившее будущее; он привёл…
20 июля 2022 г. 14:07
321
4
Когда-то давно я прочла "Вирт" Нуна и осталась в восторге. "Алису.." Кэролла я читала разве что в глубоком детстве и помню больше мультфильмы, чем собственно книгу, так что мало могу сказать о своем отношении. А вот смешение…
Эксперт
по печенькам
29 марта 2019 г. 00:21
568
4
В детстве я, как, наверное, и многие, обожала кэрролловскую Алису. И до сих пор люблю. Правда, наверное, уже по другим причинам - в детстве эта сказка не казалась мне странной и сюрреалистичной.
Я уже читала несколько…
6 июня 2022 г. 18:26
214
4 "Черезвычайно-Юркое-Разрушительное-Воздействие"
Это очень вольное продолжение "Алисы в стране чудес". Путешествие сквозь время и пространство в возможное будущее. Бесконечное жонглирование словами и понятиями за гранью разумного. Все действия персонажей строятся на игре с…
Эксперт
в стиле Ню
1 мая 2019 г. 14:34
630
3.5
Я ничего не читала ранее у Нуна, но даже после прочтения этой книги я сомневаюсь, что моё знакомство состоялось именно с ним. Потому как больше в этой книге было Кэррола, на мой взгляд. История о девочке Алисе, что послушалась…
