Кардинал Блэк
Роберт Маккаммон
| Цикл: | Мэтью Корбетт, книга №7 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Нян-нян =^__^=
4 февраля 2024 г. 22:51
406
4 Мэтью Корбетт 07
После этой части я задумалась о том, как далеко цикл ушел от атмосферы первых двух книг. И стало грустно, потому что теперь это какая-то безумная мешанина из различных персонажей и событий, притом с каждой частью происходящее становится все менее реалистичным. Нет больше вдумчивости, нет расследований, нет медленно раскручивающегося сюжета, а Мэтью больше не нужно шевелить мозгами, теперь ему требуется быстро бегать, метко стрелять и уметь держать удар.
Сама идея, что он, ради спасения любимой отправляется на невыполнимое задание в компании очень плохого человека, это интересно. И мне понравилось, что он хотя бы попытался задуматься о природе добра и зла и о том, что хороший поступок может все испортить. Ведь всего один его хороший поступок (да еще и оказавшийся в итоге бесполезным)…
Форма: роман
Оригинальное название: Cardinal Black
Дата написания: 2018
Первая публикация: 2019
Перевод: Н. Московская, Е. Беликова
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 10
Эксперт
Нян-нян =^__^=
4 февраля 2024 г. 22:51
406
4 Мэтью Корбетт 07
После этой части я задумалась о том, как далеко цикл ушел от атмосферы первых двух книг. И стало грустно, потому что теперь это какая-то безумная мешанина из различных персонажей и событий, притом с каждой частью происходящее становится все менее реалистичным. Нет больше вдумчивости, нет расследований, нет медленно раскручивающегося сюжета, а Мэтью больше не нужно шевелить мозгами, теперь ему требуется быстро бегать, метко стрелять и уметь держать удар.
Сама идея, что он, ради спасения любимой отправляется на невыполнимое задание в компании очень плохого человека, это интересно. И мне понравилось, что он хотя бы попытался задуматься о природе добра и зла и о том, что хороший поступок может все испортить. Ведь всего один его хороший поступок (да еще и оказавшийся в итоге бесполезным)…
26 марта 2022 г. 19:41
4K
4
Последняя(крайняя) на сегодняшний день книга из серии про Мэтью Корбетта. Снова "любительский" перевод. Только любители так прокачались, что перевод получился не хуже, чем в первых четырех книгах. И потому снова читалось(слушалось) с огромным удовольствием. За что огромное спасибо лично Игорю Князеву. Рассказывать, о чем книга не буду. Но любителям исторических приключений и детективов должно понравится. Хотя, от детектива тут уже мало чего осталось. Как я понял, должны быть еще два романа про Мэттью Корбетта. Один из них ожидается уже в этом году, но когда (и если) будет перевод - покрыто мраком. Будем ждать
