Мельница
Решад Нури Гюнтекин
А раз так, то надо постараться, чтобы они появились.
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
29 апреля 2023 г. 10:20
167
3
Книга - насмешка над бюрократической системой, написанная турецким автором, который хочет показать всю медленность, нерасторопность, а подчас и откровенную халатность чиновников своей страны (хотя, где они, в какой стране другие?).
Все начинается с землетрясения в небольшом провинциальном городке Сарапынаре. Это казалось бы, катастрофа, имела очень маленький масштаб, и максимум к чему привела, так это к обсыпанию штукатурки в некоторых домах. Но в ночь землетрясения местный глава администрации первый раз в жизни позволил себе пойти на непристойное выступление танцовщицы, и выпить там алкогольных напитков. И от этих всех впечатлений он так впечатлился, что полез на лестницу, и свалился с нее, получив несколько синяков и ссадин. Местные чиновники неправильно расценили тяжесть повреждений,…
Форма: роман
Оригинальное название: Değirmen
Дата написания: 1944
Перевод: М. Малышев
Язык: Русский (в оригинале Турецкий)
Рецензии
Всего 24
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
29 апреля 2023 г. 10:20
167
3
Книга - насмешка над бюрократической системой, написанная турецким автором, который хочет показать всю медленность, нерасторопность, а подчас и откровенную халатность чиновников своей страны (хотя, где они, в какой стране другие?).
Все начинается с землетрясения в небольшом провинциальном городке Сарапынаре. Это казалось бы, катастрофа, имела очень маленький масштаб, и максимум к чему привела, так это к обсыпанию штукатурки в некоторых домах. Но в ночь землетрясения местный глава администрации первый раз в жизни позволил себе пойти на непристойное выступление танцовщицы, и выпить там алкогольных напитков. И от этих всех впечатлений он так впечатлился, что полез на лестницу, и свалился с нее, получив несколько синяков и ссадин. Местные чиновники неправильно расценили тяжесть повреждений,…
Эксперт
скОтсон Лайвлиба
2 июля 2020 г. 15:26
357
3
Добрая, лёгкая и очень восточная история о вечном.
Ну, а что тут такого, если после стольких лет отшельничества он украдет у неба одну-единственную ночь, — конец света, что ли, наступит?
Как будто сам Господь услыхал Халиля Хильми-эфенди - ночью случилось землетрясение. Но, судя по тому, как легко жители городка его "проспали", кажется, что случилось оно в головах подвыпивших пировавших. Ну а дальше сказ о том, как освоить бюджет при расходах, которых нет.
Прекрасное аннотация к книге - сюжет понятен. Смесь нашего "ревизора", турецкого сериала и чиновничей пирамиды в действии. Как-то сразу вспомнилась картина с птичками, которые в пирамидке друг на друга...того-с.
Не могу сказать, что хохотала. Но это была неплохая размеренная сатира. Турецкий колорит, жизненный и даже приземлённый быт. К…
