Отзывы о книге The Ghost Bride

Очень милая и захватывающая история. Обожаю романы, основанные на мифологии и обычаях каких-то народов. Эта книга напомнила мне книгу Лизы Си и одновременно мультики Миядзаки (в частности в унесенных призраками был похожий дракон-юноша, израненный птицами). Сериал же не понравился совсем. Этой книге подошло бы киновоплощение именно в аниме. В истории рассказывается о молодой девушке, проживающей в британской колониальной Малайе (это сейчас современные Малазия и Сингапур). Ее хотят выдать замуж за недавно умершего мужчину по существовавшему древнекитайскому обычаю. Далее начинается фэнтези, сказка для взрослых, основанная на представлениях китайцев о загробной жизни. Я уже знакома с этими верованиями по книге Лизы Си. Здесь Ли Лан встречается с разнообразными опасностями-духами, демонами, и даже драконом. Любовная история с треугольником или даже четвероугольником получилась очень милая и ненавязчивая. Оторваться от книги невозможно, очень хочется узнать, чем все эти приключения закончатся. Также книга дает представление не только о верованиях, но и об устройстве быта Малайи 19 века. Дворцы, усадьбы, храмы, многожёнство, наложницы, интриги между женами и наложницами.  Интересно и колоритно.

У китайских малазийцев много поверий и легенд. Эти удивительные легенды и становятся основами книг Янгцзе Чу. Сюжетная канва «Невеста призрака» строится на верованиях о загробном мире и жизни после смерти.

В одной из самых богатых семьей в Мелакке (исторической столице Малайзии) умирает сын-наследник. Умирает в самом расцвете сил, не успев обзавестись собственной семьей. И его родители решают, не смотря на смерть сына, найти ему невесту и сочетать их браком.

Так героиня книги становится самой настоящей невестой призрака. Общение с духом умершего начинает приходить во снах. Он приглашает посетить его усадьбу в мире мёртвых. И  всё это становится началом головокружительного приключения, в котором грань между миром живых и миром мёртвых становится всё более размытой, как и грань между сном и явью. Особый интерес представляет богатый историко-этнографический материал и погружение в мифологию китайских малазийцев.

"Невеста призрака" Янгцзе Чу 18+

Не мой жанр, не моя тема, но я прочитала и не скажу что это плохо. Это не плохо, это просто не для нашего менталитета. И, ещё, я так и не поняла почему 18+?

Дочке одного обедневшего вдовца делается предложение выйти замуж за молодого парня из очень состоятельной семьи, так как он влюбился в неё без памяти. И что же тут плохого, живи и радуйся, принимай предложение беги в объятия к ...умершему? Да, парня то уже на этом свете нет. А девочку он отпускать не хочет, и даже оттуда принуждает её выйти за него и каждую ночь преследует во снах.

В итоге, наша малазийская красавица решает дать отпор настойчивому покойни...ой, поклоннику и оказывается в загробном мире. А там, всё как у Алисы в стране чудес:  несуществующие миры и создания, у которых своих бед и забот хватает

Всё бы ничего в этой истории, ну правда. У меня уже чётко выстроились эти миры и образы, и накала страстей там хватило. Но, тут я переворачиваю страницу, а там конец. Ну, вот всё. Конец истории Эммм...

Все вопросы так и остались без ответов. Жизнь девушки непонятно чем закончится, да и даже просто неизвестно в какое русло потечёт. Жаль, концовка рухнула, как и все выстроенные мною загородные миры.

"Если бы я знала, как легко потерять жизнь, то ценила бы свою больше"

От «Невесты призрака» я особо многого не ожидала, просто хотела почитать приятную легкую историю с азиатским колоритом. И да, я ее получила! Книга читается очень легко (я осилила за день), захватывает сразу с первых страниц.

Я хотела получить азиатский колорит, и я его получила. Описания традиционной одежды, праздников и обычаев, поверий и даже представлений о загробном мире – все здесь. При чтении не возникало ощущения, что что-то остается непонятным, так как автор действительно хорошо описывает «фоновую обстановку». Прямо возникает ощущение, что проживаешь все происходящее вместе с Ли Лан.

Герои тоже понравились – даже отрицательные. В принципе, не было такого персонажа, чье поведение показалось бы мне совсем глупым или нелогичным. Главная героиня Ли Лан – приятная, неглупая девушка, читать про нее – сплошное удовольствие.

Из того, что не очень понравилось. Любовная линия, боже. Была она, мягко говоря, не очень хорошо. Сначала у Ли Лан по щелчку пальцев возникают чувства к Тиан Баю (и это после одной-то пятиминутной встречи, где они и десятком реплик не обменялись!), потом так же по щелчку они исчезают, еще и эта крайне слабая линия с Эрланам. А, ну и концовка, в целом, выглядит из-за всего этого сплошным бредом.

Еще постоянно не покидало ощущение, что у автора будто бы были какие-то планы на книгу, которые реализовать не вышло, но «затравки» к ним остались. Та же бывшая возлюбленная Тиан Бая: она так часто упоминается, что я уже начала было думать, что она будет хоть как-то влиять на сюжет (пусть и косвенно), но... О ней говорили-говорили, а потом забыли, печальная участь.

Да и в принципе было довольно много странных моментов:

В принципе, книга неплохая, но сильно на один раз. Читать или нет – решайте сами.

Давно я уже не погружалась во что-то хоть вполовину такое же волшебное!

Действие происходит в Малайзии 19 века и множество исторических и культурных реалий вписаны в текст так органично, что служат отличной приправой неторопливому поначалу повествованию.

Главная героиня Ли Лан после смерти матери воспитывалась когда-то богатым, но обедневшим отцом, а потому является начитанной и свободолюбивой девушкой, однако обстоятельства вынуждают ее стать невестой призрака - древний китайский обычай, чтобы безвременно ушедшие могли обрести семью хотя бы после смерти. И тут жених начинает являться ей во снах...

Вторая часть проходит в загробном мире, и напоминает по духу мультфильм Унесенные призраками Миядзаки: голодные духи, коварные и непредсказуемые улочки оборотной Малакки, услужение в доме Лимов, чтобы добыть информацию: кто же убил нареченного жениха, неожиданные союзники...

Сериал довольно сильно отличается от книги: некоторые сюжетные арки вообще убраны или полностью изменены. Да и главгад не кажется отталкивающим... Романтики в книге тоже гораздо больше. Однако мне понравились обе интерпретации: сериал больше похож на забавную сказку в историческом антураже, а книга более серьезная, мрачная и подробная: много времени уделяется традициям и скитаниям в загробном мире. И это очень атмосферно!

Совсем скоро ждем выхода книги на русском!

Ее можно смело читать даже после просмотра сериала: вас ждет множество совершенно иных впечатлений.

@olga.bookaddicted в Instagram

А мне понравилось!

Ли Лан становится жертвой навязчивого призрака. Сначала она узнает от своего отца, что другая семья хочет выдать ее замуж за своего мертвого сына, а потом он собственной, не очень живой, персоной появляется в ее снах. И эти сны буквально истощают девушку и мешают жить. Вместе со своей няне они отправляются к медиума, которая дает средство, способное предотвратить появление духа во снах. Но однажды Ли Лан решает увеличить дозу, чтобы уж наверняка отдохнуть и в итоге оказывается между жизнью и смертью и попадает в мир духов….

Фиг с ними с женихами (живыми, мертвыми, нечеловеческими)! Самое, наверное, интересное здесь – представление о загробном мире. Ну точнее об его небольшой части. Ли Лан побыла и среди живых, и посетила равнины мертвых. И даже между делом узнала как там дальше дела обстоят. Довольно интересное представление самого мира и того, что происходит с подношениями мертвым от живых.

Финал, конечно, все же про любовь получился. Но я бы посмотрела на их совместную жизнь и, возможно, работу. Неплохая команда же получилась. Косячная иногда, но зато с огоньком!

Интересный сюжет, интересный замысел. Ли Лан девушка из небогатой семьи, живущая в Малайе, достигла того возраста,когда пора думать о замужестве. И тут начинаются интересные события:
- заключено брачное соглашение о ее замужестве с членом семьи Лим, богатейшим семейством в регионе;
- к ней во сне приходит Лим Тиан Чин, который является призраком и хочет, чтобы она стала его женой. Оказывается такое возможно!;
- в попытке понять как избавиться от этого духа, она и ее няня обращаются к медиуму, которая в свою очередь говорит ей что нужно сделать;
- Ли Лан делает и... Сама становится призраком;
- начинается ее путешествие и приключения по загробному миру.

В книге описан загробный мир, в который верят люди. Все ритуалы, совершаемые в честь усопших. Очень интересно узнавать новое для себя про голодных духов, Равнину мертвых, судилища и как обитают духи в этом мире.

К счастью главной героине удаются вернуть свое тело обратно. А то чужой дух им завладел. Любовные сомнения не дают ей сказать с кем из двух она хочет быть. Тиан Бай - счастливое замужество и семейные ценности. Эрлан - вечное скитание по краю мира живых и загробного. Конец открытый. Ли Лан точно приняла решения, что скажет да Эрлану, когда он вернётся за ее ответом.

Думала я, думала, какую оценку поставить этой книге. В итоге остановилась на четверочке, хотя четвертка эта очень-очень притянута за уши. Да и поставила я ее скорее не за само произведение, а за интересную тему. С авторами Малайзии я до этого еще не была знакома, их книги для меня в новинку, а аннотация прямо-таки манила своей непохожестью на всё, что я читала до этого. Но в итоге вместо захватывающего повествования я получила весьма унылую, растянутую и совсем незапоминающуюся историю.

Семья Ли Лан обеднела. Не последнюю роль в этом сыграл ее отец, погрязший в долгах и опиумном дурмане. Выход один - удачно выдать девушку замуж. Но кому же она нужна без приданого? Решение предлагает семейство Лим, одно из богатейших в стране - Ли Лан должна выйти замуж за их единственного наследника. Вот только незадача, наследник не так давно умер, а Ли Лан придется обручиться с мертвецом. Такой судьбе не позавидуешь, поэтому девушка старается сделать всё, чтобы избежать этой свадьбы.

Завязка очень интригующая, да и повествование вроде интересное - мы попадаем в мир мертвых, общаемся с духами, смотрим на их жизнь после жизни и даже знакомимся с драконом. Но всё это описано так примитивно и медленно, что спустя несколько страниц глаза сами собой начинают закрываться. 400 страниц я читала дольше недели! Да за это время я обычно парочку томов Сандерсона проглатываю!

А еще на протяжении всей книги меня раздражала главная героиня. Понимаю, девочке 17 лет, да и живет она в совершенно другом времени, но как же можно быть настолько нелогичной? За всю книгу она не приняла не единого верного решения, а за все её ошибки приходилось расплачиваться другим. И её манера влюбляться в первого встречного исключительно из-за его внешности вообще не поддается описанию.

Но сильно ругать книгу мне всё равно не хочется. Автор познакомила нас с культурой Малайзии 19 века, и за это я ей благодарна. Понятно, что подано это всё максимально примитивно и сентиментально, но для разнообразия вполне сойдет. Потраченного времени мне не жалко, да и благодаря этой книге я узнала кое-что новенькое. Поэтому и не занижаю сильно оценку.

Семья юной Ли Лан Пан уже давно обеднела и потеряла былые связи, а потому девушка особо не надеется на удачное замужество. Но потом род Лим — одни из богатейших в Малакке — предлагает ей стать невестой своего погибшего сына. Более чем пугающее предложение, несмотря на то, что подобная практика хоть и редко, но встречается в их местах.

Ли Лан долго держит оборону, знакомится с другим наследником семьи Лим, много размышляет о нем... А потом нелегкая начинает нести ее на сумасшедшей скорости к загробному миру.

Я сразу скажу, что меня смутило: хорошенькому мужику достаточно было побыть с Ли Лан милым и переброситься парой фраз, чтобы она потеряла голову. Это странно, но логически я это прекрасно понимаю. У нее не было никакого общения с противоположным полом, и в свет она не выходила вообще.

До самого конца не было ясно, что на самом деле кроется за поступками некоторых людей, я до последней главы не была уверена, чем обернется ее свадьба. Кто на самом деле убил сына семьи Лим? Можно ли доверять их нынешнему наследнику? Периодически автор подкидывал неожиданных новостей и мне и главной героине, например, о том, что до этого предложения она уже была помолвлена. Все это не давало оторваться от книги, которую я прочитала вечера за два.

Эрлан — моя отдельная особая любовь в этой книге ️ Было бы здорово, если бы его несность и потрясающие ответы заняли больше страниц.

По книге снят тайваньско-малазийский сериал (что очень напоминает мне старую добрую дораму ), за производством которого стоит нетфликс.

Надеюсь, эта мистическая история с нотками детектива скрасит скрасит вам вечер