Дженни Ниммо - Чарли Бон
4,3

Моя оценка

Чарли Бон 4.3
Стоит обнаружить, что обладаешь необычными способностями – и прости‑прощай спокойная жизнь. Именно в этом убедился Чарли Бон, который в один прекрасный день вдруг начал слышать, о чем разговаривают люди на фотографиях. Чарли начинает разматывать запутанный клубок семейных тайн и в результате оказывается в мрачной академии Блура. В академии Чарли обзаводится не только новыми друзьями, но и новыми врагами. Тайны растут, как снежный ком, и мальчику остается только надеяться, что разгадка не будет стоить ему жизни…
Цикл: Чарли Бон, книга №1

Лучшая рецензия на книгу

2 октября 2021 г. 12:15

2K

5 Спойлер Алая кровь Алого короля

Книге определённо пошло бы быть сериалом или комиксом. Что ей точно не подошло, так перевод. Наш родной задорно-крестьянский. Не то, что бы я не обращала внимания при перечтении, но как-то пыталась игнорить перевод до слов "это тебе наказка" (имеется в виду наказание), после этого все слова из начала двадцатого века и инверсивные предложения были солью по саднящей ране. На гудридсе почти 2 тысячи ревью, у нас - 15, у них несколько переизданий, у нас не довыпустили серию. 2006-й - тогда ещё никто не был в курсе, что "советские детские сказочники" и их стиль - вышли из моды. Навечно.


Свои проблемы, проблемы оригинал, включая проблемы со стилем, у Чарли тоже имеются. А самая тяжёлая его проблема в том, что это один из первых образцов ЯА, но насильно омоложенный. Даже то, что ГГ не…

Развернуть

Форма: роман

Оригинальное название: Midnight for Charlie Bone

Дата написания: 2002

Первая публикация: 2006

Перевод: Вера Полищук

Язык: Русский (в оригинале Английский)

Я — автор этой книги

Рецензии

Всего 17

2 октября 2021 г. 12:15

2K

5 Спойлер Алая кровь Алого короля

Книге определённо пошло бы быть сериалом или комиксом. Что ей точно не подошло, так перевод. Наш родной задорно-крестьянский. Не то, что бы я не обращала внимания при перечтении, но как-то пыталась игнорить перевод до слов "это тебе наказка" (имеется в виду наказание), после этого все слова из начала двадцатого века и инверсивные предложения были солью по саднящей ране. На гудридсе почти 2 тысячи ревью, у нас - 15, у них несколько переизданий, у нас не довыпустили серию. 2006-й - тогда ещё никто не был в курсе, что "советские детские сказочники" и их стиль - вышли из моды. Навечно.


Свои проблемы, проблемы оригинал, включая проблемы со стилем, у Чарли тоже имеются. А самая тяжёлая его проблема в том, что это один из первых образцов ЯА, но насильно омоложенный. Даже то, что ГГ не…

Развернуть

10 октября 2021 г. 13:26

80

4

Читая эту книгу все время ловишь себя на том, что сравниваешь с Гарри Поттером. Уж очень похожи герои. И немного события и созвучность некоторых имён. Книга интересная, только уж очень много отрицательных персонажей вокруг Чарли. И родственники, которые его не любят, так, что даже готовы послать на смерть. И в школе заправляют злодеи. И правила придумали почти тюремные. И им почему то все безропотно подчиняются. Не обычно, что в школе академии факультеты творческие - художники, актеры, музыканты. И когда определяли в школу Чарли, то выбрали музыкантов, хотя у него нет никаких творческих способностей. Но музыке он смог запросто обучится.

Подборки

Всего 71

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 290
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее
`