Через много лет
Олдос Хаксли
Истории, связанные с произведением Через много лет
9 июля 2017 г. 16:11
3K
Трудности перевода
Этот роман выходил на русском языке под двумя названиями: сначала как "И после многих весен", потом как "Через много лет", что равно далеко от оригинального названия "After many a summer dies swan". На самом деле такое необычное название произведение получило по строчке из стихотворения Альфреда Теннисона "Тифон" ("Титон"). Мне стало интересно,…
