3,8

Моя оценка

Квартиру респектабельной супружеской четы обворовывают подчистую, и внезапно под ногами людей, которые казались счастливыми и довольными, словно разверзается бездна – когда супруги лишились привычного комфорта, вещи, а вместе с ними и вся жизнь, оказываются призрачным фасадом, за которым прячутся скука и пустота. И чудесный возврат украденного уже не может вернуть людям прежней уверенности, что все в порядке.

Лучшая рецензия на книгу

15 февраля 2022 г. 08:14

74

5 Английские горки

Я приступала к чтению этого рассказа с любопытством, но безо всяких ожиданий, потому что с автором была прежде незнакома. Очень быстро меня захватила идея потерь и приобретений, переоценки ценностей, классовых различий британского общества – в общем, всё то, что было на поверхности. Остроумно, легко, интересно и, как мне казалось, самую чуточку предсказуемо. Но рассказ прямо на лету обернулся самой настоящей новеллой, и мне захотелось поместить его в копилку идей, озаглавленную «Почему не я это придумала?» А еще чуть позже я прочла что-то такое, что срезонировало с моим собственным и глубоко личным, и рассказ обрел дополнительный слой – настолько плотный, что он почти заслонил собою финал. Поэтому я не смогу теперь отстраниться и анализировать этот текст так, чтобы хоть немного…

Развернуть

Форма: повесть

Оригинальное название: The Clothes They Stood Up In

Первая публикация: 1996

Перевод: Тамара Казавчинская

Язык: Русский (в оригинале Английский)

Номинант: 2015 г.Ясная Поляна (Иностранная литература)

Рецензии

Всего 10

15 февраля 2022 г. 08:14

74

5 Английские горки

Я приступала к чтению этого рассказа с любопытством, но безо всяких ожиданий, потому что с автором была прежде незнакома. Очень быстро меня захватила идея потерь и приобретений, переоценки ценностей, классовых различий британского общества – в общем, всё то, что было на поверхности. Остроумно, легко, интересно и, как мне казалось, самую чуточку предсказуемо. Но рассказ прямо на лету обернулся самой настоящей новеллой, и мне захотелось поместить его в копилку идей, озаглавленную «Почему не я это придумала?» А еще чуть позже я прочла что-то такое, что срезонировало с моим собственным и глубоко личным, и рассказ обрел дополнительный слой – настолько плотный, что он почти заслонил собою финал. Поэтому я не смогу теперь отстраниться и анализировать этот текст так, чтобы хоть немного…

Развернуть
varvarra

Эксперт

с синдромом самозванца

1 августа 2020 г. 13:35

250

4 О кражах и последствиях.

Не знаю как другие, а я часто во время чтения строю собственные предположения относительно развития дальнейшего сюжета. С этой небольшой повестью мои допущения и ожидания менялись несколько раз. Каждый раз я ошибалась. Непредсказуемый сюжет - это хорошо, неоправданные надежды - плохо.

Квартиру Рэнсомов обокрали. Вынесли всё: до рулона туалетной бумаги и последнего пакетика чая. Грустно улыбнувшись над "небритым, немытым, разодравшим себе зад, позавтракавшим водой из-под крана" мистером Рэнсомом, порассуждав на тему обрастания вещами и укоренившимися привычками, я согласилась с миссис Рэнсом в том, что данное трагическое обстоятельство могло бы стать положением "на старте", послужив толчком к новым духовным обретениям, жизненным переменам, пересмотру семейных отношений. На этом месте меня…

Развернуть

Подборки

Всего 10

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241