Мадлена Фера
Эмиль Золя
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Повернутый отаку
10 ноября 2015 г. 08:43
317
3.5
Читая произведение автора 19 века, после прочтённых книг современных авторов, в глаза бросается манера письма. Очень отличается красотой эпитетов, большей развёрнутость, поэтичностью. У Золя много философских рассуждений на тему отношений.
НО! Я не смогла осились его до конца. Ну вот просто не смогла. Уж очень всё длинно, и в некоторых местах нудно, и то, что можно было сказать в пару абзацев, Золя разворачивает в целые главы. Манера письма очень красивая, давно такого не читала (в современных произведениях всё пишется по существу, особо никаких философско-поэтических отступлений), но боже мой.. ближе к середине я начинала просто пропускать абзацы, и при этом не теряя смысла рассуждений.
Если не обращать внимание на манеру написание, тема очень интересная для меня. Такой своеобразный…
Форма: роман
Оригинальное название: Madeleine Férat
Дата написания: 1868
Первая публикация: 1960
Перевод: Е. Бабун, Л. Слонимская
Язык: Русский (в оригинале Французский)
Рецензии
Всего 5
Эксперт
Повернутый отаку
10 ноября 2015 г. 08:43
317
3.5
Читая произведение автора 19 века, после прочтённых книг современных авторов, в глаза бросается манера письма. Очень отличается красотой эпитетов, большей развёрнутость, поэтичностью. У Золя много философских рассуждений на тему отношений.
НО! Я не смогла осились его до конца. Ну вот просто не смогла. Уж очень всё длинно, и в некоторых местах нудно, и то, что можно было сказать в пару абзацев, Золя разворачивает в целые главы. Манера письма очень красивая, давно такого не читала (в современных произведениях всё пишется по существу, особо никаких философско-поэтических отступлений), но боже мой.. ближе к середине я начинала просто пропускать абзацы, и при этом не теряя смысла рассуждений.
Если не обращать внимание на манеру написание, тема очень интересная для меня. Такой своеобразный…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
31 мая 2015 г. 18:16
277
3
К Золя отношусь очень неравнодушно. Можно даже сказать, что я его поклонница. Люблю, как он пишет - любую чушь, написанную им, читать приятно. Люблю книги о развитии отношений между людьми, о нащупывании друг друга, о приспособлении, о первых разочарованиях и о том, как с ними борются, какие находят выходы. У Золя всегда очень здорово переданы разные мироощущения, разные эмоциональные отклики на одно и то же происходящее. Но. Эта книга ооочень, просто безмерно нравоучительна. И ооочень соплива.
