Отзывы о произведении A Year in the Merde

Сарказм никогда не является характерным приёмом юмориста, который, выявляя смешное в действительности, изображает её всегда с известной долей симпатии и сочувствия. В сарказме находит свое выражение высшая степень негодования,…

Когда я добавляла данную книгу в хочушки свои, думала что она меня познакомит с Францией, многое узнаю о быте французов. Что я узнала из книги когда прочитала? Да то, что во Франции везде можно вляпаться в дерьмо, хлеб валяется…

Дерьмо. В прямом смысле. Первая треть книги - дерьмо. Поль Вест наступает в дерьмо, вляпывается в дерьмо, поскальзывается на дерьме, видит дерьмо, говорит на свидании о дерьме. Думаю, во сне он видел то же дерьмо. Спасибо!…

Молодой англичанин приезжает в Париж для организации работы по открытию серии чайных. Особые познания во французском языке отсутствуют, поэтому британцу приходится постигать жизнь французов изнутри что-то понимая, о чем-то…

Англосакс о Франции и французах. Вечное соперничество и гонка друг за другом. Книга - коллизия и книга - контраст. Она смешна и остроумна, но при этом нудна и неумна. Она интересна и увлекательна, но при этом скучна и…

Автор - безнадежен, но книга тянет на 4. Стефан Кларк - пустышка, как, например, Нил Гейман. Он совершенно не имеет литературного стиля и не умеет заинтересованно писать. Да, он употребил бесчисленное количество шуток и…

- Так как она называется? - спросил издатель у переводчика и, не дожидаясь ответа, повернулся поставить пометку в текущих планах издательства. - "Год в дерьме", - ответил переводчик, сделав добросовестный перевод с двух языков…

Аннотация гласит, что молодой англичанин приезжает на год в Париж, работать. Что книга проникнута английским юмором и духом Франции. Все так и есть. :) Я бы добавила: молодой и способный маркетолог, он же сексуально озабоченный…

Вот наш герой приехал в Париж: молодой, уверенный в себе, с юморком и амбициями. Все хорошо, все отлично - но это на первый взгляд. Ему предстояло много понять, ко многому привыкнуть. Пока я читала эту книгу, мне то хотелось…

Жил был англичанин. Хорошо работал, что привело его в Париж на целый год по контракту для открытия английских чайных. Зная французский на базовом уровне и вообще не зная самих французов, он начал жить в городе моды, гурманов и…