Криминальная проза переживает взлёт на ТВ, и этот взлёт закончится нескоро

Дервла Мактирнан о волне популярности мини-сериалов, снятым по одиночным книгам-триллерам

Вышедшие за последние десять лет несколько очень хороших мини-сериалов на ТВ были адаптациями самостоятельных книг в жанре криминальной прозы. Я пишу это в то время, как «Анатомия скандала», основанная на одноимённой книге Сары Воэн , стала самым популярным шоу на Netflix. Перед «Анатомией скандала» у нас были «Части неё» по великолепной книге  Карин Слотер  — тоже шоу номер один. А до этого «Секреты, которые она хранит» ( Майкл Роботэм ), «Большая маленькая ложь» ( Лиана Мориарти ) и «Незнакомец» ( Харлан Кобен ). Список можно продолжать и дальше.

Есть несколько причин, почему эти истории так удачно ложатся в сериальную адаптацию. Эти книги написаны одними из самых лучших авторов современности. Писателями, которые понимают, как соединить персонажа, сюжет, смысл и напряжение во что-то очень увлекательное. Но ещё, я думаю, дело в том, что у самостоятельного произведения (или у короткой серии книг) есть нечто, что делает его идеальным для мини-сериала, что-то помимо очевидных плюсов вроде закрытого финала. Например, естественное ограничение по времени, что позволяет лучше рассказать историй. Сценаристы знают, куда они движутся и сколько времени у них есть, чтобы дойти до конца. Самые лучшие из этих шоу представляют собой тщательно продуманные, сбалансированные, ужасно амбициозные истории, которые дают нечто-то большее. Уровень проницательности, вдумчивости или развития темы, который трудно реализовать, когда вы жонглируете всеми требованиями, предъявляемыми к сериалам с открытым финалом.

Пока я пишу это, «Анатомия скандала» (автор сценария Дэвид Э. Келли и Мелисса Джордж Джеймс Гибсон) только что подвинула с пьедестала мощных «Бриджертонов», которые занимали первое место на Netflix. Я спросила Сару Воэн, почему зрителям и читателям так интересна её история. Она ответила: «Я думаю, это потому, что она предлагает несколько сильных женских линий; интересный сюжетный поворот; отдельный мир, который очаровывает зрителей и который изобилует вопросами о власти — в Вестминстере и Олд–Бейли; отличное название и мощные, своевременные темы». Согласна. И ясно, что все эти элементы могли быть (и были) реализованы и в многосерийных книгах, но я бы сказала, что это сложно сделать так же убедительно, как сделала Сара Воэн в «Анатомии скандала» , если бы автор был одновременно озабочен созданием персонажей и сюжетных линий, чтобы поддерживать историю на протяжении нескольких книг.

«Части неё» Карин Слотер — бестселлер и великолепнейшая одиночная книга, написанная автором невероятного таланта и столь же впечатляющей трудовой этики. Нетрудно понять, почему книгу экранизировали. Но хотя выбирают из многих книг, всё меньше их адаптаций выходит на экраны, и ещё меньше добирается до первого места. Когда Карин Слотер задали вопрос, почему её история так привлекательная для широкой аудитории, она ответила, что здесь дело в детско-родительских отношениях: «Я думаю, что отношения между матерью и дочерью — это универсальная тема, и что мне нравится больше всего в сериале, что они сохранили сердце книги, а это история любви мамы и дочки». Основное эмоциональное путешествие персонажей, которое было так важно для книги, было сохранено.

И хотя я считаю, что лучшие адаптации получают одиночные книги, есть исключения из этого. Необычная и интеллектуальная книга  «Хромые лошади» Мика Геррона была экранизирована, и прямо сейчас сериал можно посмотреть на Apple TV+, и он прямо-таки затягивает. Есть и другие примеры, конечно. Но я думаю, интересно отметить, что Мик Геррон изначально не предполагал, что  «Хромые лошади»  превратятся в серию книг. Когда он начинал писать, то хотел создать одну книгу.

Мне нравятся длинные книжные серии. Есть что-то особенное в возвращении к полюбившимся персонажам, в знакомые места — это всегда радость и восторг. Продолжающиеся сериалы на ТВ предлагают то же удовольствие. Но когда я оглядываюсь на прошедшие годы и думаю о шоу, которые запомнились мне, это всегда ограниченные по времени, яркие, свежие и амбициозные мини-сериалы.

Так что пусть они появляются, говорю я. Очень прошу.

Карин Слотер , «Части неё» (Netflix)

Андреа знает о своей матери Лоре всё. Что та провела всю жизнь в маленьком прибрежном городке Белль-Айл; что она никогда не хотела ничего, кроме как жить тихой жизнью и быть значимой частью общества; что она никогда в жизни не хранила секретов. Потому что мы все знаем своих матерей, не так ли? Но всё меняется, когда во время поездки в торговый центр они сталкиваются с насилием, и Андреа внезапно видит Лору с совершенно другой стороны.

Сара Воэн , «Анатомия скандала» (Netflix)

У Софи Уайтхаус есть чудесный дом, очаровательные дети и красивый, успешный муж. Другими словами, у неё «идеальная» жизнь. Но всё меняется однажды, когда её муж Джеймс, придя домой, признаётся в неосторожном поступке. Внезапно устоявшийся, упорядоченный мир Софи переворачивается с ног на голову. Знала ли она по-настоящему мужчину, за которым была замужем? Откровение Джеймса — это только верхушка айсберга. Его обвиняют в ужасном преступлении. Но правда ещё более шокирующая, чем кто-либо мог представить. Так что же, Джеймс — виновный преступник или невинная жертва злых намерений?

Лиана Мориарти , «Большая маленькая ложь» » (HBO)

Мадлен — это сила, с которой нужно считаться. Она весёлая, язвительная и увлекающаяся; она помнит всё и никого не прощает. Селеста — из тех красивых женщин, которые заставляют мир остановиться и любоваться ими, но она платит высокую цену за иллюзию совершенства. Новенькая в городе, мать-одиночка Джейн так молода, что другая мама принимает её за няню. Джейн появляется с таинственным прошлым за плечами и глубокой печалью. Эти три женщины находятся каждая на своих распутьях, но все они окажутся в одном и том же шокирующем месте.

Харлан Кобен , «Незнакомец»  (Netflix)

Адаму Прайсу есть, что терять, — удачный брак с красивой женщиной, двое чудесных сыновей и все атрибуты американской мечты: большой дом, хорошая работа и, казалось бы, идеальная жизнь. А потом он сталкивается с Незнакомцем. Когда Адам узнаёт ужасающую правду о своей жене, Коринн, он противостоит ей, и мираж совершенства исчезает, как будто его никогда и не было. Вскоре Адам оказывается втянутым в нечто гораздо более страшное, чем даже обман Коринн, он понимает, что если не предпримет точно выверенных шагов, заговор, в который он ввязался, не только разрушит жизни — он положит им конец.

Майкл Роботэм , «Секреты, которые она хранит»  (BBC)

Меган не знает Агату, но Агата знает Меган. И единственное, чего Агата с нетерпением ждёт каждый день, — это мельком увидеть её, непринуждённую шикарную покупательницу в продуктовом магазине, где она выкладывает товар на полки. У Меган есть всё: двое очаровательных детей, красивый и успешный муж, счастливый брак, красивый дом и популярный блог для родителей, который Агата преданно читает каждый вечер, надеясь, что её уехавший бойфренд, отец растущего внутри неё ребёнка, ответит на её звонки. И всё же, если бы Агата могла заглянуть за блеск и атрибуты «идеальной жизни» Меган, она бы увидела недостатки и проблемы. У Меган тоже есть свои секреты, один из которых она никогда не осмелится раскрыть. Вскоре жизни этих двух женщин столкнутся самым завораживающим и тесным образом, пока их секреты не будут раскрыты одним шокирующим поступком, на который невозможно закрыть глаза.

Меган Эбботт , «Как ты смеешь» (США + Netflix)

Эдди Хэнлон всегда была лучшей подругой Бет Кэссиди и её верной помощницей. Бет отдает приказы, а Эдди их выполняет — это давно установившийся порядок вещей, который привёл их к вершине школьной карьеры. Теперь они старшеклассницы, которые руководят командой поддержки с высокой конкуренцией внутри, их боятся и ими восхищаются другие девушки. Но это пока в школе не появляется новый молодой тренер.

Петра Хаммесфар , «Грешница» (США + Netflix — антология)

Одним солнечным днём Кора Бендер убила человека на виду у своей семьи и друзей. Но почему? Что могло заставить эту тихую, милую молодую маму снова и снова вонзать нож в горло незнакомцу, пока её не оттащили от его тела? Для местной полиции это дело яснее ясного. Но комиссар полиции Рудольф Гровиан отказался закрыть дело и начал собственное независимое расследование. Так началось постепенно раскрытие прошлого Коры, мучительное погружение в её личный ад.

Гиллиан Флинн , «Острые предметы»  (HBO)

Едва вернувшейся после недолго пребывания в психиатрической больнице репортеру Камилле Прикер предстоит непростое расследование: она должна вернуться в свой крошечный родной городок, чтобы освещать нераскрытое убийство девочки-подростка и исчезновение еще одной.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ