26 сентября 2020 г., 14:30

2K

Шесть романов о подростках со скелетами в шкафу

39 понравилось 1 комментарий 4 добавить в избранное

«Эти истории показывают, как тебя может сокрушить правда о твоём любимом человеке»

Автор: Марит Вайзенберг (Marit Weisenberg)

Мне всегда нравились романы, построенные вокруг секретов: как их прячут, как их раскрывают и что делают с людьми, которые эти секреты хранили. Для меня идеальная книга — это та, где тайна живёт в обществе с его особыми интригами и динамикой. Мне нравится занимать место в первом ряду, чтобы знать, как и почему эта тайна возникла, её эффект на тех, кто её знает и кто о ней даже не догадывается, результат её раскрытия.

Моя книга «The Insomniacs» («Бессонники») — напряжённый атмосферный роман, действие в котором происходит сразу после несчастного случая. Кусочки памяти моей главной героини утрачены, и что-то неуловимое в её мире безвозвратно утеряно. Всё это происходит в районе, где все друг друга знают, и мне было интересно, как долго окружающие будут поддерживать легенду и делать вид, что всё хорошо. Кроме того, я хотела показать момент, когда тайна всплывает, и всё знакомое становится далёким и размытым, а всё, что ты принимал за незыблемую правду, ставится под вопрос.

Раскрытие тайн в книгах, указанных чуть ниже, вдохновили меня на написание «The Insomniacs». У них есть некоторые общие черты: все они создают легко узнаваемый и близкий каждому микромир — семью, группу друзей, команду — который хранит, прячет и закапывает секреты. В них есть прошлое, отношения, привязанности, которые часто удерживают людей на месте, словно тюрьма. Эти истории показывают, как тебя может сокрушить правда о твоём любимом человеке. Некоторые персонажи неминуемо теряют себя под весом тайны. Другие — раскрывают её.

картинка yourmedicine

«Сэди» Кортни Саммерс
«Sadie» Courtney Summers



«Девочки постоянно пропадают», — так сказал популярный ведущий, прежде чем ему пришлось расследовать дело о девятнадцатилетней Сэди Хантер. В романе отлично сочетаются блокбастер-расследование линии Сэди и её собственное путешествие, цель которого заключалась в мести за убийство маленькой сестрёнки. Даже когда я дочитала книгу, я всё ещё думала о нарастающей решимости Сэди, которая проводила дни в фургоне матери, о постепенной и ужасающей динамике, о её безуспешных попытках спасти сестру и беспомощности перед волной, остановить которую невозможно.

картинка yourmedicine

«Девственницы-самоубийцы» Джеффри Евгенидис
«The Virgin Suicides» Jeffrey Eugenides



С первых строк книги мы узнаем одно: все пять девочек семьи Лисбон покончили жизнь самоубийством. Это явно не убийство, все факты очевидны. В романе освещается мотивация сестёр и детали, которые с особой тщательностью обсуждали обожавшие их мальчики. Спустя двадцать лет, восстановив события полутора года, от первого суицида до последнего, мы попытаемся найти ответы. Что мне нравится в этой книге, так это то, как Евгенидис уловил это чувство подростковых стремлений и увлечений, которые актуальны в любом уголке земного шара. Мальчики, которые так и не смирились с их уходом, создали сёстрам почти мистические образы.

картинка yourmedicine

«Все, чего я не сказала» Селеста Инг
«Everything I Never Told You» Celeste Ng



Всё начинается с загадочной смерти любимого ребёнка китайско-американской семьи. Это событие заставляет их задуматься: что же они на самом деле знали о своей дочери? События происходят в Огайо в 1970-ых, и невероятно точно изображают жизнь семьи до и после смерти. Мы видим, чем оборачивается желание родителей через детей достичь того, чего они не достигли сами, и как многое остаётся недосказанным просто для того, чтобы выжить.

картинка yourmedicine

«Ты узнаешь обо мне» Меган Эббот
«You Will Know Me» Megan Abbott



Сюжет романа заключается в стремлении семьи устроить их дочери карьеру гимнастки. Когда одного из членов кружка сбивает машина, мать семейства решает поближе присмотреться к своим собственным домочадцам. В романе поднимается вопрос: как хорошо ты знаешь людей, которых любишь больше всего на свете? Знаешь ли ты самого человека, а не его тело, чьи потребности ты выполняешь и чьи раны ты залечиваешь? Меган Эббот, мастер детектива и саспенса, делает привычные вещи до странного необычными.

картинка yourmedicine

«Один из нас лжет» Карен М. Макманус
«One of Us is Lying» Karen McManus



Начало романа Макманус буквально выстреливает: в Бэйвью-Хай пятерых учеников оставляют на отработку, и к её концу одного из них находя мёртвым. С этой точки роман становится потрясающим детективом, и что мне нравится больше всего, рушит представление о типичных образах. У нас есть умник, красотка, спортсмен, преступник и изгой. Тем не менее, Макманус так отлично умеет выстраивать характеры персонажей, что мы знакомимся с ними, как с реальными людьми. Мы видим, как рушится дружба и завязываются просто нелогичные отношения, углубляемся во внутренний мир персонажей, понимая, что они скрывают и почему.

картинка yourmedicine

«Виновата ложь» Эмили Локхарт
«We Were Liars» E. Lockhart



Этот роман вдохновил меня описаниями последствий несчастного случая и невозможности доверять собственному разуму. Что мне нравится в тоне повествование, так это сочетание острого и мечтательного настроения. Мы видим, как семнадцатилетняя Каденс страдает от головных болей, пытаясь вспомнить инцидент, произошедший два года назад, находясь на острове её семьи, где так легко забыться в идилличном окружении и длинных летних днях. Локхарт создаёт историю о семье, похожей на семью Кеннеди, которая должна сохранять легенду, даже если для этого нужно лгать.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
39 понравилось 4 добавить в избранное

Комментарии 1

Всегда боялась читать о коварных детях

Читайте также