23 сентября 2020 г., 23:40
2K
Чего мы привыкли ожидать от героинь научной фантастики
Подкаст NewberyTart
Каждую неделю в подкасте NewberyTart Дженни и Марси две мамы-книголюбы (по совместительству библиотекарь и книготорговец соответственно), разбирают весь каталог книг Newbery, читая и наслаждаясь напитками, а в процессе берут интервью у авторов и иллюстраторов.
В сегодняшнем эпизоде Дженни и Марси рассказывают о финалистке премии Ньюбери за выдающийся вклад в американскую литературу для детей 1971 года Сильвии Энгдаль, которая написала роман Enchantress from the Stars («Волшебница со звезд»).
Отрывок из эпизода подкаста:
Марси: С тех пор как я начала читать произведения, которые, по моему мнению, являются лучшими в жанре научной фантастики, стиль этой книги, мне кажется, мог бы быть немного лучше; даже если это не совсем так, просто она попадает в эту категорию. Имеет ли смысл такое сравнение?
Дженни: Я думаю, что наше с тобой мнение немного предвзято, когда речь идет о книгах, и когда мы рассматриваем их с определенной точки зрения, и о том, что нам нравится читать в сравнении с литературой, которая была доступна нам в прошлом. Думаю, твое сравнение очень даже имеет смысл. В моем представлении, Элана (главная героиня романа «Волшебница со звезд» – прим. пер.) должна быть с ножом в зубах и висеть, схватившись за стропила.
Марси: Ты хочешь, чтобы она была как Зои из «Светлячка» (культовый американский научно-фантастический телесериал в жанре космического вестерна – прим. пер.).
Дженни: Честно говоря, я подумала о Рипли. (в фильме «Чужой» офицера Элен Рипли сыграла Сигурни Уивер – прим. пер.) Действительно, у нас получается превосходная дискуссия о том, что мы привыкли ожидать от героинь в научной фантастике!
Марси: И это не лишено иронии, потому что научная фантастика прошлого, вероятно, – одна из ступеней, которые привели нас именно туда, где мы находимся сегодня, и к тем героям, которых мы всегда хотели видеть.
Дженни: Я думаю, на самом деле здорово, что мы нашли время обсудить эту тему и, надеюсь, некоторые новые читатели услышат нас.
Марси: Я не испытываю ничего, кроме благодарности к первопроходцам в фантастике, которые подарили нам самых разнообразных героев, а тем более таких, которые непокорны даже в самых незначительных отношениях и достигают чего-то, и тех персонажей, у которых есть свобода воли. В этом случае, я говорю без преувеличения, даже если они иногда делают плохой выбор, что со всеми бывает. Все это было абсолютно необходимо, чтобы привести нас туда, где мы сейчас находимся, где у нас есть такой огромный выбор героев и так много замечательных женских персонажей. Без них мы бы не достигли того, что у нас сейчас есть.
Чтобы прослушать остальную часть подкаста, а также весь архив NewberyTart, подпишитесь и слушайте на iTunes, Stitcher, Spotify или где-нибудь еще, где вы можете найти свои любимые подкасты.
Сильвия Энгдаль – автор десяти научно-фантастических романов и опубликованной научно-популярной книги The Planet-Girded Suns: The Long History of Belief in Exoplanets («Опоясанные планетами Солнца: долгая история веры в экзопланеты»). Она также работала внештатным редактором научно-популярных антологий для старшеклассников. Сильвия – убежденный сторонник колонизации космоса, курирует популярный раздел о космосе на своем веб-сайте и на www.spacequotes.com, где можно найти цитаты о том, почему человечество должно осваивать космос.
Комментарии 6
Показать все
Читайте также
-
-
-
-
-
22 сентября 2021 г.
6K
Когда Рэй Брэдбери предложил Джону Ф. Кеннеди свою помощь в космической гонке
-
8 сентября 2021 г.
5K
Хвала информационной свалке: литературный аргумент в пользу твердой научной фантастики
-
-
-
-
То есть, Клуб переводчиков сообщает нам, что ему лень было переводить весь подкаст и посему мы можем его прослушать без перевода по ссылке???)))
Может переименовать тогда группу в Клуб ссылок???)))
Kultmanyak, Ирина перевела всю статью, просто статья ей попалась фиговая
Черных Данила, Я понял, поэтому и смайлики поставил...
Это был здравый сарказм без настроения обидеть...
Ирина - молодец, браво!!!
И Вам тоже браво!!!
За то, что трудитесь на благо нас, книголюбов!!
Спасибо!!!)
Kultmanyak, Понятно, но, судя по количеству минусов к вашему комментарию, кроме меня ещё шестеро не догнали, что не наезд
Черных Данила, Ну пост прочитали гораздо большее количество народа и судя потому что они не поставили минус все таки у меня есть единомышленники...))