12 баров, где можно выпить и заодно приобщиться к литературному величию

Автор: Patricja Okuniewska

Следуем по стопам стопкам Дж. Р. Р. Толкина, Юкио Мисимы и Дороти Паркер

В чём секрет успешных писателей? Спросите сотню людей и получите сотню разных предположений; советчиков сегодня очень много развелось. Нужно писать понемногу каждый день! Нужно писать только когда придёт вдохновение! Нужно медитировать! Нужно уединиться! Но есть один совет, с которым согласны все: очень помогает немного выпить.

А где лучше всего «литературно» выпить, идя по следам (и отпечаткам задниц на барных стульях) некоторых великих писателей? Мы нашли дюжину баров по всему миру с высоколитературной родословной. Давайте прошвырнёмся по этим барам и примем любимых писателей (от Симоны де Бовуар и Джеймса Болдуина до Роберто Боланьо ) в ряды своих собутыльников.

Фото: Sean Davis

1. «Уайт Хорс Таверн» (White Horse Tavern), Нью-Йорк

В прошлом завсегдатаями «Уайт Хорс Таверн» в нью-йоркском Вест-Виллидже были портовые рабочие и грузчики. Потом, в 50-е годы прошлого века, писатели, включая Дилана Томаса , частенько заглядывали сюда и создали ему репутацию среди местных баров. Позже сюда наведывались Джеймс Болдуин , Норман Мейлер , Хантер С. Томпсон и Джек Керуак (которого не раз выгоняли). Сегодня не так много известных личностей бродят по Вест-Виллиджу или останавливаются в баре «Уайт Хорс», но в его лучшие дни это было самое шумное, самое гостеприимное, залитое пивом место в центре города, где собирался весь цвет интеллектуалов. И если вам посчастливится занять место у окна в бодрящий осенний денёк, то это чертовски хорошо.

Фото: Jazz Guy

2. «Блю Бар» отеля «Алгонкин» (The Algonquin Blue Bar), Нью-Йорк

В 20-е годы XX века отель «Алгонкин» приютил у себя кружок писателей, актёров, журналистов и острых на язык воображал, прозвавших себя «Круглый стол Алгонкина». Они чуть ли не каждый день встречались в баре и вели оживлённые литературные беседы. Там бывали Дороти Паркер , Хейвуд Браун и основатель журнала The New Yorker журналист Гарольд Росс. Сегодня отель «Алгонкин» приветствует любителей литературы — тех, кто не прочь заплатить около 20 долларов за выпивку в надежде приобщиться к литературному величию, дух которого всё ещё витает в стенах отеля.

Фото: Andrew Malone

3. «Эль-Кихот» (El Quijote), Нью-Йорк

Было время (возможно, это выдумка, да и сейчас о нём привирают), когда произведениями искусства платили за проживание в отеле «Челси». Это была эпоха Патти Смит , Роберта Мэпплторпа, Дженис Джоплин, «Jefferson Airplane». Тогда и Нью-Йорк, и отель «Челси» были другими. Несмотря на это, бар «Эль-Кихот» сохранился. Сегодня это скорее закусочная, но в былые дни бар и ресторан, располагавшиеся рядом с лобби отеля, были приютом артистов и местом действия самых оживлённых споров.

На месте закрывшегося «Вест-Энд Бара» появился кубинский ресторан, который тоже закрылся
(Фото: InSapphoWeTrust)

4. «Вест-Энд Бар» (West End Bar), Нью-Йорк

Вас удивляет, что в Нью-Йорке так много литературных баров? «Вест-Энд Бар» находится в квартале Морнингсайд-Хайтс, всего лишь в нескольких кварталах от Колумбийского университета. Будучи популярным среди студентов и преподавателей, бар вскоре стал излюбленным местом встречи битников. Аллен Гинзберг , Джек Керуак и Люсьен Карр часами обсуждали здесь учёбу и будущее. Этот бар также засветился в печально известном деле, сплотившем битников  — в убийстве Дэвида Каммерера.

Фото: Allie Caulfield

5. «Spec’s», «Везувий» и «Тоска» (Spec’s, Vesuvio, and Tosca), Сан-Франциско

Бит-поколение также процветало и по другую сторону страны, в Сан-Франциско, преимущественно в трёх забегаловках: «Spec’s», «Везувий» и «Тоска». «Везувий» был любимым местом Гинзберга , Керуака и Нила Кэссиди . «Spec’s»также внёс свою лепту в историю литературы: поэт, лауреат премии Джек Хиршман каждую среду встречался там со своими друзьями-поэтами.

Фото: Mbzt

6. «Клозери де Лила» (La Closerie des Lilas), Париж

Это кафе/ресторан/бар известен как место, где видные литературные деятели творили, напивались и коротали вечера в обществе друг друга. Эрнест Хемингуэй был постоянным клиентом заведения в 20-е годы XX века, и даже с теплотой вспоминал о нём в своих мемуарах Праздник, который всегда с тобой . Расположен «Клозери де Лила» между Латинским кварталом и Монпарнасом, уединённость местечка объясняет, почему писатели облюбовали его.

Фото: Lienyuan Lee

7. «Два маго» (Les Deux Magots), Париж

Это знаменитое кафе прославилось тем, что здесь собиралась интеллектуальная элита Парижа. Частыми клиентами этого заведения были художники-сюрреалисты, Симона де Бовуар , Жан-Поль Сартр , Эрнест Хемингуэй и довольно многие американские писатели. Литературная слава кафе была так прочна, что даже учредили одноимённую литературную премию; ежегодная премия «Два маго» присуждается французским писателям с 1933 года.

Фото: manray3

8. «Орёл и ребёнок» (The Eagle and Child), Оксфорд

Паб «Орёл и ребёнок» (известен также под прозвищем The Bird and Baby — «Птичка и младенец») также связан с некоторыми впечатляющими литературными кружками. Паб прославился в большей степени благодаря кружку «Инклинги», главной движущей силой которого был тандем Дж. Р. Р. Толкина и Клайва С. Льюиса . С 1933 года члены кружка «Инклинги» заседали по вечерам каждый четверг в комнате Льюиса в общежитии, где читали рукописи и беседовали на разные темы. Когда в 1949 году официальные заседания прекратились, писательский кружок продолжил встречи в пабе.

Фото: Graham Stanley

9. Кафе «Поэзия» (Cafe La Poesia), Буэнос-Айрес

Кафе «Поэзия» в Буэнос-Айресе всё ещё выражает почтение литературным мастодонтам, удостоившим это место своим присутствием. Кафе основал в 1982 году журналист и поэт Рубен Дерлис, и впоследствии оно стало местом, где артисты и мыслители Сан-Тельмо собирались, чтобы подискутировать или творить. В 1988 году кафе закрылось, но расположившаяся там фирма прогорела, так что в 2008 году кафе «Поэзия» вновь открылось, признав свою историческую значимость.

Фото: Google Maps

10. Кафе «Гавана» (Cafe La Habana), Мехико

Это известное мексиканское кафе принимало у себя некоторых важных исторических персон, таких как Че Гевара и Фидель Кастро. «Гавана» также было местом встреч чилийского поэта и прозаика Роберто Боланьо и литературной группы инфрареалистов. В его романе Дикие сыщики упоминается кафе «Гавана», правда под названием «кафе Кито» (Cafe Quito).

Фото: Google Maps

11. Est!, Токио

Этот старожил среди токийских баров был популярен на протяжении 80 лет. Здесь обслуживали множество блестящих писателей, среди которых был и Юкио Мисима .

Фото: Jessica Spengler

12. «У МакДэйда» (McDaid’s), Дублин

Дублин — город литературы и алкоголя. Неудивительно, что многие местные забегаловки предъявляют претензии писателям за книги, на написание которых они их вдохновили. Среди тех, кто утолял жажду в пабе «У Макдэйда» были Брендан Биэн , Патрик Каванах, Д. П. Данливи и Лайам О’Флаэрти . Сегодня на стенах паба висят многочисленные портреты в память о знаменитых посетителях.

Перевод: Felosial
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ