1 ноября 2017 г., 17:48

1K

Лучше Достоевского может быть только Достоевский со вкусом тыквы!

18 понравилось 0 пока нет комментариев 0 добавить в избранное

Если ли что-то, что может усовершенствовать великую русскую литературу? Да, чёрт возьми, есть.

Длинное суматошное лето закончилось, наступила осень — время туманов и созревания урожая, время причитать о том, что солнце уже заходит в 6 вечера, время конфетного Хэллоуина, вырезания тыкв и чувака, танцующего с тыквой-фонарём на голове. И что самое важное, это время всего со вкусом тыквы.

Вы думаете, что тыквенный вкус – это что-то простое? Окей, скажите это великому русскому писателю Фёдору Достоевскому! (Вы не сможете. Он умер, что также вписывается в атмосферу этого времени.) Укутайтесь в тёплый свитер и насладитесь классикой, в которую добавили больше осени, больше мускатного ореха, и которая стала даже веселее.

1
Теперь с щепоткой мускатного ореха!

Преступление и тыква

Перед совершением преступления Раскольников полагал, что убийство — это позволительно, после он осознал, что это чудовищно. Но что случится, когда он узнает, что преступление — это вкусно?

2
С настоящей тыквой

Записки из подполья и двойной пряный тыквенный латте

Нравится ли вам чай с сахаром? А теперь представьте, какое наслаждение вам подарит двойной пряный тыквенный латте!

3

Бедные люди без тыквы

В первом тыквенном романе Достоевского кузены шлют друг другу по почте накопительную карточку Старбакса и рассуждают о том, могут ли они себе позволить купить печенье со вкусом тыквы.

4
Наполнено ароматами осени

Игрок. Скверный анекдот. Тыква

Один человек написал целую кучу повестей. Отлично. Мы с вами не можем написать «Войну и мир». Так или иначе, берём две повести и запихиваем в одну книгу, а затем берём две повести с щепоткой тыквы и запихиваем в одну книгу, и теперь мы знаем, что из этого лучше.

5

Тыквенные белые ночи

Повесть о неразделённой любви, боль от которой можно заесть лишь дюжиной печенюшек со вкусом тыквы.

6
Бесконечное удовольствие!

Подросток (Теперь и со вкусом тыквы)

Сын восстал против отца и ругает старика за то, что «фактически в тыквенной приправе нет никакой тыквы».

7

Братья Карамазовы (Осенний выпуск)

Митя, Ваня и Алёша надевают лёгкие курточки.

8
Новый перевод

Записки из мёртвого дома со вкусом тыквы

Мемуары об изнурительных нечеловеческих условиях в трудовых сибирских лагерях, но с нотками тыквы.

9
Лидер осенних продаж. Специальное издание

Тыквенные бесы

Небольшой городок становится звеном в тыквенной революции.

10
С новым предисловием

Оранжевый идиот

Это эпический роман Достоевского о хорошем, добром и милосердном лидере, но со вкусом тыквы. И что это, по-вашему, было?

Перевод: Felosial
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
18 понравилось 0 добавить в избранное

Комментарии

Комментариев пока нет — ваш может стать первым

Поделитесь мнением с другими читателями!

Читайте также