11 книг
-
Эпомы и мэопы Хулио Кортасар
ISBN: 5-352-00933-5 Год издания: 2004 Издательство: Азбука-классика Языки: Русский, Испанский Как прозаик аргентинец Хулио Кортасар уже давно заслужил всемирную известность. Но мало кто знает, что он был также и незаурядным поэтом. Название стихотворной книги Кортасара "Pameos у meopas" ("Эпомы и мэопы"), предлагаемой в настоящем издании, представляет собой двойную анаграмму слова "поэмы". Этот сборник впервые увидел свет в 1971 году. Теперь книга пришла и к русскому читателю. В настоящем издании поэтические переводы даны в сопровождении текстов на языке оригинала.
-
Хулио Кортасар. Собрание сочинений в четырех томах. Том 2. Игра в классики. Рассказы (сборник) Хулио Кортасар
ISBN: 5-8352-0022-6, 5-8352-0085-4 Год издания: 1992 Издательство: Северо-Запад Язык: Русский РазвернутьВо второй том Собрания сочинений Хулио Кортасара (1914-1984) вошел роман `Игра в классики` и рассказы из сборников 60-х годов. Содержание Игра в классики (переводчик: Людмила Синянская; иллюстратор: Михаил Занько) Роман c. 5-530 Из `Историй о хронопах и фамах`. Раздел `Книга инструкций` (переводчик: Александра Косс) Рассказ c. 531-535 Из `Историй о хронопах и фамах`. Раздел `Редкие занятия` (переводчик: Александра Косс) Рассказ c. 536-540 Из `Историй о хронопах и фамах`. Раздел `Материал для ваяния` (переводчик: Александра Косс) Рассказ c. 541-544 Павел Грушко Из `Историй о хронопах и фамах`. Раздел `Истории о хронопах…
-
Книга Мануэля Хулио Кортасар
ISBN: 978-5-17-165426-9 Год издания: 2024 Издательство: АСТ, Neoclassic Язык: Русский Последний роман великого Кортасара. Самое яростное и темпераментное его произведение, в котором он обращается к событиям недавнего прошлого, преломляя их сквозь призму характерного для него приема — «книга в книге». Литературный вымысел автора переплетается с реальными событиями двух параллельных миров в Париже и Аргентине, создавая единое общечеловеческое пространство, в котором идет непрерывная борьба за справедливость и счастье. Борьба не только за абстрактные идеалы, но и за счастье маленького мальчика, для которого герои романа создают горестную хронику своего поколения — Книгу Мануэля.
-
Хулио Кортасар. Другая сторона вещей Мигель Эрраес
ISBN: 5-352-01250-6 Год издания: 2005 Издательство: Азбука-классика Язык: Русский Издательство "Азбука-классика" представляет книгу об одном из крупнейших писателей XX века - Хулио Кортасаре, авторе знаменитых романов "Игра в классики", "62. Модель для сборки". Это первое издание, в котором, кроме рассказа о жизни писателя, дается литературоведческий анализ его произведений, приводится огромное количество документальных материалов. Мигель Эрраес, известный испанский прозаик, знаток испаноязычной литературы, создал увлекательное повествование о жизни и творчестве Кортасара.
-
Полное собрание рассказов в 4 томах. Том 1. Другой берег. Бестиарий. Конец игры (сборник) Хулио Кортасар
ISBN: 5-94278-055-2, 5-94278-057-9 Год издания: 2001 Издательство: Амфора Язык: Русский Настоящим томом открывается Полное собрание рассказов аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914-1984). В него вошли книги рассказов "Другой берег" (1937-1945), "Бестиарий" (1951) и "Конец игры" (1956).
-
Дивертисмент Хулио Кортасар
ISBN: 5-94278-254-7, 5-306-00235-8 Год издания: 2001 Издательство: Кристалл, Амфора Язык: Русский РазвернутьОна вечно падала со стульев, и вскоре все поняли, что нет смысла подыскивать ей глубокие кресла с высокими подлокотниками. Она садилась - и тотчас же падала. Иногда она падала навзничь, но чаще всего - на бок. Но вставала и улыбалась - добродушие отличало ее, и понимание, понимание того, что стулья - это не для нее. Она приспособилась жить стоя. Стоя она занималась любовью, на ногах и ела, и пила, она и спала не ложась, опасаясь упасть с кровати. Ибо, что есть кровать, как не стул для всего тела? В день, когда она умерла, ее, торопясь, положили в гроб; столь же спешно он был заколочен. Во время бдения над усопшей гроб то и дело клонился то…
-
Шаги по следам Хулио Кортасар
ISBN: 5-306-00269-9 Год издания: 2001 Издательство: Кристалл Язык: Русский Развернуть`Оба пути были в равной мере просты, в равной мере надежны. Осталось только решить. И, хотя все уже было решено, он продолжал размышлять ради одних лишь размышлений, обдумывать и взвешивать, доказывать себе правильность своего выбора, пока
-
Сиеста вдвоем (сборник) Хулио Кортасар
ISBN: 5-306-00262-5 Год издания: 2002 Издательство: Кристалл Язык: Русский Развернуть"Сиеста вдвоем" - коллекция избранных произведений классика мировой литературы аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914 -1984). Кроме наиболее характерных для автора рассказов, написанных в разные годы, в настоящем издании также представлена его знаменитая пьеса "Прощай, Робинзон!" За исключением рассказов "Здоровье больных" и "Конец игры" все произведения печатаются в новых переводах, специально подготовленных для настоящего издания. Все переводы, составившие книгу, выполнены Эллой Владимировной Брагинской. Предназначается для самой широкой читательской аудитории. Содержание Местечко, которое называется Киндберг…
-
Другое небо Хулио Кортасар
ISBN: 5-17-007456-5, 5-9577-0222-6 Год издания: 2003 Издательство: АСТ Язык: Русский -
62. Модель для сборки Хулио Кортасар
ISBN: 978-5-17-080210-4 Год издания: 2014 Издательство: АСТ Язык: Русский Хулио Кортасар (1914-1984) – аргентинский писатель, классик мировой литературы, автор одной из самых знаменитых книг ХХ века – «Игра в классики».
Блестящий мастер экспериментов
с формой и образом, сочетанием реальности и фантастики, создатель «нового латиноамериканского романа».
«62. Модель для сборки» – одно из самых необычных произведений Кортасара, истоки которого, по его собственному признанию, следует искать в 62-й главе «Игры в классики». В предисловии к роману автор предлагает читателю самостоятельно сконструировать книгу из произвольно выбранных деталей повествования. Ведь все они – города, люди, чувства – лишь элементы конструктора, из которого можно создать все что угодно. Все, на что у читателя хватит сил, возможностей и фантазии. -
Игра в классики Хулио Кортасар
ISBN: 978-5-17-112699-5 Год издания: 2020 Издательство: АСТ Язык: Русский РазвернутьХулио Кортасар. Первый из "золотой троицы" латиноамериканской прозы середины ХХ века Кортасар – Борхес – Маркес. Писатель, балансирующий на грани реальности и фантастики, магического реализма и сюрреализма, непревзойденный мастер испаноязычной литературы, не вписывающийся в узкие рамки определений и жанров. "Игра в классики". Книга, которую литературные критики традиционно сравнивают с "Игрой в бисер" Германа Гессе и с "Улиссом" Джеймса Джойса. Книга, считающаяся своеобразным эталоном магического реализма. "Игра в классики". Текст в тексте. Роман, в котором мистические откровения подлежат жесткой классификации, а обычные события…
