Финляндия и Финны. — 209 книг — стр. 5

Действие романа Юхани Конкка происходит в Петрограде и его северных окрестностях, главным образом с 1916 по 1920 год.
В основе романа - картины прежней финской Ингерманландии, образы и воспоминания из детства и юности автора.
Зримое, живое, ироничное, при этом вполне документальное изображение автором событий того времени знакомит читателей с менталитетом ингерманландских финнов, с их восприятием Петербурга-Петрограда и ужасов революции 1917 года.
В 2014 году исполняется 110 лет со дня рождения Юхани Конкка. Роман "Огни Петербурга" переведён на русский язык спустя 55 лет после первого издания.

Действие романа Юхани Конкка происходит в Петрограде и его северных окрестностях, главным образом с 1916 по 1920 год.
В основе романа - картины прежней финской Ингерманландии,…

Всему миру известен карело-финский эпос "Калевала", записанный выдающимся ученым-филологом Э.Леннротом. Он же записал и опубликовал вторую не менее известную книгу "Кантелетар". Это тоже собрание рун (народных песен), только не объединенных (как в "Калевале") единым сюжетом. Преимущественно "Кантелетар" составляют лирические песни. Настоящее издание избранных рун является самым полным из всех, издававшихся до сих пор в переводе на какой-либо язык.

Всему миру известен карело-финский эпос "Калевала", записанный выдающимся ученым-филологом Э.Леннротом. Он же записал и опубликовал вторую не менее известную книгу "Кантелетар".…

Книга вновь открывает русскому читателю имя, незаслуженно забытое в наши дни - шведоязычного финляндского поэта, одного из последних европейских романтиков - Йохана Людвига Рунеберга.
В издании, приуроченном к 200-летию со дня рождения Й.Л.Рунеберга, впервые столь широко представлены на русском языке его наиболее значительные произведения в различных жанрах.
Тексты сопровождаются очерком о жизни и творчестве писателя, подробными комментариями и библиографическими указателями.

Книга вновь открывает русскому читателю имя, незаслуженно забытое в наши дни - шведоязычного финляндского поэта, одного из последних европейских романтиков - Йохана Людвига…

Хельсинки, 1896 год. Издательство G. W. Edlund.
Типографские переплеты с золотым тиснением.
Сохранность хорошая.
Йохан (Юхан, Иоганн) Людвиг Рунеберг (1804 - 1877) - финский поэт шведского происхождения, писавший на шведском языке стихи национально- романтического содержания.
Среди самых известных произведений Рунеберга - написанная гекзаметром поэма «Охотники на лосей», 1832, «Король Фьялар», 1844 и цикл стихов «Рассказы прапорщика Столя», 1848-1860, посвящённый событиям русско-шведской войны 1808-1809 годов. «Рассказы» получили наибольшую известность и наряду с «Калевалой» Лённрота считаются частью финского национального эпоса. Образ маркитантки Лотты из этой поэмы вдохновил Бертольта Брехта на создание «Мамаши Кураж». Её именем была названа полувоенная женская организация «Лотта Свярд». Одно из стихотворений этого цикла - «Наша земля» - стало гимном Финляндии.

Не подлежит вывозу за пределы Российской Федерации.

Хельсинки, 1896 год. Издательство G. W. Edlund.
Типографские переплеты с золотым тиснением.
Сохранность хорошая.
Йохан (Юхан, Иоганн) Людвиг Рунеберг (1804 - 1877) - финский…

В данном сокращенном издании использован новый русский перевод КАЛЕВАЛЫ, выполненный фольклористом Эйно Киуру и автором этих строк и опубликованный в издательстве КАРЕЛИЯ в 1998 году. Так же, как предыдущее издание для детей, сокращенный вариант поэмы содержит строки, показывающие ее основной сюжет, связанный с историей создания сампо и борьбы за него, а также с эпизодами похищения солнца и луны и их освобождения.

В данном сокращенном издании использован новый русский перевод КАЛЕВАЛЫ, выполненный фольклористом Эйно Киуру и автором этих строк и опубликованный в издательстве КАРЕЛИЯ в 1998…

Впервые на русский язык переводятся письма и дневниковые записи, сделанные неутомимым собирателем и исследователем карело-финского эпоса Элиасом Леннротом во время его фольклорных экспедиций. В письмах и дневниках Леннрота содержится интересный фольклорный материал, описываются быт и занятия местного населения, нравы и традиции.

Впервые на русский язык переводятся письма и дневниковые записи, сделанные неутомимым собирателем и исследователем карело-финского эпоса Элиасом Леннротом во время его фольклорных…

Самое известное произведение Алексиса Киви «Семеро братьев» (1870) представляет собой рассказ о братьях, которые, осиротев, остались жить в домике своих родителей посреди леса.
Своё произведение сам автор называет «весёлым повествованием». Почти все сцены, подчас, несмотря на их трагизм, не лишены комического элемента. Киви изобразил крепких деревенских парней, обычных «мужиков» — таких, какими в юности был он сам и его товарищи. Они часто бранятся с соседями, выпивают больше, чем следовало бы, грубовато шутят, лишены суеверных чувств и подвержены внезапным вспышкам гнева. А.Киви не идеализирует «патриархальных крестьян», их традиции, стойкость и мужество в борьбе с невзгодами. Киви решился показать другую сторону их натуры — разрушительную, жестокую. Бедность, постоянная борьба за выживание не всегда облагораживают человека.

Самое известное произведение Алексиса Киви «Семеро братьев» (1870) представляет собой рассказ о братьях, которые, осиротев, остались жить в домике своих родителей посреди леса.…

Монография Я.Хинтикки О ГЁДЕЛЕ представляет собой экспозицию основных результатов, достигнутых К.Гёделем в исследованиях по основаниям математики. В частности, рассматриваются знаменитые теоремы о неполноте и доказательство независимости континуум гипотезы. При интерпретации этих результатов широко привлекаются взгляды Гёделя на философию математики, близкие платонизму, и анализируется его своеобразный подход к синтаксическим и семантическим аспектам формальных систем. При рассмотрении отдельных концепций Гёделя привлекается аппарат, разработанных Я.Хинтиккой дружественно-независимых логик.
В сборник также включены некоторые работы К.Гёделя по философии математики, позволяющие лучше понять его взгляды.

Монография Я.Хинтикки О ГЁДЕЛЕ представляет собой экспозицию основных результатов, достигнутых К.Гёделем в исследованиях по основаниям математики. В частности, рассматриваются…

Антология рассказов о путешествиях «В путь!» предлагает впечатляющий тур по современной финской новелле.
В путь на различных транспортных средствах отправились 22 финских писателя. В поездке принимают участие и опытные путешественники, и целая группа новичков. Так что, читатель, в путь!

Антология рассказов о путешествиях «В путь!» предлагает впечатляющий тур по современной финской новелле.
В путь на различных транспортных средствах отправились 22 финских…

Ларс Сунд обладает исключительной способностью писать кинематографично, создавать яркие образы. Когда читаешь его роман «Один счастливый остров», так и хочется провести лето среди шхер.
«Свенска дагбладет»


Ларс Сунд — один из самых ярких финских прозаиков, пишущий на шведском языке, лауреат премии имени Юхана Людвига Рунеберга и номинант на престижную премию «Финляндия».

«Один счастливый остров» — это веселая и печальная книга о людях, которые живут вдалеке от городской суеты и вполне довольны своей жизнью. Но однажды к берегам острова море начинает выносить один за другим утопленников…

Ларс Сунд обладает исключительной способностью писать кинематографично, создавать яркие образы. Когда читаешь его роман «Один счастливый остров», так и хочется провести лето среди…

Майю Лассила (1868–1918) — один из множества псевдонимов финского писателя Ангольта Унтолы (Тиетвяйнена), которому выпало жить в эпоху глобальной неразберихи.
«Отличный писатель: лаконичный, умный, насмешливый, точно знающий, чего хочет… Он обожает путаницу, неразбериху, я — тоже, хотя мне почти никогда не удавалось устроить такую кутерьму, как в „Воскресшем из мертвых“ или „За спичками“... В жизни впрямь много путаницы, чепухи, диких совпадений, бессмыслицы, и Лассила был истинным поэтом самого невероятного вздора» — так отзывался о своем финском коллеге Михаил Михайлович Зощенко, благодаря которому русский читатель может насладиться двумя смешными и трогательными историями, одна из которых легла в основу искрометной комедии Леонида Гайдая.

Майю Лассила (1868–1918) — один из множества псевдонимов финского писателя Ангольта Унтолы (Тиетвяйнена), которому выпало жить в эпоху глобальной неразберихи.
«Отличный писатель:…

В сборник произведений классика финской литературы, лауреата Нобелевской премии Ф.Э.Силланпяя (1888–1964) вошли его романы «Жизнь и солнце», «Силья. Усопшая юной, или Последний побег старого родового древа», «Люди в летней ночи», ряд рассказов. Главное место в них занимают взаимоотношения мужчины и женщины, окрашенные языческим утверждением торжества любви как высшего закона природы. Писатель тонко анализирует душевные и физические ощущения героев, попавших во власть чувства, несущего одновременно и радость и боль.
Наиболее известен роман «Силья» — пронзительная история недолгой, но яркой жизни и любви рано осиротевшей наследницы некогда богатого, но потом вконец разорившегося рода.
Фоном повествования предстаёт природа Финляндии и деревенский быт с его сочным колоритом.

В сборник произведений классика финской литературы, лауреата Нобелевской премии Ф.Э.Силланпяя (1888–1964) вошли его романы «Жизнь и солнце», «Силья. Усопшая юной, или Последний…

В первый том Библиотеки финской литературы входят произведения двух писателей-классиков, И.Кианто (1874–1970) и М.Лассила (1868–1918).
И.Кианто в своей повести «Красная черта» рассказывает о нищей жизни крестьян Северной Финляндии.
М.Лассила — один из зачинателей пролетарской литературы Финляндии. В повестях, публикуемых в книге, рассказывается о капитализации деревни, о распаде патриархального крестьянского быта.
Иллюстрации к тому выполнены финским художником Ханну Тайна.

В первый том Библиотеки финской литературы входят произведения двух писателей-классиков, И.Кианто (1874–1970) и М.Лассила (1868–1918).
И.Кианто в своей повести «Красная черта»…

В истории финской литературы ХХ века за Эйно Лейно (Эйно Печальным) прочно закрепилась слава первого поэта. Однако творчество Лейно вышло за пределы одной страны, перестав быть только национальным достоянием. Литературное наследие "великого художника слова", как называл Лейно Максим Горький, в значительной мере обогатило европейскую духовную культуру. И хотя со дня рождения Эйно Лейно минуло почти 130 лет, лучшие его стихотворения по-прежнему живут, и финский язык звучит в них прекрасной мелодией.
Настоящее издание ставит своей целью дать некую панораму творчества Эйно Лейно, и потому в книгу включены как его поэтические, так и прозаические произведения. Поэтические переводы даны в сопровождении текстов на языке оригинала. Все переводы выполнены Э.Иоффе, большинство из них публикуются впервые.

В истории финской литературы ХХ века за Эйно Лейно (Эйно Печальным) прочно закрепилась слава первого поэта. Однако творчество Лейно вышло за пределы одной страны, перестав быть…

В книгу включены лучшие повести и рассказы классика финской литературы Айно Каллас, в которых писательница мастерски изображает быт и нравы различных слоев населения патриархальной Эстонии, борьбу народа против бесправия и угнетения.

В книгу включены лучшие повести и рассказы классика финской литературы Айно Каллас, в которых писательница мастерски изображает быт и нравы различных слоев населения…

Все приключения муми-троллей в одной книге! Здесь вы встретитесь с обитателями сказочной страны - муми-троллями, хатифнаттами, хемулями... Их приключениями зачитывается весь мир.
Познакомившись с произведениями финской писательницы, вы поймете, почему Янссон так знаменита и почему столь любимы муми-тролли и другие сказочные герои, населяющие ее книги.

Все приключения муми-троллей в одной книге! Здесь вы встретитесь с обитателями сказочной страны - муми-троллями, хатифнаттами, хемулями... Их приключениями зачитывается весь мир.…

Матерый уголовник организовал дерзкое ограбление и вышел сухим из воды. Всю вину взяли на себя его подельники, которым была обещана после отсидки их доля.
Но преступный авторитет не пожелал поступать "по понятиям": он спрятал груду золота в дремучих лесах Лапландии и поселился рядом с сокровищем. Казалось бы, тайна скрыта навсегда..., но не тут-то было. Совершенно случайно бандиту спутала все карты некогда грозная финская армия...

Матерый уголовник организовал дерзкое ограбление и вышел сухим из воды. Всю вину взяли на себя его подельники, которым была обещана после отсидки их доля.
Но преступный авторитет…

"Воющий мельник" - самый неожиданный, самый грустно-трогательный роман из написанного финном Арто Паасилинна. Неслучайно роман переведен на 23 языка и экранизирован.
В лапландскую деревню после войны приезжает Гуннар Хуттунен. Он покупает, а потом ремонтирует водяную мельницу. И все, казалось бы, складывается хорошо. Но Гуннар, с его странным нравом и привычкой выть по ночам, когда особенно одиноко, раздражает соседей. "Будь человеком!", "Будь как все!" - твердят ему со всех сторон. Наконец, мельника упекают в сумасшедший дом. А дальше события разворачиваются таким образом, что уже невозможно точно сказать, кто из героев романа безумен, а кто - нормален.

"Воющий мельник" - самый неожиданный, самый грустно-трогательный роман из написанного финном Арто Паасилинна. Неслучайно роман переведен на 23 языка и экранизирован.
В…

Жан ле Фламбёр — преступник в постчеловеческом мире, взломщик разумов, трикстер. Его происхождение окутано тайной, но слава о его достижениях разнеслась по миру. Однако Жан допустил одну ошибку, и начало романа встречает его в огромной виртуальной тюрьме Архонов (Archons) — Тюрьме Дилеммы (Dilemma Prison) — где он обречён играть в бесконечные вариации теоретико-игровой ситуации против бесчисленных копий себя, что должно бы исправить его характер, привив любовь к взаимопомощи. Бесконечная череда виртуальных смертей и неудач прерывается явлением Мьели (Mieli) и её мыслящего корабля Перхонен. Похищая Жана, они дают ему шанс вернуть свободу и своё былое могущество. В обмен на завершение одного ограбления, с которым он пока не справился.
«Квантовый вор» (Quantum thief) — блистательный образец твёрдой научной фантастики, действие которого разворачивается на просторах солнечной системы далёкого будущего. Роман об ограблениях, населённый странными пост-человеческими существами, но наполненный вполне человеческими мотивами предательства, мести и ревности.

Жан ле Фламбёр — преступник в постчеловеческом мире, взломщик разумов, трикстер. Его происхождение окутано тайной, но слава о его достижениях разнеслась по миру. Однако Жан…