Финляндия — 119 книг — стр. 2

Пенсионерка Линнеа Раваска мирно доживает свои последние дни в деревне, ухаживая за фиалками. Но ее тихое существование отравляет племянник покойного мужа, закоренелый хулиган Кауко, с шайкой дружков, таких же отъявленных негодяев, как он сам. Каждый месяц они приезжают в деревню, отбирают у бедной старушки пенсию и устраивают на хуторе дебош. Даже полиция побаивается банды Кауко.
Пенсионерке ничего не остается, как взять дело в свои руки и отомстить обидчикам...

Пенсионерка Линнеа Раваска мирно доживает свои последние дни в деревне, ухаживая за фиалками. Но ее тихое существование отравляет племянник покойного мужа, закоренелый хулиган…

«Должен честно признаться, что Синухе - безусловно мое лучшее творение. Это как бы сгусток всего, мною пережитого. И в те минуты, когда я задумываюсь о своей жизни и писательской судьбе, то становлюсь счастливым от мысли, что вместе с героями романа мог находиться в богатом мире нескончаемых фантазий и воображений». Так писал Мика Валтари (1908-1979), финский писатель с мировым именем.

«Синухе, египтянин» - это, пожалуй, самое известное произведение современной финской литературы. Переведенный более, чем на 50 языков, роман у себя на родине и в других странах выдержал многочисленные издания, совокупный тираж которых превысил 10 миллионов экземпляров. И хотя события, в нем описанные, разворачиваются в Древнем Египте в 1390-1335 гг. до нашей эры, роман необычайно актуален и сегодня, так как повествование врача Синухе о своей жизни - это рассказ о безжалостных войнах, о борьбе за власть, о кровавой смене династий... В романе затрагиваются такие вечные темы, как любовь и ненависть, ревность и месть, верность и предательство, честь и бесчестие. Повествуется также о добре, которое превращается в зло, о вере в светлое будущее и крушении этой веры, о судьбе одного человека и целых народов. Этот захватывающий роман - одно из интереснейших произведений мировой литературы.

«Должен честно признаться, что Синухе - безусловно мое лучшее творение. Это как бы сгусток всего, мною пережитого. И в те минуты, когда я задумываюсь о своей жизни и писательской…

Роман выстроен вокруг метафоры засушенной бабочки: наши воспоминания – как бабочки, пойманные и проткнутые булавкой. Йоэл Хаахтела пытается разобраться в сложном механизме человеческой памяти и извлечения воспоминаний на поверхность сознания. Это тем более важно, что, ухватившись за нить, соединяющую прошлое с настоящим, человек может уловить суть того, что с ним происходит.
Герой книги, неожиданно получив наследство от совершенно незнакомого ему человека, некоего Генри Ружички, хочет выяснить, как он связан с завещателем. По крупицам он начинает собирать то, что осталось от Ружички, идет по его следам, и оказывается, что, став обладателем чужого дома и чужих вещей, он на самом деле получает ключ к своему прошлому.

Роман выстроен вокруг метафоры засушенной бабочки: наши воспоминания – как бабочки, пойманные и проткнутые булавкой. Йоэл Хаахтела пытается разобраться в сложном механизме…

Мартти Ларни - замечательный финский сатирик, чьи произведения пользуются успехом во всем мире. В этот сборник вошли два романа - `Хоровод нищих`. впервые переведенный на русский язык, и давно полюбившийся нашему читателю `Четвертый позвонок`.

Мартти Ларни - замечательный финский сатирик, чьи произведения пользуются успехом во всем мире. В этот сборник вошли два романа - `Хоровод нищих`. впервые переведенный на русский…

Рассказы ведущего финского прозаика отличают гротеск и комическая заостренность. Основу его повествования всегда составляют подлинные обстоятельства и люди, а стало быть — подлинная реальность.В книгу вошли рассказы "Сватовство", "Обед за один доллар", "В поезде", "Ящик с гвоздями", "Сестра невесты", "Сочельник", "Акселератка", "Серебряное крыло".

Рассказы ведущего финского прозаика отличают гротеск и комическая заостренность. Основу его повествования всегда составляют подлинные обстоятельства и люди, а стало быть —…

Очередной том Библиотеки финской литературы обращается к творчеству классика финской литературы Пентти Хаанпяя (1905–1955). В книгу вошли повести и рассказы из наиболее известных сборников писателя. Многие из рассказов переведены на русский язык впервые.

Очередной том Библиотеки финской литературы обращается к творчеству классика финской литературы Пентти Хаанпяя (1905–1955). В книгу вошли повести и рассказы из наиболее известных…

"В одежде человека" - история о пеликане, который мечтал стать человеком. Мальчик Эмиль открывает ему странный мир человеческих существ, живущих в большом городе.

В сборник также вошла повесть "Сфинкс или робот" - книга, главы которой могут быть прочитаны в любом порядке. И все же это вполне связная история девочки Лидии, живущей в мире, где законы физики растягиваются и выворачиваются наизнанку, создавая параллельную реальность. Там происходят странные вещи, но Лидия относится к ним с детской непосредственностью и открытостью - и читатель вместе с ней открывает мир и ищет ответы на вопросы.

"В одежде человека" - история о пеликане, который мечтал стать человеком. Мальчик Эмиль открывает ему странный мир человеческих существ, живущих в большом городе.

В сборник…

Молодой фотограф по прозвищу Ангел нашел во дворе своего дома странное существо - тролля, к которому он постепенно проникается необъяснимой и неуправляемой любовью.
Роман финской писательницы - это история любви и ненависти, история противостояния человека и природы.

Молодой фотограф по прозвищу Ангел нашел во дворе своего дома странное существо - тролля, к которому он постепенно проникается необъяснимой и неуправляемой любовью.
Роман…

"Ты или никогда" - наблюдение за уединением человека среди людей, о красотах и странностях одиночества, о кульбитах памяти. Словом, в лучших традициях северной прозы. Айя - героиня с прошлым, умещающимся в одной шкатулке, интересуется всем молчаливым – растениями, умершими рок-звездами, литературой и снежинками. У Айи есть знакомцы – люди, за которыми она отстраненно наблюдает, не приближаясь, словно ученый из другой галактики, засланный на Землю с естествоиспытательскими задачами.

"Ты или никогда" - наблюдение за уединением человека среди людей, о красотах и странностях одиночества, о кульбитах памяти. Словом, в лучших традициях северной прозы. Айя -…

В романе "Город Солнца" знаменитой финляндской писательницы Туве Янссон рассказывается о тех, кто в конце пути нашел себе приют в тихом и спокойном месте, где всегда тепло, а многочисленные пансионаты готовы предоставить клиентам комфортабельное обслуживание. Там, в городе пенсионеров, где на первый взгляд как будто замерло время, жизнь оказывается полна событий, споров и приключений.

В романе "Город Солнца" знаменитой финляндской писательницы Туве Янссон рассказывается о тех, кто в конце пути нашел себе приют в тихом и спокойном месте, где всегда тепло, а…

Рассказы современного финского писателя, собранные в этой книге, интересны точным, ярким изображением жизни финских подростков в школе, дома, во взаимоотношениях со сверстниками и родителями, тонким пониманием их психологии. "Это именно повесть в рассказах, действие которой разворачивается на протяжении нескольких лет в небольшом городе. Вернее, даже в одном районе города. И действующие лица на протяжении всей книги одни и те же, но они как бы по очереди исполняют в разных рассказах роль главного героя".
Писатель Аско Мартинхеймо (Маттсон), живущий в небезызвестном городе Нокиа, – лауреат многих премий за произведения для детей и юношества (в том числе он дважды был удостоен премии Топелиуса). Учитель по профессии, он хорошо знает жизнь своих юных соотечественников и "умеет в своих произведениях рассказать о том, что интересует и волнует подрастающее поколение", отстаивая идеалы добра, справедливости, честности и благородства.
Перевод с финского Г. Муравина.
Черно-белые рисунки П. Пинкисевича.

Рассказы современного финского писателя, собранные в этой книге, интересны точным, ярким изображением жизни финских подростков в школе, дома, во взаимоотношениях со сверстниками и…

Финскому театру есть что предложить нашей театральной метрополии. И прежде всего это современная пьеса, представленная в этом сборнике и дающая ясное понимание того, чего в отечественном театре пока не хватает... Финский театр исключительно и прежде всего социален... Современная пьеса доминирует над классикой, и театр выступает зеркалом современного общества.

Финскому театру есть что предложить нашей театральной метрополии. И прежде всего это современная пьеса, представленная в этом сборнике и дающая ясное понимание того, чего в…

В издании публикуется первый цикл произведения "Рассказы фельдшера" Сакариаса Топелиуса (1818-1898), состоящий из трех романов - "Королевский перстень", "Меч и плуг", "Огонь и вода". Главный герой - бывалый фельдшер Андреас Бекк, участник военных походов - рассказывает об исторических событиях, почерпнутых им из старых хроник и воспоминаний очевидцев, а простые люди, далекие от войн, - родственники, соседи, знакомые фельдшера с удовольствием слушают его рассказы. В первом романе ``Королевский перстень`` действие происходит во времена короля Густава II Адольфа. Там рассказывается об основных событиях внука Бертилы, сына его дочери Мери - Густава Бертельшельда. Во втором - ``Меч и плуг`` - освещена непримиримая борьба между дворянским и крестьянским сословиями в лице получившего дворянское звание Густава Бертельшельда и его деда Арона Бертилы, которого считают отцом Густава. В третьем романе ``Огонь и вода`` воспевается союз и взаимодействие дворянского и крестьянского сословий. `

В издании публикуется первый цикл произведения "Рассказы фельдшера" Сакариаса Топелиуса (1818-1898), состоящий из трех романов - "Королевский перстень", "Меч и плуг", "Огонь и…

Из вступительного слова: «Четыре финские повести, объединённые в предлагаемой читателю книге, разные по времени их создания, по писательской манере, по тональности, обращаются к одной и той же проблеме — проблеме народа и цивилизации, судьбы народного героя в условиях буржуазного общества.»

Из вступительного слова: «Четыре финские повести, объединённые в предлагаемой читателю книге, разные по времени их создания, по писательской манере, по тональности, обращаются к…

В этой книге представлены три повести, характерные для современной демократической литературы Финляндии, резко отличающиеся друг от друга своеобразием художественной формы. Повесть С. Кекконен рассказывает о постепенном разрушении когда-то крепкого хуторского хозяйства, о нелёгкой судьбе крестьянки, осознавшей необратимость этого процесса. Герой повести П. Ринтала убеждается, что всю прошлую жизнь он шёл на компромиссы с собственной совестью, поощряя своим авторитетом и знаниями крупных предпринимателей — разрушителей природных богатств страны. В. Мери в своей повести даёт социально заострённую оценку пустой, бессодержательной жизни финской молодёжи и рисует сатирический портрет незадачливого вояки в полковничьем мундире.

В этой книге представлены три повести, характерные для современной демократической литературы Финляндии, резко отличающиеся друг от друга своеобразием художественной формы.…

Книга известного финского писателя, поэта и журналиста Челя Вестё, который пишет по-шведски, автора знаменитого экранизированного романа "Воздушные змеи над Гельсингфорсом", ставшего классикой скандинавской литературы. "Кристиан Ланг - человек без запаха" - последний на сегодняшний день роман Вестё.
Главный герой - популярный телеведущий и писатель - понимает, что его нравственные принципы устарели, и ему трудно приспособиться к новой жизни. А тут ещё страстная любовь к экзальтированной женщине, которая заканчивается для Ланга трагически: он оказывается в тюрьме по обвинению в убийстве.

Перевод с шведского М. Людковской.

Книга известного финского писателя, поэта и журналиста Челя Вестё, который пишет по-шведски, автора знаменитого экранизированного романа "Воздушные змеи над Гельсингфорсом",…

В сборнике представлены проза и поэзия одного из крупнейших писателей современной Финляндии, пишущего на шведском языке.
Две повести Бу Карпелана — «С тобой твой двойник» и «Тень» — глубоко психологичны, затрагивают животрепещущие проблемы капиталистического общества. Стихи отмечены проникновенным лиризмом.

В сборнике представлены проза и поэзия одного из крупнейших писателей современной Финляндии, пишущего на шведском языке.
Две повести Бу Карпелана — «С тобой твой двойник» и…

"Одержимость Мартины Дагер"
Читая эту книгу, ощущаешь, что она написана поэтессой - настолько поэтичен ее язык. Роман - поистине хельсинкская сюита, сотканная из любви к городу и его окрестностям. Героиня повествования - молодая девушка, талантливая, образованная, влюбленная в свою профессию и одержимая ею.
Она занимает большой пост в Центральном Банке Финляндии, прогнозирует изменения на валютном рынке. Для нее нет ничего прекраснее цифр и диаграмм, она готова сидеть за компьютером до позднего вечера, работа заполняет вакуум ее личной жизни. Одиночество, неудачные любовные истории, колоссальное напряжение на службе отнимают у нее сом. Легко ранимая, странная (как и многие герои современных скандинавских писателей), она под конец теряет рассудок. За фасадом реальности ей являются удивительные видения, которые в конце концов разрушают ее жизнь.
Язык героини романа сложен и странен, под стать ей. Она воспринимает окружающую действительность физиологично, чувствует ее каждым миллиметром кожи.

"Вечерние дети"
Это уже не первое обращение автора к психологии ребенка, испытывающего страх перед неведомым ему внешним миром. Главные герои Кари, Аки, Ника, Айна, Ина и Рай - дети от 5 до 12 лет, живущие в одном доме. У каждого из них своя история и все они по-своему несчастны.
Автор "предоставляет детям полную свободу": они сами рассказывают читателю о своих семьях, делятся с ним своими бедами, тайнами и фантазиями. Это предопределяет и язык повести. Она в основном состоит из детских диалогов, снов и воспоминаний. Автор лишь иногда "вмешивается" в повествование, чтобы показать, в каких разных условиях растут его герои. На первый взгляд произведение создает чисто реалистическое впечатление, но постепенно дети настолько вовлекают читателя в мир своих сновидений, страхов и фантазий, что грань между реальностью и вымыслом начинает стираться.

"Страдания финского мужа"
Страстный, болезненный монолог взахлеб, безжалостно, на удивление откровенно обнажающий, препарирующий историю одной любви и брака, заканчивающихся катастрофой.
Герой романа человек с больной психикой, воспринимает окружающий мир "утробно", через ощущения собственного тела. В книге отсутствует портретная характеристика героев (мы даже не знаем их имен), очень скупо описывается окружающая обстановка. Повествование - это крик души, поток эмоций, переданные автором сбивчивыми длинными фразами, что нехарактерно для шведскоязычной литературы.

"Вкруг нас небеса те вовеки вздымаются"
Героиня романа Катарина - человек одаренный и в высшей степени своеобразный. Отличительной особенностью Катарины является то, что ей всегда бывает крайне трудно облечь свои мысли в слова, что осложняет ее контакты с людьми. Окружающую действительность она воспринимает через мир собственных чувств и ощущений. Главный талант Катарины - особое видение мира - помогает ей стать известным фотографом, но и это не приносит ей успокоения. Ее метущаяся душа на протяжении всего романа продолжает поиски собственного места в жизни, и вместе с героиней читатель попадает то в Лондон, то в Хельсинки, то на заброшенный хутор в далекой финской глубинке.
Роман почти полностью написан от первого лица и представляет собой своеобразную мозаику из разрозненных жизненных впечатлений Катарины. Здесь и фрагменты запутанной и полной трагедий истории ее семьи, и удивительные наблюдения над финской природой и ее обитателями, и ее личные драмы и переживания, и картинки жизни современной Финляндии, и события второй мировой войны. Такая композиция позволяет автору до самых последних страниц держать читателя в напряжении и открывать ему все новые и новые тайны. "По ту сторону Финского залива"
Главный персонаж своеобразного актуального романа - шестнадцатилетняя Марью Синийерв. Вы встречаетесь с ней в Санкт-Петербурге во время редких визитов к отцу, Димитрию Белову, в Таллинне, где она живет с матерью-эстонкой Сиири, и в Хельсинки, куда она переезжает с отчимом-финном Тапио. Через восприятие Марью в книге отражается жизнь

"Одержимость Мартины Дагер"
Читая эту книгу, ощущаешь, что она написана поэтессой - настолько поэтичен ее язык. Роман - поистине хельсинкская сюита, сотканная из любви к городу и…

Э.Йоенпелто — автор многих популярных в Финляндии книг. На русском языке публикуется впервые. В романе «Сквозит изо всех дверей» (1974) писательница рисует Финляндию 20-х годов, рассказывает, как после гражданской войны патриархальная деревня превращается в капиталистический промышленный поселок.
В.Мери известен своими антивоенными произведениями. В книгу включена уже печатавшаяся на русском языке повесть «Манильский канат» (1957), а также переведенные впервые повесть «Квиты» (1961) и рассказы разных лет.

Э.Йоенпелто — автор многих популярных в Финляндии книг. На русском языке публикуется впервые. В романе «Сквозит изо всех дверей» (1974) писательница рисует Финляндию 20-х годов,…

Первая часть трилогии современного финского писателя Вэйне Линна «Здесь под северной звездою...» (1959) посвящена жизни финского крестьянства в конце XIX — начале XX в. В центре произведения история крестьянской семьи Коскела. Бедный крестьянин-арендатор Юсси Коскела, его жена, а впоследствии и сын Аксели трудятся на небольшом куске не принадлежащей им земли, мечтая иметь собственное хозяйство. Большой удачей автора является образ Аксели Коскела, человека мужественного, упорного, внутренне цельного, который становится сознательным участником классовой борьбы.
Роман знакомит с расстановкой классовых сил в финской деревне, с условиями жизни, бытом, нравами, чертами характера и устремлениями трудового народа.

Первая часть трилогии современного финского писателя Вэйне Линна «Здесь под северной звездою...» (1959) посвящена жизни финского крестьянства в конце XIX — начале XX в. В центре…