В подборку включены художественные произведения современных зарубежных авторов, стилизованные под Викторианскую литературу или действие, которых перенесено в Викторианскую эпоху (1837 -1901 - года правления Королевы Виктории).
За редким исключением, место действия книг это Англия, Шотландия и Ирландия . Но в подборку очень выборочно войдут и книги, место действие которых происходит в Канаде, Америке и бывших Британских колониях в Викторианскую эпоху (1837 -1901).
На английском языке вышло очень много книг в "неовикторианском" стиле самых разных жанров. В подборку буду постепенно добавлять заинтересрвавшие меня книги в оригинале и все, что переведено на русский язык.
ISBN: | 978-0-385-73341-0 |
Год издания: | 2006 |
Издательство: | Random House (USA) |
Серия: | Gemma Doyle trilogy |
Язык: | Английский |
Gemma Doyle is looking forward to a holiday from Spence Academy, spending time with her friends in the city, attending ritzy balls, and on a somber note, tending to her ailing father. As she prepares to ring in the New Year, 1896, a handsome young man, Lord Denby, has set his sights on Gemma, or so it seems. Yet amidst the distractions of London, Gemma’s visions intensify–visions of three girls dressed in white, to whom something horrific has happened, something only the realms can explain. .
Victory81 1 августа 2011 г., 18:13
ISBN: | 978-0-385-73030-3 |
Год издания: | 2007 |
Издательство: | Random House (USA) |
Серия: | Gemma Doyle trilogy |
Язык: | Английский |
It has been a year of change since Gemma Doyle arrived at the foreboding Spence Academy. Her mother murdered, her father a laudanum addict, Gemma has relied on an unsuspected strength and has discovered an ability to travel to an enchanted world called the realms, where dark magic runs wild. Despite certain peril, Gemma has bound the magic to herself and forged unlikely new alliances. Now, as Gemma approaches her London debut, the time has come to test these bonds.
Victory81 1 августа 2011 г., 18:13
ISBN: | 978-5-352-02246-7 |
Год издания: | 2008 |
Издательство: | Азбука |
Серия: | Белая серия (мини) |
Язык: | Русский |
Действие "Десятой книги" развивается в параллельных мирах: в викторианской Англии времен Чарльза Диккенса и в современной Франции: соперничество, любовь, ненависть, зависть - и расследование чисто литературной загадки оборачивается кровавым убийством.
Victory81 1 августа 2011 г., 18:19
ISBN: | 978-5-98697-145-2 |
Год издания: | 2009 |
Издательство: | Книжный клуб 36.6 |
Серия: | Мистерия |
Язык: | Русский |
Лондон,1889. Спиритический детектив, в котором участвуют призраки, оборачивающиеся людьми, и люди, становящиеся призраками. Это мистическая история, уносящая читателя в викторианскую Англию. История, в которой сплетаются наука и оккультизм, убийства и страшные воспламенения людей, любовь и жадность, нечеловеческий ужас и стойкость духа человеческого.
Victory81 1 августа 2011 г., 18:19
ISBN: | 9785170563968 |
Год издания: | 2008 |
Издательство: | АСТ |
Серия: | Королевский детектив |
Язык: | Русский |
1856 год, Лондон. Он смотрит на свое отражение в зеркале и видит чужое лицо. Кто он такой? Ему говорят, что его имя - Уильям Монк, что он работает в полиции. Осторожно, на ощупь, он пробирается по извилистым коридорам собственного прошлого - темного, опасного, таящего немало секретов.
Но он должен скрывать потерю памяти и работать еще лучше, чем раньше. Монк берется за сенсационное дело - убийство ветерана Крымской войны, известного аристократа Джосселина Грея. Расследование приводит его в дома высшего общества и опускает на самое дно лондонских трущоб. Медленно темнота рассеивается, и начинаются мучительные воспоминания. И каждый новый поворот следствия дает ответы на вопросы, которые он жаждет узнать, но страшится получить.
Victory81 1 августа 2011 г., 18:21
ISBN: | 978-5-17-056395-1, 978-5-9725-1140-2 |
Год издания: | 2009 |
Издательство: | АСТ, Астрель-СПб |
Серия: | Королевский детектив |
Язык: | Русский |
Викторианский Лондон. Никогда тень скандала не падала на аристократическое семейство Мюидоров. И почти каждый день жители Лондона с завистью наблюдали, как к семейному особняку на улице Королевы Анны съезжались роскошные кареты со знатью.
Но - ужас! Прелестная, недавно овдовевшая дочь сэра Бэзила найдена зарезанной в собственной спальне... Непостижимая трагедия, повергшая семью в глубокий траур. Инспектору Уильяму Монку приказано немедленно найти и обезвредить убийцу, однако действовать он должен деликатно, чтобы не затронуть чувств убитой горем высокопоставленной семьи.
Монк, блестящий сыщик, с помощью подруги Эстер, независимой молодой женщины, работавшей сестрой милосердия во время Крымской войны, погружается в запутанное дело. Шаг за шагом завеса тайны приоткрывается, приводя читателя к ужасающей, неожиданной развязке.
Victory81 1 августа 2011 г., 18:21
ISBN: | 978-5-9762-4980-6 |
Год издания: | 2008 |
Издательство: | АСТ |
Серия: | Интеллектуальный детектив |
Язык: | Русский |
80-е года XIX века, Эдинбурге.Эвелина Тодд, продавщица из книжной лавки, провидит Смерть.
Она безумна? Но почему тогда каждый ее кошмар сбывается? Почему свидетели жестоких убийств утверждают, что видели в темных переулках викторианского Эдинбурга чудовищного Зверя, похожего на драконов из древних кельтских легенд?
Полиция то отмахивается от "сумасшедшей", то подозревает ее в пособничестве убийце.
И только эксцентричный профессор Макнайт и его "Доктор Ватсон" - сумрачный и поэтичный ирландец Канэван - решают принять слова девушки всерьез...
Victory81 1 августа 2011 г., 18:22
ISBN: | 0670037737, 978-0670037735 |
Год издания: | 2006 |
Издательство: | Viking Adult |
Язык: | Английский |
Scotland, 1863. In an attempt to escape her not-so-innocent past in Glasgow, Bessy Buckley, a wide-eyed and feisty young Irish girl, takes a job as a maid in a big house outside Edinburgh working for the beautiful Arabella, the missus. Bessy lacks the necessary scullery skills for her new position, but as she finds out, it is her ability to read and write that makes her such a desirable property. Bessy is intrigued by her new employer but puzzled by her increasingly strange requests and her insistence that Bessy keep a journal of her mundane chores and most intimate thoughts. And it seems that the missus has a few secrets of her own, including her near-obsessive affection for Nora, a former maid who died in mysterious circumstances.
Victory81 1 августа 2011 г., 18:23
ISBN: | 978-5-699-21850-9 |
Год издания: | 2007 |
Издательство: | Эксмо |
Серия: | Книга, о которой говорят |
Язык: | Русский |
1880-е, Лондон. Дом Бартонов на грани коллапса. Хрупкой и впечатлительной Констанс Бартон видится призрак, посягающий на ее дочь. Бывшему военному врачу, недоучившемуся медику Джозефу Бартону видится своеволие и нарастающее безумие жены, коя потакает собственной истеричности. Четырехлетней Ангелике видятся детские фантазии, непостижимость и простота взрослых. Итак, что за фантом угрожает невинному ребенку?
Victory81 1 августа 2011 г., 18:24
ISBN: | 978-5-699-45092-3 |
Год издания: | 2010 |
Издательство: | Эксмо, Домино |
Серия: | Проект "Бестселлер" |
Язык: | Русский |
9 июня 1865 года Чарльз Диккенс, самый знаменитый писатель в мире, путешествуя на поезде со своей тайной любовницей, попадает в ужасную железнодорожную катастрофу - и становится совершенно другим человеком.
Victory81 1 августа 2011 г., 18:25
ISBN: | 5-699-12767-4 |
Год издания: | 2005 |
Издательство: | Эксмо |
Серия: | Книга, о которой говорят |
Язык: | Русский |
23 июля 1843 года в Канаде произошло кошмарное преступление, до сих пор не дающее покоя психологам и криминалистам. Служанка Грейс Маркс обвинялась в крайне жестоком убийстве своего хозяина и его беременной любовницы-экономки. Грейс была необычайно красива и очень юна - ей не исполнилось еще и 16 лет. Дело осложнялось тем, что она предложила три различные версии убийства, тогда как ее сообщник - лишь две. Но он отправился на виселицу, а ей всю жизнь предстояло провести в тюрьме и сумасшедшем доме - адвокат сумел доказать присяжным, что она слабоумна.
Victory81 1 августа 2011 г., 18:35
ISBN: | 9785699387588 |
Год издания: | 2009 |
Издательство: | Эксмо, Домино |
Серия: | Книга-загадка, книга-бестселлер |
Язык: | Русский |
Викторианский Лондон, один из самых мистических городов мира. Он буквально напичкан тайнами, каждая из них достойна пера Шекспира, а некоторые смертельно опасны для человека. Разве дано знать нам, простым смертным, что под городом спит тот, чье пробуждение сотрясет сами основы мира. Когда же пробьет час этого великого спящего и он сбросит оковы сна, народам мира несдобровать. А час пробуждения близок, приметы времени вовсю говорят об этом, ураган ужасных смертей, прокатившийся по столице Англии, - разве это не красноречивый пример ожидающего нас страшного будущего?
И все же знаменитый иллюзионист и бывший детектив Эдвард Мун имеет на этот счет свое мнение. У него есть веские основания думать, что за всеми этими мировыми бурями стоит нечто более прозаическое...
Victory81 1 августа 2011 г., 22:34
ISBN: | 9781596913363 |
Год издания: | 2007 |
Издательство: | Bloomsbury |
London, 1860: On the brink of destitution, Dora Damage illicitly takes over her ailing husband's bookbinding business, only to find herself lured into binding expensive volumes of pornography commissioned by aristocratic roués. Dora's charm and indefatigable spirit carry her through this rude awakening as she contends with violent debt collectors, an epileptic daughter, evil doctors, a rheumatic husband, errant workmen, nosy neighbors, and a constant stream of wealthy dilettantes. When she suddenly finds herself forced to offer an internship to a mysterious, fugitive American slave, Dora realizes she has been pulled into in an illegal trade of sex, money, and deceit.
Victory81 2 августа 2011 г., 13:15
ISBN: | 0778324109 |
Год издания: | 2007 |
Язык: | Английский |
Victorian mystery with Lady Julia Grey and Nicholas Brisbane #1
Victory81 2 августа 2011 г., 15:41
ISBN: | 9780778324928 |
Год издания: | 2008 |
Издательство: | Mira |
Язык: | Английский |
Victorian mystery with Lady Julia Grey and Nicholas Brisbane # 2
Victory81 2 августа 2011 г., 15:41
ISBN: | 9780778326144 |
Год издания: | 2009 |
Издательство: | Mira |
Язык: | Английский |
Victorian mystery with Lady Julia Grey and Nicholas Brisbane #3
Victory81 2 августа 2011 г., 15:43
ISBN: | 9780778328209 |
Год издания: | 2010 |
Издательство: | Mira |
Язык: | Английский |
Victorian mystery with Lady Julia Grey and Nicholas Brisbane # 4
Victory81 2 августа 2011 г., 15:43
ISBN: | 9780778312376 |
Год издания: | 2011 |
Издательство: | Mira |
Язык: | Английский |
Victorian mystery with Lady Julia Grey and Nicholas Brisbane # 5
Victory81 2 августа 2011 г., 15:44
ISBN: | 9780099439998 |
Год издания: | 2003 |
Издательство: | Arrow Books Ltd |
Victorian London.Natalie Meadows jumps from Blackfriars Bridge to escape the horror she has just witnessed. But she is rescued and feels duty-bound to find the murderer of her best friend, the music hall star Nellie Warwick.
Victory81 3 августа 2011 г., 10:33
ISBN: | 9780099440024 |
Год издания: | 2004 |
Издательство: | Arrow Books Ltd |
Victorian London. Inspector Webb novel.
The last train of the night pulls into the gas-lit platform of Baker Street underground station. A young woman is found strangled, her body abandoned in a second-class carriage.
Victory81 3 августа 2011 г., 10:33
Комментарии
Замечательная подборка =)
Спасибо большое!))
Очень много современных книг на английском, так что подборка будет пополняться. Правда медленно, так как почти все книги приходится добавлять на сайт.
И в самом деле подборка интересная)))
Так увлеклась просмотром, что чуть не посоветовала добавить действительно книгу викторианской эпохи XD
)))
Спасибо! Я сама бью себя по рукам, чтобы "настоящих викторианцев" случайно не добавить.))
Я бы добавила сюда «Стеклянные книги пожирателей снов» (хотя это скорее стимпанк, наверное) и "Словарь Ламприера" (эта точно викторианская).
Я пока не уверена, что нужно в эту подборку добавлять стимпанк... А вот "Словарь Ламприера" происходит гораздо раньше викторианской эпохи. Я пока на середине романа, но действие не ушло дальше 18-го века.))
Хм, извините, у меня с историей не очень.) Там действие (основное) происходит в 1787 году, и это еще не викторианство, вы правы.
Ничего)) Книга все равно очень интересная и слегка недооцененная, так что про "Словарь Ламприера" всегда не грех напомнить.))
Заинтересовалась вопросом и, знаете, похоже, что неовикторианство и стимпанк вообще очень пересекаются, по крайней мере, если верить википедии:
Стимпанк, паропанк (англ. steampunk, от steam — "пар" и punk — "протест", "конфликт") — направление научной фантастики, моделирующее альтернативный вариант развития человечества, при котором были в совершенстве освоены технология паровых машин и механика. Как правило, стимпанк подразумевает стилизацию под эпоху Викторианской Англии (вторая половина XIX века) и эпоху раннего капитализма с характерным городским пейзажем и контрастным социальным расслоением.
Единственное различие, видимо, что в основе стимпанка всегда есть фантастическая основа, тогда как ваша подборка сугубо реалистична.
Ну одна книга на грани стимпанка затесалась таки.))) В принципе соглашусь с вами. Стимпанк предполагает некую стилизацию под Викторианцев. Но все же в основе лежит именно альтернативная фантастика. У меня в подборке есть и не реалистичные книги. Возможно будут и откровенно мистические. Но просто если я еще и стимпанк включу в подборку, то она разрастется до огромных размеров. Предлогаю все-таки сделать для стим панка отдельную подборку.
я вспомнила Гребенщикова,у него был выпуск Аэростата про неовикториантсво))
Прекрасно, просто прекрасно!
Мне с моим знанием английского на уровне intermediate остается только вздыхать и завидовать, потому что заинтересовывает и хочется как всегда непереведенного.
Зато стимул какой подучить английский!))
Да, но тут получается замкнутый круг.)) Чтобы выучить язык и читать что-то интересное, нужно что-то читать, а хочется чего-то интересного. А адаптированная литература в этом не помощник.
Заинтересовали и очень, в избранное забрала)
Спасибо за подборку! Жаль, что многие книги не переведены :(
в этой подборке ещё посмотрите
некоторые книги + в коллекцию
Облачный атлас состоит из пяти частей, первая - дневник капитана 1850г - подошла бы для вашей подборки