Иностранные языки — 50 книг

Данный том включает два тематических раздела: обзор детских книг на нидерландском языке от Средневековья до наших дней и рассказ о голландских и фламандских знатоках русской словесности, многие из которых обогатили культуру на только переводами поэзии и прозы русских писателей, но и собственными литературными произведениями. После глав о жизни и творчестве писателей следуют их рассказы, стихи или отрывки из романов в русском переводе и в оригинале.

Данный том включает два тематических раздела: обзор детских книг на нидерландском языке от Средневековья до наших дней и рассказ о голландских и фламандских знатоках русской…

The Good News Bible was the first truly easy-to-read Bible translation, and it is still the UK's most popular. In this traditional imitation leather hardback binding and with concordance it is ideal for individual reading and further study. The Good News Bible was a bestseller from its first publication as 'Good News for Modern Man', providing a unique combination of accessibility and faithfulness to the best Greek and Hebrew sources. It has earned the respect of a wide range of scholars for its accuracy and reliability, and because it is easy to read and understand it is suitable for people of all ages. In this hardback edition with a traditional imitation leather hardback binding and including cross references for key passages as well as a short concordance it is ideal for personal reading and study at all levels.

The Good News Bible was the first truly easy-to-read Bible translation, and it is still the UK's most popular. In this traditional imitation leather hardback binding and with…

Настоящий англо-русский словарь предназначен для лиц, изучающих юридический английский язык с помощью учебника International Legal English издательства Кембриджского университета и намеревающихся заниматься переводом юридических и коммерческих документов.
Словарь состоит из 15 разделов, соответствующих главам учебника. Издание также включает алфавитный указатель, составленный по всей тематике учебника, что позволяет использовать его не только как учебное пособие, но и как универсальный справочник юридических терминов на английском языке.

Настоящий англо-русский словарь предназначен для лиц, изучающих юридический английский язык с помощью учебника International Legal English издательства Кембриджского университета…

Словарь содержит более 4500 слов и словосочетаний в каждой части, широко применяемых при подготовке и переводе на английский язык различных документов по указанной тематике, а также при обеспечении устного перевода на разнообразных совещаниях - от заседания правления компании до международной конференции. Словарь также включает типичные предложения, характерные для стиля отчётных документов по таким мероприятиям.

Словарь предназначен для устных и письменных переводчиков английского языка, работников совместных предприятий, предпринимателей, преподавателей языковых вузов и факультетов и других заинтересованных лиц.
 

Словарь содержит более 4500 слов и словосочетаний в каждой части, широко применяемых при подготовке и переводе на английский язык различных документов по указанной тематике, а…

When Karen Stark becomes pregnant, she and Barney are overjoyed. They’ve wanted a baby for so long. After an industrial accident, Barney unknowingly spreads radioactive dust into his neighborhood, into his home, and onto his wife’s body. As frightened friends and neighbors become enemies, the dream of becoming parents turns into a nightmare. . .
This new edition of Keyes' second novel includes a preface and additional material by the author.

When Karen Stark becomes pregnant, she and Barney are overjoyed. They’ve wanted a baby for so long. After an industrial accident, Barney unknowingly spreads radioactive dust into…

The unhappy inhabitants of planet Krikkit are sick of looking at the night sky above their heads--so they plan to destroy it. The universe, that is. Now only five individuals stand between the white killer robots of Krikkit and their goal of total annihilation.
They are Arthur Dent, a mild-mannered space and time traveler, who tries to learn how to fly by throwing himself at the ground and missing; Ford Prefect, his best friend, who decides to go insane to see if he likes it; Slartibartfast, the indomitable vicepresident of the Campaign for Real Time, who travels in a ship powered by irrational behavior; Zaphod Beeblebrox, the two-headed, three-armed ex-head honcho of the Universe; and Trillian, the sexy space cadet who is torn between a persistent Thunder God and a very depressed Beeblebrox.
How will it all end? Will it end? Only this stalwart crew knows as they try to avert "universal" Armageddon and save life as we know it--and don't know it!

The unhappy inhabitants of planet Krikkit are sick of looking at the night sky above their heads--so they plan to destroy it. The universe, that is. Now only five individuals…

Join Douglas Adams's hapless hero Arthur Dent as he travels the galaxy with his intrepid pal Ford Prefect, getting into horrible messes and generally wreaking hilarious havoc. Dent is grabbed from Earth moments before a cosmic construction team obliterates the planet to build a freeway. You'll never read funnier science fiction; Adams is a master of intelligent satire, barbed wit, and comedic dialogue. The Hitchhiker's Guide is rich in comedic detail and thought-provoking situations and stands up to multiple reads. Required reading for science fiction fans, this book (and its follow-ups) is also sure to please fans of Monty Python, Terry Pratchett's Discworld series, and British sitcoms.

Join Douglas Adams's hapless hero Arthur Dent as he travels the galaxy with his intrepid pal Ford Prefect, getting into horrible messes and generally wreaking hilarious havoc.…

Back on Earth with nothing more to show for his long, strange trip through time and space than a ratty towel and a plastic shopping bag, Arthur Dent is ready to believe that the past eight years were all just a figment of his stressed-out imagination. But a gift-wrapped fishbowl with a cryptic inscription, the mysterious disappearance of Earth's dolphins, and the discovery of his battered copy of The Hitchhiker's Guide to the Galaxy all conspire to give Arthur the sneaking suspicion that something otherworldly is indeed going on. . . .

God only knows what it all means. And fortunately, He left behind a Final Message of explanation. But since it's light-years away from Earth, on a star surrounded by souvenir booths, finding out what it is will mean hitching a ride to the far reaches of space aboard a UFO with a giant robot. But what else is new?

Back on Earth with nothing more to show for his long, strange trip through time and space than a ratty towel and a plastic shopping bag, Arthur Dent is ready to believe that the…

America has no finer teller of tales than Ray Bradbury. Now the master treats us to another round - eighteen brand-new stories and seven previously published but never before collected - a rich elixir distilled from the pungent fruit of experience and imagination, expertly prepared by a superior mixologist. This glass overflows with a heavy brew: a house where time has no boundaries; the comforts of arguments eternal; the ghosts of dear friends, errant sons and lost fathers; the addictive terror of a pre-dawn phone call. It is a superb refreshment served with wit, heart, and flair by the incomparable Bradbury. And every satisfying swallow brings new surprises and revelations.

America has no finer teller of tales than Ray Bradbury. Now the master treats us to another round - eighteen brand-new stories and seven previously published but never before…

Facing annihilation at the hands of the warlike Vogons is a curious time to have a craving for tea. It could only happen to the cosmically displaced Arthur Dent and his curious comrades in arms as they hurtle across space powered by pure improbability--and desperately in search of a place to eat.
Among Arthur's motley shipmates are Ford Prefect, a longtime friend and expert contributor to the Hitchhiker's Guide to the Galaxy; Zaphod Beeblebrox, the three-armed, two-headed ex-president of the galaxy; Tricia McMillan, a fellow Earth refugee who's gone native (her name is Trillian now); and Marvin, the moody android who suffers nothing and no one very gladly. Their destination? The ultimate hot spot for an evening of apocalyptic entertainment and fine dining, where the food (literally) speaks for itself.
Will they make it? The answer: hard to say. But bear in mind that the Hitchhiker's Guide deleted the term "Future Perfect" from its pages, since it was discovered not to be!

Facing annihilation at the hands of the warlike Vogons is a curious time to have a craving for tea. It could only happen to the cosmically displaced Arthur Dent and his curious…

In 1942, Lale Sokolov arrived in Auschwitz-Birkenau. He was given the job of tattooing the prisoners marked for survival - scratching numbers into his fellow victims' arms in indelible ink to create what would become one of the most potent symbols of the Holocaust.

Waiting in line to be tattooed, terrified and shaking, was a young girl. For Lale - a dandy, a jack-the-lad, a bit of a chancer - it was love at first sight. And he was determined not only to survive himself, but to ensure this woman, Gita, did, too.

So begins one of the most life-affirming, courageous, unforgettable and human stories of the Holocaust: the love story of the tattooist of Auschwitz.

In 1942, Lale Sokolov arrived in Auschwitz-Birkenau. He was given the job of tattooing the prisoners marked for survival - scratching numbers into his fellow victims' arms in…

В учебнике освещены все разделы стилистики французского языка в полном соответствии с программой. В нем излагаются теоретические основы стилистики, ее предмет, понятийный аппарат, дается определение специфики этой науки и ее отличие от других филологических дисциплин. В то же время учебник содержит большое количество фактического языкового материала, иллюстрирующего теоретические положения, и конкретные образцы стилистического анализа. Во второе издание (1-е — 1991 г.) внесены исправления редакционного характера. Учебник написан на французском языке.

Для студентов, изучающих французский язык как специальность.

В учебнике освещены все разделы стилистики французского языка в полном соответствии с программой. В нем излагаются теоретические основы стилистики, ее предмет, понятийный аппарат,…

Энтони Берджесса - английского прозаика, поэта, литературоведа, лингвиста и композитора - по праву называют одним из величайших интеллектуалов своего времени. "Заводной апельсин" - самое знаменитое произведение автора. Оно принесло ему мировую славу и одновременно скандальную известность отца-основателя "киберпанковской субкультуры".
Неадаптированный текст романа снабжен комментариями и словарем.
Подготовка текста, комментарии и словарь Н. Н. Демидова.

Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей англоязычной литературы.

Энтони Берджесса - английского прозаика, поэта, литературоведа, лингвиста и композитора - по праву называют одним из величайших интеллектуалов своего времени. "Заводной апельсин"…

Предлагаем вниманию читателей знаменитый роман-антиутопию английского писателя Джорджа Оруэлла «1984», в котором он изобразил возможное будущее человечества как тоталитарный иерархический строй, основанный на изощренном физическом и духовном порабощении, пронизанный всеобщим страхом и ненавистью.
Полный неадаптированный текст романа снабжен комментариями и словарем. Для студентов языковых вузов и всех любителей современной английской литературы.

Предлагаем вниманию читателей знаменитый роман-антиутопию английского писателя Джорджа Оруэлла «1984», в котором он изобразил возможное будущее человечества как тоталитарный…

Интерес к Франции, к ее истории, культуре, к самим французам и их языку у россиян неизменно велик. В наше время расширяются деловые и культурные связи с Францией, с франкоговорящими странами, развивается туризм, и потребность в предлагаемом читателю разговорнике становится очевидной. Разговорник будет вам верным помощником в устном общении и при знакомстве с этими странами. Авторы стремились предусмотреть круг ваших интересов и предлагают наиболее употребительные слова и выражения, объединенные тематически.
В разговорнике дается русская транскрипция французского текста.

Интерес к Франции, к ее истории, культуре, к самим французам и их языку у россиян неизменно велик. В наше время расширяются деловые и культурные связи с Францией, с…

Интерес к Испании, ее истории, культуре, к самим испанцам побуждает к изданию разговорников - помощников россиянам в устном общении при поездках в Испанию и в испаноговорящие страны.
Разговорник предусматривает темы, которые обычно затрагиваются как в туристических поездках, так и служебных. Он учитывает возможности людей, не знающих испанского языка или имеющих начальные знания. В разговорнике есть транскрипция испанских слов и выражений, страноведческие сведения, отдельные советы и рекомендации лицам, впервые едущим в Испанию.

Интерес к Испании, ее истории, культуре, к самим испанцам побуждает к изданию разговорников - помощников россиянам в устном общении при поездках в Испанию и в испаноговорящие…

Вниманию читателей предлагается сборник неадаптированных рассказов классика португальской литературы второй половины XIX века Эсы ди Кейроша. Издание рассчитано на лиц, владеющих основами португальского языка и совершенствующих свои навыки в нем.

Вниманию читателей предлагается сборник неадаптированных рассказов классика португальской литературы второй половины XIX века Эсы ди Кейроша. Издание рассчитано на лиц, владеющих…