Отзывы о книге The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

Случайно узнала, что в этом году от audiobooks.by продолжается ежемесячная "аудыякніга-неспадзяванка". Сразу поняла, что это за книга, была в восторге и у меня оставалось буквально два дня, чтобы успеть ее дослушать до конца января. Итак это была «Аўтаспынам па Галактыцы".

Ну, во-первых эта книга сама по себе – прекрасна, во-вторых, в белорусском переводе ооочень много забавных пасхалочек-локализаций, которые понятные будут только белорусам. Так, в одном из лозунгов проскакивало "за моцную и квітнеючую", одна из планет называлась Салізорск, ну и разумеется «млявы і абыякавы да жыцця" робот Марвин.

А Форд Префект (инопланетянин, прибывший на землю и взявший себе наиболее популярное как он решил имя, а на самом деле, название наиболее популярной марки авто в Британии) в белорусском переводе…

Прослушал первую версию романа, это просто невероятная книга. Давно я так не смеялся. Почти каждая страница искромётна, удивляет с невероятной частотой, а юмор просто высшего разряда. Можно рекомендовать всем и каждому для поднятия настроения и просто как шедевр юмористической фантастики. Наконец-то я узнал ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого. Слышал в песнях, от коллег этот ответ, но не понимал. Теперь всё стало на свои места :) Это гениальная, невероятная книга способная увлечь любого читателя.

Доброго времени суток, дорогой читатель. Бывало ли у тебя после очередной прочитанной книги состояние книжного похмелья? Когда хочется сидеть в 4 утра в полутрезвом состоянии и рассуждать о философии, физике и странных закономерностях? Да? Тогда ты меня поймёшь, как никто другой.

Если бы можно было описать одной фразой книгу, то это была бы несомненно: Ничего не понятно, но очень интересно.

Первоначальное мое (субъективное) состояние после прочтения было: собаки-сатаняки, что я только прочитала?
После того, как прогуглила основной смысл книги всё не то, чтобы встает на свои места. Нет. Ты тихо охреневала с того, как автор зафиговертил сюжет и приправил его физикой. В голове куча мыслей, идей, теорий заговора и всё это разрывает мозг.

Если бы не планы до конца года, начала бы перечитывать…

Рейтинг ничто! Многие рецензии хвалебны, но это читать просто не возможно, и скучно и нудно.

Честно, не очень впечатлился. Да, понятно теперь откуда пошла Футурама, откуда иногда черпают вдохновение Стражи Галактики и тд, но честно говоря весь этот фарс мне зашел не очень. И да, иногда тут хороший фарс, неплохие мысли/фразы, но это все каламбуром перевыкаламбурено.

В целом, атмосферы космической фантастики и пушетествий я не почувствовал, это больше похоже на ситком, и не хватало только закадрового смеха. Но прочитаю все, заходит легко.

Начало мне даже понравилось. По духу оно напомнило мне книги от Джерома.К.Джерома, до Терри Праттчетта или Роберта Асприна. Нуууу, даже не то чтобы прям понравилось, но показалось "годным". Улыбнул дальний потомок Чингисхана, то и дело ловивший мысленно неясные отблески воинственности своего кровожадного прародителя, а унаследовал от него всего лишь любовь к меховым шапочкам. С неким удовольствием прочла про грандиозную карму, пришлёпнувшую тех, кто предпочёл новое шоссе интересам маленького человека в его маленьком домике, а заодно всех кто находился рядом с ними в радиусе ~12тыс. миль...

...тот, кто хрипло рассмеялся чуть раньше, снова хрипло рассмеялся. Девушка, которую он затащил с собой выпить, уже ненавидела его всеми фибрами своей души. Она наверняка испытала бы глубочайшее…

Когда я собираюсь выбрать новую книгу для чтения, я, обычно, пользуюсь рекомендациями. Так вот наткнулась на "Автостопом по галактике". Отзывы были шикарные, мол интересно, фантастика, а юмора сколько... В общем купила и начала читать. Уже с первых страниц книга мне показалась какой-то детской. Ситуации и "типа юмор"- все было плосковато. Дальше хуже. Честно, пыталась понять, почему ее так хвалят, но аргументов так и не нашла. Названия инопланетян и в целом незнакомые наименования напоминают, скорее, сказку для детей, возрастом до 7 лет, потому что, как по мне, с такого посмеется только ребенок. В целом, книжонка так себе, наверное, на любителя.

Ох.. если вы хотите прочитать книгу из дани уважения к классической фантастике, то читатйте из всего сборника  только первую часть. Которая собственно и называется "Автостопом по галактике". По ней же снят фильм. Этого будет достаточно. Потому что от такого колличества аллюзий, метафор и глупого юмора можно впасть в кому.

Сюрреализм происходящего управляется какими-то безумными идеями и совершенно безсвязными событиями. Нет ни логики, ни сюжета. Я говорю, как человек своего времени, и не исключаю, что в то время, когда эта книга была написана, восприятие у людей было другое. Другие темы были актуальны, другие вещи казались смешными. Но в настоящий момент, когда ты уже настолько пресытился низкоинтеллектуальгым юмором, эта книга кажется совершенно непонятной. Глупость ради глупости.

Думаю, что многие из нас ценят скоростные перемещения из одной части пространства в другую. Автомобили, поезда, самолеты... Скорость нарастает, время путешествия сокращается, но за это приходится платить. Например, тем, что любимый дом оказывается препятствием для строительства скоростной трассы. И да, проект был выставлен на всеобщее обозрение

— Обнародован? В конце концов мне пришлось спуститься в подвал, чтобы отыскать его! — Верно, там у нас находится отдел информации. — С фонариком! — Наверное, света не было. — И ступенек тоже! — Но послушайте, вы ведь нашли план! — Да, — сказал Артур, — нашел. На дне запертого шкафа в заколоченном туалете. А на двери табличка висела: «Осторожно, леопард!»

Очень знакомая история. Радует, что на Альфе Центавра. Тут хотя бы были шансы. С планетой все…