27 ноября 2010 г. 14:44
71
5
Одна из лучших книг, абсолютно случайно попавших мне в руки в этом году. Насколько я не то чтобы недолюбливала, но и не фанатела от японской литературы (спасибо Маруками:)), настолько я была поражена тем удовольствием, которое получила от китайской.
Две, на первый взгляд, абсолютно разных истории: пятнадцатилетней школьницы-китаянки и молодого солдата, который в составе японской армии захватчиков прибыл в Китай. Она посещает балы с подругами, ходит в школу, играет на площади Тысячи Ветров в го и влюбляется в молодого революционера. Он вынужден шпионить за китайцами по приказу командира, изредка вырывается к гейшам, постоянно вспоминает дом и Матушку. И однажды, в суете проблем каждого, они познакомятся во время игры в го.
Очень тонкая книга о любви и войне, о людях, о чувствах... В общем, я в полном блаженстве и рассчитываю зачислить Шань Са в список литературных открытий года.
Прочитано в рамках флешмоба-2010 по рекомендации youkka , за что ей огромное спасибо:)
Комментарии
Ой. Спасибо большое за книгу. Жалко, что у Вас так с японской литературой не сложилось... :-(
Она ведь такая разная, немуракамная совсем. Мураками не характерен для японской литературы. Почитайте новеллу Кобо Абэ "Вторжение"; роман "Объяли меня воды души моей" Оэ; Акутагавы новеллы; "Патриотизм" или пьесу (совсем небольшую) "Сотоба Комати" Мисимы - это великая литература, не говоря о средневековье: Сэй Сёнагон, повести о доме Тайра, Кокинвакасю, Ямато-моногатари и прочих шедеврах. Спасибо за книжку.
Книга и в самом деле чудесная. :)