Рецензии на книги — Джуно Диас

…а кому-то это читать…

Ох, сколько раз я была на грани того, чтобы бросить эту (не такую уж большую по объёму) книгу! Честно говоря, дочитала только из-за нашего книжного клуба. И как же мне в ней не понравилось абсолютно В С Ё.

Попробую облечь свои бурные эмоции в слова. Я понимаю, что книга получила несколько престижных премий и литературные критики приняли ее весьма восторженно. Но, я - не критик и мне было неимоверно скучно и местами противно это читать.

Во-первых, история Оскара («короткая» и «фантастическая») сводилась к тому, что ему («единственному из всех Доминиканских парней») никак не удавалось затащить в постель ни одну девушку. История эта настолько часто прерывалась историями близких и дальних родственников Оскара, а также попытками выдать читателю «краткий курс по истории…

Оскар де Леон — герой, с которым мало кто захотел бы себя проассоциировать, но многие смогли бы. Толстый, нелепый, повёрнутый на фантастике и комиксах гик, который отчаянно хочет замутить хоть с какой-нибудь девушкой. Узнаваемый персонаж из телеконтента последних лет, вот только Оскар гик не научный, так что ему вообще брать нечем. Так что вся его короткая и фантастическая жизнь — это попытка оправдать пословицу, что ни один доминиканец не умирает девственником. У Оскара, кажется, все шансы.

Хотя на самом деле роман вовсе не про Оскара, и большая часть текста будет не о нём, а о его семье и ситуации в стране, которую мы так плохо знаем (ну-ка, кто с ходу вспомнит, где именно в Латинской Америке находится Доминикана?) При этом возникает удивительный эффект. Про Доминикану как таковую…

Пулитцеровская премия, премия Джона Сарджента, Национальная Премия критиков, шорт-лист Дублинской премии. Пять лет назад в голосовании на одном популярном зарубежном ресурсе эта книга была признана лучшим романом XXI века по версии читателей - обойдя не бог весть кого, а "Дорогу" Маккарти, "Облачный атлас" Митчелла, "Искупление" Макьюэна, "Не отпускай меня" Исигуро, "Бегущего за ветром" Хоссейни etc. Считалось, что её трудно перевести; рабочий язык книги - спанглиш: английский, сдобренный хорошей порцией испанских диалектов. Но несмотря на все обстоятельства наконец-то книга вышла и у нас. Хочется сказать всего три слова: ожидание того стоило.

До прочтения почему-то думалось, что история некоего Оскара, раз речь идёт о молодом парне, должна попадать в условное настроение между "Сном №…

Я не очень хорошо разбираюсь в магическом реализме, потому что почти всегда он мне не заходит, и я его избегаю. В чем конкретно в данной книге магреализм, я не поняла. Проклятие фуку можно просто окрестить байкой, а все остальное вполне себе реализм. У книги Пулитцеровская премия, которую я уважаю за требования, но понимаю, что не всегда ее лауреаты для моей аудитории. К сожалению данная книга обозревает близкую США тему, но мне малоизвестную (и не родную). Здесь очень карикатурно и красочно выставляется менталитет Латинской Америки, как он живет на территории США и как на самом деле выглядит на родине. Все это разворачивается на фоне второй половины 20 века, когда старые "варварские" традиции искоренялись, и как всегда с этим происходит, искоренение шло через кровь и боль. Мне…

Во мне идет борьба: интересная фантастическая история Доминиканской Республики против заурядной жизни Оскара Вау. Много ли вы знаете об этой удивительной стране? Много ли вы слышали о 30-тилетних тираниях? Много ли глав государств позволяют себе забрать на ночь вашу красавицу-дочь? А как вам выборы, на которых действующий глава побеждает, набрав 103% голосов? ДР – страна с очень сложной трагичной историей, историей, похожей на проклятье, из которого невозможно выбраться. Было неимоверно познавательно.

Вопросы возникли, опускаясь к более приземленным материям – жизни главного героя Оскара и его семьи и знакомых. БОльшая часть повествования идет от имени друга сестры Оскара – откровенного бабника и неинтеллектуала. Уверена, что переводной роман потерял 90% своей колоритности. Оказывается,…

Во мне идет борьба: интересная фантастическая история Доминиканской Республики против заурядной жизни Оскара Вау. Много ли вы знаете об этой удивительной стране? Много ли вы слышали о 30-тилетних тираниях? Много ли глав государств позволяют себе забрать на ночь вашу красавицу-дочь? А как вам выборы, на которых действующий глава побеждает, набрав 103% голосов? ДР – страна с очень сложной трагичной историей, историей, похожей на проклятье, из которого невозможно выбраться. Было неимоверно познавательно.

Вопросы возникли, опускаясь к более приземленным материям – жизни главного героя Оскара и его семьи и знакомых. БОльшая часть повествования идет от имени друга сестры Оскара – откровенного бабника и неинтеллектуала. Уверена, что переводной роман потерял 90% своей колоритности. Оказывается,…

Одна из самых старых по времени закачки книг на читалке. Лет уже десять лежит. Один из первых заметных прорывов гик-культуры в мейнстрим и большую литературу. Роман, получивший Пулитцера и кучу других важных, но неизвестных премий. Полуавтобиографичный роман про американца доминиканского происхождения, эмигранта во втором поколении. "Пока все остальные осваивали американский гандбол и бейсбольные подачи, разъезжали на машинах своих старших братьев, уводили прямо из-под родительского носа бутылки с недопитым алкоголем, Оскар планомерно обжирался Лавкрафтом, Уэллсом, Бэрроузом, Говардом, Александером, Гербертом, Азимовым, Бовой, Хайнлайном и даже «старичками», чья слава уже начинала тускнеть, – Э. Э. «доком» Смитом, Стейплдоном и тем парнем, что написал кучу книжек про доктора Сэвиджа, –…

Esquire написал об этой книге: "Мы словно сидим в поезде, а за окном проносятся то прекрасные, то пугающие картины". Я бы единственное, что добавила, так это в "скором поезде".
Страницы горят как от жаркого текста, так и от самих событий.
Давно не читала таких книг, где глава за главой меняются жанры местами, то это подростковая драма о толстом неудачнике по имени Оскар, следом глава накрывает семейной сагой, в которой рассказана история некоторых членов семьи, потом раз - и мини-боевик, да ещё и исторические моменты временами мелькают. В общем, моя рекомендация - если найдёте эту книгу, непременно читайте. Она сильна на эмоции разного плана. Она сильна на доминиканские страсти. И непременно, она (книга!) сильна своим магнетизмом и я бы даже сказала волшебством.
Кроме самого Оскара, тут ещё…

Хочется верить, что проклятий не существует. И даже когда несчастья начинают сыпаться как из рога изобилия, всему можно найти логическое объяснение, тем более, когда речь идет о личной жизни. Да навскидку за 30 секунд можно перечислить десяток причин такого «проклятия», от внутренних установок и страхов до комплекса Электры. Хочется верить, что ангелы-хранители существуют. А если не ангелы, то мангусты, орлы, ласточки или колибри, не важно в каком обличьи, хочется верить в некую сверхъестественную силу, которая защищает и оберегает нас, тем более, когда речь идет о личной жизни. От разбитого сердца нет лекарства, так пусть будет хотя бы от его последствий. Проблема в том, что нельзя верить в одно и отрицать другое. Если вы верите в ангелов-хранителей, ценой вопроса будет вера в злой…

Если бы не рандом, то не скоро дошла бы до чтения книги. Это была бы обычная семейная хроника, если бы не одна вещь, сделанная автором - просто перемешать все события. Обычно пишут от дедов к внукам, а наш писатель рассказал сначала о внуках, потом о матери, потом опять внуки в реальном времени, потом бабушка, потом внуки и т.д. От этого читать было очень интересно! В центре повествования Оскар де Леон, очень тучный молодой человек, помешанный на комиксах и супергероях и эмигрант из Доминиканской республики в 1 поколении (что-то его роднит с автором). Все бы ничего, но он очень застенчивый и постоянно влюбляющийся во всех девушек. Хотя книга посвящена жизни Оскара, но мы узнаем подробности жизни и его матери, и бабушки, о жестоком режиме Трухильо в Доминиканской республике. Словом, не…

«…фуку́ не всегда разит со скоростью молнии. Иногда он запасается терпением, уничтожая несчастного поэтапно… Порой он действует медленно, порой быстро. Отчего его погибельный потенциал лишь крепчает – трудно предвидеть, когда он ударит, чтобы сосредоточиться в нужный момент. Впрочем, будьте уверены… сколько бы фуку́ не вилял и не юлил, эта мразь всегда – повторяю, всегда – возьмет свое».

Джуно Диас рассказывает потрясающую историю о жизни нескольких поколений доминиканской семьи. Главный герой, конечно, Оскар – помешанный на НФ-литературе любвеобильный толстяк, лелеющий надежду написать великий фантастический роман. Его сестра, Лола, отчаянно пытается оторваться от семьи и зажить своей жизнью, но, несмотря на бунтарский дух, всё же тянется к истокам. Их мать, Ипатия Белисия Кабраль, чья…

Как человек, прочитавший книгу, считаю своим долгом сообщить пока еще не читавшим, что автор сильно наводит тень на плетень. Взять хотя бы название: в нем неправда все, кроме, наверное, одного слова"короткая". Потому что главного героя зовут на самом деле Оскар де Леон, жизнь у него никакая не фантастическая, а самая что ни на есть обыкновенная, заунывная, скучнее и однообразнее многих, да и можно ли назвать это жизнью? Так, жалкое существование безвольного существа! Ну и если разобраться - не так уж мало прожил на свете главный герой - другие в его годы состоялись как личность; в общем, как ни крути, а времени у него было достаточно.

Вы, наверное, чувствуете, что ворчу и придираюсь. Да, это правда. Я уже сколько-то времени ворчу по поводу книги Джуно Диаса, стараясь прицепиться к любой…

Он не такой как все, грезит о собственном фэнтези-эпосе. ⠀ Действительно, Оскар отличается от типичного доминиканца: преданный поклонник научной фантастики, классики фэнтези, анимэ и видеоигр, испытывающий трудности во взаимодействии с социумом. Иммигрант во втором поколении, он живет в испано-язычном гетто Нью-Джерси и мечтает стать доминиканским Толкиеном. Тем не менее, из-под кипы литературы проглядывает страстная латиноамериканская натура, - как и большинство сверстников, Оскар жаждет великой любви. ⠀ Но девушкам сложно разглядеть в тучном Оскаре принца из сладких грёз - привыкший быть объектом насмешек, юноша отталкивает их нестандартной внешностью и использованием высокопарной лексики. Почему же фортуна так неблагосклонна к главному герою? Возможно, разгадка кроется в фуку -…

Абеляр был неподражаем, от себя лично и в качестве председателя медицинской ассоциации он щедро отстегивал Доминиканской партии; и никто не мог успешнее подавить хохот, когда Трухильо побеждал на выборах с результатом 103 %!

Забейте в поисковик "Отдых в Доминикане" и порадуйтесь тому, что он вполне доступен даже сейчас. Ну, если вы готовы потратить полмиллиона на недельный отпуск. Копирайтер оператора расскажет о райском климате, дивных пляжах, потрясающей природе, удовольствиях и развлечениях на любой вкус. И ничего не скажет о пришедшихся на середину двадцатого века тридцати годах правления в ДР Трухильо. Которые оцениваются как наиболее очевидная и жестокая диктатура  в Латинской Америке.

Расскажет книга Джуно Диаса. То есть, вы узнаете о Трухильо, даже если не интересуетесь "про…

Вот тебе жизнь как она есть. Раздобудешь себе сколько-нибудь счастья, и – бах! – его сметут в один миг, как паршивую соринку. По-моему, проклятья – чистая выдумка, их не существует. А зачем они, если есть жизнь? С нас и ее хватит.

Я вообще люблю латино-американский магический реализм, но роман Джуно Диас к этому жанру лично я бы отнесла с натяжкой. Если вам угодно - социальная драма, исторический роман, семейная сага - пожалуйста. Но одного фуку и два раза мелькнувшего золотого мангуста мне оказалось маловато для настоящего волшебства. Но роман в целом совсем не плохой.

Если для вас Доминикана - это только пляжи в тени пальм, "Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау" легко справится с этим стереотипом. Кровавая вторая половина ХХ века, тоталитаризм, который покажется диким даже уроженцам…

Сначала думаешь, что ты гик - столько фантастических прибамбасов тебе знакомо. Потом понимаешь, что ничего подобного - до Оскара тебе далеко. Потом думаешь, что ты совсем тёмная - ничего не слышала о Доминикане и Трухильо. Потом понимаешь, что никакой разницы - их история, наша история, у нас те же ужасы. И наконец обнаруживаешь, что в каждом человеке сидит свой Трухильо (вот только недавно мне говорили, что в каждом человеке сидит свой Гитлер). Стоящая книга, короче.

История про Оскара Вау прочиталась запоем. Особого восторга, правда, не вызвала.

Книга, вопреки названию, далеко не только о жизни Оскара. Скорее о жизни нескольких поколений семьи. О деде Оскара, Абеляре Кабрале, талантливом враче, который накликал на себя гнев президента Трухильо и, как следствие, фуку, проклятье, на весь свой род. О жизни его матери, красавице Бели, которую жизнь и проклятие превратили из девушки, жаждущей любви, в жесткую, несгибаемую женщину, неспособную проявить нежность даже к собственным детям. О сестре, Лоле, смелой. легкой, красивой девушке, лишенной материнской ласки, рано научившейся ненавидеть, но не потерявшей умения любить и прощать. И, конечно, об Оскаре, толстом, добром, немного трусливом, неуверенном в себе, до безобразия влюбчивом парне, который…

Многие этой книгой восхищаются, многие эту книгу хвалят, но лично я не могу принять эту книгу. Не резонируем мы с ней, даже «Реквием по мечте» мне оказался ближе и больше на меня подействовал, чем данная книга. Просто потому что с героем мы очень сильно расходимся, у нас разные приоритеты, у нас разные взгляды на жизнь и абсолютно разное воспитание. Это то же самое, что жить рядом с вулканом или гейзером, который проснётся в любую минуту и вроде бы это острые ощущения, но вместе с тем, ничего хорошего не будет, если на тебя попадёт кипяток или лава.

Я не воспринимаю такой уровень юмора из этой книги, что граничит на грани пошлости и безвкусия. Лично я считаю, что говорить на слэнге и пытаться вести себя как сексуальный мачо и вдаваться в детали женской физиологии – это не есть здорово и…

Книга, после которой можно потерять веру в человечество.

Начинаешь читать историю о смешном толстяке Оскаре из Нью-Джерси, с доминиканскими корнями и любовью к комиксам, вроде и драма, но какая-то малость нелепая, и вдруг автор переносит тебя в прошлое, и прямо перед тобой в тростниковом поле двое выродков убивают палками беременную женщину. А потом еще немного в прошлое - а там настоящий геноцид, и подожженные заживо дети, и трупы в багажниках, и пыточные камеры, и жуткий, кровавый оскал тоталитаризма. Может, вы спросите: а почему газеты не подняли шум, почему правозащитники бездействовали, а оппозиционные партии не устраивали митингов? Я вас умоляю, не было ни газет, ни правозащитников, ни оппозиционных партий – был только Трухильо. Это история о зверствах диктатора Трухильо,…

Книга мне понравилась по многим пунктам. 1. Магический реализм. В отличие от общей массы латиноамериканской литературы этого жанра его было не очень много. Проклятие нависшее над домом главных героев, которое навлек на себя дед Абелярд от диктатора Трухильо. И защитник в образе мангуста с горящими глазами. И финал, которым Оскар попробовал закрыть гештальт истории семьи, чтобы обезопасить остальных. Мне нравится тема незакрытого гештальта и почему цивилизация постоянно наступает на одни и те же грабли пока не сделает правильный выбор и история человечества не перейдет на другой уровень. А в современных реалиях это прослеживается очень и очень сильно 2. Исторический момент. Здесь я как губка впитываю историю ХХ века. И не перестаю удивляться количеству диктаторов, их концентрации в…