12 декабря 2016 г., 00:00
7K
Что читаете на этой неделе? (12 - 18 декабря)
Что читаете на этой неделе, друзья? Ждём ваши новые коллажи-загадки.
Подборка новых статей для досуга книголюба:
1. Чтение с полным погружением
2. Инфографика: «14 фактов, что чтение улучшает ум и тело»
3. 14 фактов, которые вы, возможно, не знали о К.С. Льюисе
4. Книгофильм 10 любопытных отсылок к «Гарри Поттеру» в «Фантастических тварях»
5. Инфографика: классификация фантастических тварей от Министерства магии
6. Настоящая история кражи скрипки Страдивари: как фильм «Визит к Минотавру» подал ворам идею преступления
7. Почему П. Г. Вудхаус заслуживает место среди классиков литературы
Комментарии 417
Только корневые
Вчера начала читать
Легко, не очень оригинально, тем не менее интересно, зачиталась. Но сам текст, не то что перевод совсем ужасен, однако недочёты видны даже без сравнения с оригиналом. Взгляд спотыкается, а такие вывороты как"Она продолжала язвить меня" сильно отвлекают. Самое обидное, что всё это можно было исправить, если бы хоть одна зараза перечитала текст прежде чем его издавать.
Это вгоняет меня в большую депрессию, чем оно того стоит, но уж больно часто издательства халтурят. Как приходить в ресторан, платить деньги, и каждый раз гадать, прожарят тебе блюдо или, вообще, тухлятину подадут?.. Хочется всё бросить и больше никогда ничего не покупать.
Что читать дальше пока под вопросом. Скорее всего, не буду особо напрягаться, но разовью тему лёгкой фантастики:
Надеюсь, главная героиня закрутит роман с киборгом ٩◔‿◔۶
Собираюсь познакомиться с культовым произведением, которое наверное, прочитали уже все.
Дэниел Киз "Таинственная история Билли Миллигана"
И плюс почитываю "Ветеринарный справочник для владельцев кошек" Марии Дорош
Дочитала "Чернильное Сердце".
А на этой неделе ждёт меня:
Ну опять же всё очень просто, книга красочная и радует глаз.
А также решила перед Новогодними Праздниками почитать Святочные рассказы
Вообще без изменений у меня:
.
и