Можно противопоставлять себя обществу, но искренне любить его, проводить границу между собственным и чуждым, но не пытаться уничтожить.
В книге 12 рассказов, призванных, по мнению переводчика Коваленина, расшатать известные табу, довести их до абсурда. Например, представить японское кремирование (иначе первое же землетрясение перетряхнет кладбища и здравствуй, эпидемия) как варварскую утилизацию прекрасного материала.
После прочтения у меня сложилось другое мнение: все героини рассказов гнут свою линию. Даже когда они прогибаются под окружение, они делают это по-своему - абсурдно, трэшово, но эффективно.
Если уже читали книгу, напишите, какой рассказ вам понравился больше всего? Мой любимый — «Город на съедение» и «Инкубатор»
Самый первый рассказ, признанный самым жутким — «Церемония жизни»… Развернуть
Маленькое и очень странное произведение.
Героиня - из большой еврейской семьи, и с детства её воспитывали в послушании: "ты младшая, так что должна угождать", "ты девочка, так что должна слушаться", "ты сама ничего не понимаешь пока, сейчас я тебе объясню". Таким образом, её как бы полностью лишили её собственной жизни - она привыкла подавлять свои собственные чувства и желания в угоду другим. Так это и продолжалось, пока старший брат не выписал её к себе - от него ушла жена, и ему нужна была экономка присматривать за его домом в какой-то глуши, судя по всему в Восточной Европе. Прекрасно зная о нравах глубинки, брат не прикладывает ни одного мускульного усилия ввести её в жизнь деревни. А они, по своей недалёкости, сразу признают её ведьмой. Как она приехала - на деревенское стадо коров… Развернуть
В этой книге есть 98% всего токсичного, что можно представить в отношениях нарцисса и его жертвы, поэтому чтение ее напоминает акт мазохизма. Зачитывает сам автор, так что избавиться от ощущения копания в чужом грязном белье не получается. Главную героиню хочется обнять и отправить на терапию.
I see my relationship with him in capitalist terms, like I’m playing the stock market. I throw good money after bad because I’ve thrown so much already what’s a little more. I am owed profit, growth, a reward as I have given so much, I am an early investor, I deserve some payback for my loyalty. At what point do I get a return on my investment? My people-pleasing, my co-dependency, my lack of boundaries which on the surface looks so giving, nurturing and self-effacing is actually controlling,…Развернуть
Безымянная героиня переезжает в какую-то северную страну (Латвию? Литву? Эстонию?), чтобы ухаживать за братом. Вскоре после ее приезда начинают происходить странные вещи, и люди приписывают это к ее появлению. Из-за языка ни она, ни горожане не могут понять друг друга.
Известно что она еврейка, в прошлом их семья жила в этом городе. По какой-то причине ее нахождение служит болезненным напоминанием для горожан.
My presence violated some crucial and unspoken rule, which I thought now had to do with narrative, the right of a people to preserve the stories they told about themselves and their own history. My silence was a reproach to them, something pressing at the edges of their consciousness, a terrible knowledge they did not want to own and which I made them look at day after day.
В книге… Развернуть
Она одержимо следит за женщиной, которая спит с тем же мужчиной что и она.
Мужчина и женщина - белые, привилегированны, известны; она - нет, она их фанат.
If we turn people into symbols and then create a fandom around them, we don't have to take on those responsibilities ourselves, they become our spokesperson nominated to do this for us so we can carry on living our lives unperturbed.
Она не любит, а хочет владеть, контролировать; и это начинает управлять ее жизнью.
His absence becomes intoxicating and feeds my obsession. The distances mean I can fill them with whatever projection I want him to be.
Об одержимости, власти в отношениях, патриархате и социальных сетях.
Абсурдизм не входит в список моих интересов, но как ни странно, работы Саяки Мураты нравятся. Она нашла свой жанр и, на мой вкус, работает в нем замечательно, в её книгах можно найти все характерные особенности.
Камю считал, что свобода человека в способности и возможности создать свой собственный смысл и предназначение, сделать свой выбор. Сборник рассказов "Life Ceremony" полностью про это. В каждом из 12 рассказов автор выворачивает наизнанку социальные установки, показывает парадоксальность привычных правил. Все это с уже привычным фирменным конфликтом между индивидом и обществом.
Но не думаю, что у нас издадут этот сборник, в нем сильное "плотское" направление. Немного каннибализма, немного пренебрежения к телесности, свое видение морали и этики... Саяка Мурата очень спокойно,… Развернуть
В церкви захалустного религиозного городка находят человека.
Здесь нет описания главного героя. Читатель, как и население городка, не знает девочка это или мальчик, сколько ему/ей лет, мы не узнаем как человек появился в тех краях и чего хочет. Он/она не говорит.
I was human just as he was human, only missing a few things he seemed to think I needed—a past, a memory of my past, an origin
Как будут вести себя жители с человеком без ярлыков? Им нужен компас, чтобы понимать как относится к незнакомцу, но его не будет.
I want to be your friend, you know. I want to be a good friend to you; I just need some help from you in order to be the best sort of friend I can be—do you understand? If you’re already eighteen—if you’re legally an adult, that is—then there are certain things we can do for…Развернуть
Это, наверное, самое размеренное описание трагедии, которое я когда-либо читала. В самый обыкновенный день, когда ничего не предвещает того, что должно случиться, Адаму звонят из школы и сообщают, что его дочь перестала дышать и ее увезли на скорой. За исключением этого первичного эмоционального всплеска, мы как бы смотрим на историю со стороны, хотя и рассказывает ее нам любящий отец. Мы видим, как он боится за свою дочь, как страх его не отпускает, но в то же время сама история течет так медленно и так размеренно, что очень сложно пережить драматизм ситуации. Параллельно с главной историей мы узнаем о строительстве собора, над экскурсией по которому работает Адам, и о прошлом его отца. Для меня они все-таки слишком выбивались из общего повествования, хотя история отца была сама по себе… Развернуть
С первых прочитанных предложений меня приятно удивил язык. Книга будто написана не только О 19 веке, но и В 19 веке. Такое неспешное, приятное повествование, собравшиеся на совете в отеле в начале книги разговаривают между собой учтиво, красиво, без суеты. Подумала, что меня ждет интересное уютное чтение.
Но потом книга начала разочаровывать. Во-первых, слишком много персонажей. Только ближе к середине я почти перестала путать, кто есть кто и кто чем занимается. Хотя двух персонажей, китайцев, я так до конца и путала, даже немного была сбита с толку в конце. Не помню, чтобы когда-либо еще у меня были такие проблемы с персонажами в книгах.
Во-вторых, слишком запутанный сюжет. Куча персонажей (которых, напомню, надо еще запомнить и постараться не путать) друг с другом пересекаются, что-то… Развернуть
Прекрасный толстый роман с детективной линией, россыпью колоритных персонажей и языком, стилизованным под 19 век.
В маленьком новозеландском городке в разгар золотой лихорадки происходит череда таинственных происшествий, куда оказываются так или иначе втянуты самые разные жители: от шлюхи до тюремщика, от нищего наёмного рабочего-китайца до богатого политика. Постепенно, шаг за шагом мы будем складывать кусочки пазла, попутно получая представление о характерах и мотивах даже незначительных поступков персонажей.
Писательница не даёт очевидных ответов, давая читателю возможность самостоятельно их найти, немного поработав головой.
Книга напомнила мне часовой механизм: не сразу понятно назначение всех шестерёнок и пружинок, но чем больше изучаешь, тем больше восхищаешься ловкости и… Развернуть
Прекрасный экземпляр дипломной работы на тему "Тишина". Лично я читала книгу это очень долго года два точно. Она у меня валялась в бардачке машины, на случай если нечего будет делать. Только из-за этого поставила такую низкую оценку. Если абстрагироваться от того, что книга тяжело читается, то книга необычная и достаточно фундаментальная.
Кажется, это самое разочаровывающее чтение за всю мою книжную жизнь. Есть книги, которые тебе не нравятся, есть те, от которых ты без ума, есть такие себе, на троечку, есть крайне спорные и сложно определиться с оценкой. Да, есть книги, которые разочаровывают, потому что, например, очень круто начались, или у них клевая задумка, но автор не вывез или придумал персонажа, который все испортил. Но это...
Первый графический роман, номинированный на Букера, закончился ничем. Нет, дело не в открытом финале. Хотя у меня промелькнула мысль, что я просто недалекого ума и не поняла гениальную задумку. Но нет, у истории просто нет финала, нет логики, нет удовлетворения после чтения. Наоборот, у тебя бомбит, ты недоумеваешь, и задаешься вопросом, как вот ЭТО могли номинировать на престижную премию.… Развернуть
вот по идее есть в этом небольшом романе многое из того, что мне нравится: хорошая такая «постмодерновость», нелинейность, перемежение текста уместными цитатами (некоторые аж хочется выписать в блокнотик); «поток сознания», хотя от первого лица, мне кажется, было бы логичнее рассказать эту историю, потому что тут именно женский взгляд, мужской голос мы мало слышим; тот самый женский взгляд на семью, трудно дающееся материнство, себя саму после рождения ребёнка, на сохранение семьи через годы и сомнение, надо ли это делать после определенной точки. написано честно и без рюш, но к этому у меня и вопрос. хотелось бы меньше сухого льда и механистичности, больше эмоций и психологического анализа. ну, мало ли чего мне хотелось бы) хорошая книга нового для меня автора, очень короткая, очень… Развернуть
Рекомендую всем, кто интересуется "длинной" русской историей - не событийной, политической (её там практически нет), а историей людей, простых и не простых, историей взглядов - на себя и на мир, историей истории - как люди воспринимают историю и как её произносят.
Поздравляю Льва Гудкова - эта книга ещё раз показывает, какая это огромная, в интеллектуальном смысле, величина. Маша Гессен рассказывает историю России, используя идеи и соображения Гудкова как инструменты, и я не видел более точных инструментов для обсуждения этого периода и этого пространства. Вот что делает Машу Гессен выдающимся журналистом (и выделяет из среды, в которой она работала в Москве) - она не чувствует себя демиургом, творящим журналистику с нуля. Она учится пользоваться инструментами, экспериментирует с ними и… Развернуть
Действие романа Элеанор Кэттон происходит на золотых приисках в Новой Зеландии в середине XIX века — времени ньютоновской механики и диккенсовской реалистической прозы. Мы вместе с персонажами книги, едва сойдя с корабля, погружаемся в хитросплетение таинственных открытий и явлений: пропавший человек, найденное золото, убийство, опиум, зловещий капитан со шрамом. Двенадцать человек собираются, чтобы обсудить, что за всем этим стоит, предполагая, прежде всего, странное соединение воли шестерых других, не приглашенных на собрание людей. Но читателю, взирающему на всех них сверху, почти с небес, скоро становится ясно, что за чередой необыкновенных происшествий, за переплетением судеб обитателей городка золотоискателей и самой их волей стоит нечто высшее, а именно движение звезд и небесных… Развернуть
Прочитать эту книгу было практически делом чести :) Больше года она пылилась у меня на книжной полке, но воспоминание о том, как я тулила этот кирпич в ручную кладь на обратном пути из Осло, где книга была выменяна в бук-кроссинге на благополучно дочитанного детского "Робинзона Круза", не давало мне покоя :) Поэтому - что делать - пришлось браться за увесистый роман. Не могу сказать, что я в бешеном восторге, но с точки зрения полезности - давненько я не читала ничего сложного художественного на инглише - оказалось вполне ничего себе.
Нашумевший роман оказался вполне неплох как для литературного дебюта 28-летней барышни, но откровенно слабее, чем я ожидала, судя по аннотациям и отзывом. Хотя колорита в книге хоть отбавляй. Действие романа разворачивается в Новой Зеландии, охваченной… Развернуть
Почему-то формат книги мне представлялся несколько иначе: я думала, мне предстоит услышать голоса героев. Но автор просто вмешала их в котёл истории, мы наблюдаем за героями извне, они просто фигуры на переднем плане, но всё же главный герой здесь - исторический процесс. Что, на самом деле, спаведливо, потому что книга именно о том, что заявлено в названии: автор пытается понять, как же так получилось, что освободившись от бессмыссленного строя, Россия, после краткого периода относительной свободы, добровольно вернулась к тоталитаризму? Гессен исследует политические, социальные, экономические и психологические причины. Герои на переднем плане достаточно разные, так что мы можем проследить корни разных мнений на происходящее. Надо отметить, что почти все - очень яркие фигуры.
Меньше всего… Развернуть
С Сарой Мосс я познакомилась в этом году, начав с "The Tidal Zone", которая меня очень впечатлила и точно вошла в личный список лучших книг года, а в этот раз пришло время самой свежей книги писательницы, и этот роман очень сильно отличается от предыдущего по настроению, жанру и тематике, но ни в коем случае не по качеству.
Начиная читать, лучше всего знать про эту книгу как можно меньше, но в двух словах я про сюжет всё же скажу. Повествование ведётся от лица Сильви — девочки-подростка из шотландской провинции. Она и её семья присоединяются к выездному курсу экспериментальной археологии: группа людей выезжает на природу и пытается жить так, как жили люди в изучаемый период истории, в данном случае Железного века. В группу входят профессор, несколько студентов и, собственно, семья… Развернуть
Очень странный и нестандартный роман, который тем не менее сильно цепляет эмоционально и может похвастаться потрясающим языком.
Сара Мосс — состоявшаяся британская писательница, чьи книги были номинированы на множество премий и осыпаны похвалами читателей. И очень заслуженно.
Успешная семья (мать, отец и две дочери) внезапно сталкивается с неожиданной трагедией: старшая дочь-подросток падает на школьном поле, потому что её сердце остановилось и она перестала дышать. Врачам удаётся её оживить, она очень быстро возвращается к прежнему здоровью, но медики так и не могут понять причину инцидента и объяснить, как избежать повторения в будущем.
Писательнице очень ярко удаётся показать, как по-своему каждый из членов семьи переживает столкновение со смертностью своей и своих близких. Несмотря на… Развернуть
Увидев в магазине, я скорее всего не купила бы эту книгу: "Друидов мне только и не хватало." Но она досталась мне бесплатно. А поэтому из всеядного познавательного любопытства я конечно же в нее заглянула.
Целых 28 страниц я читала эту книгу с предубеждением, которое заранее решило отправить эту книгу в макулатуру (предубеждения, они такие!), но со всё ещё не иссякшим любопытством. Но вот на 29 странице один факт очень удивил, другой стал пазлом в одном из моих ранее сложенных мыслительных образов, третий ответил на вопрос, который меня занимал последние несколько дней... а главное: мои взгляды неожиданно совпали с верованиями и взглядами большинства друидов и - надо же! - обрели название пантеистических!..
И дальше - на каждой странице что-то интересное, познавательное, или ответ на еще… Развернуть
