С «Твин Пиксом» не расставайтесь: 5 книг в стиле любимого сериала

Дэвид Линч . Знаете ли вы этого человека? Мне кажется, хотя, возможно, действительно просто кажется, он знаком так или иначе абсолютно всему миру. Сегодня ему исполняется 78 лет. У него довольно обширная фильмография, которая изменила каноны кинопроизводства. Из-за специфики и сюра кино Линча не становилось популярным (в основном), но получало статус культового почти сразу после выхода. По его фильмам обучаются молодые режиссеры и сценаристы, его творчеством вдохновляются, его произведения берут за основу. Этот режиссер сделал себе имя узнаваемым стилем.

При этом, пожалуй, самое известное его творение — сериал «Твин Пикс». В отличие от полного метра и короткометражек, у сериала была обширнейшая аудитория. Именно «Твин Пикс» заложил многие основы для будущих сериалов. Отсылки к этому шедевру можно найти везде. «Ривердейл» и вовсе чуть ли не покадрово перенял самое лучшее, что было у Линча.

Я познакомилась с сериалом уже в сознательном возрасте, хотя музыка из заставки отозвалась дежавю. Наверняка, пока я была маленькой, мама смотрела «Твин Пикс». Начиналось всё хорошо, интересно и в моем вкусе. Детективная история и вопрос «Кто убил Лору Палмер?» приковали мое внимание. А появление Кайла Маклахлена и вовсе уверило меня, что всё будет великолепно. Правда, уже на второй серии меня стали одолевать странные чувства относительно повествования. Настроение было непонятным. И комедия без комедии, и детектив без детектива. Долгие паузы, странные диалоги, много природы. А персонажи, персонажи какие! Дама с поленом чего стоит.

И при всей странности этого сериала — он затягивает намертво. От него сложно оторваться. Уже несколько лет, когда я не знаю, что посмотреть, я включаю «Твин Пикс» и чувствую себя так, будто возвращаюсь домой. Все мне знакомы, тараканы улыбают, интриги больше нет (да и разрешается она моментально). Я поняла, что иногда в жизни просто необходим «Твин Пикс». Но смотреть его по кругу без остановок — было бы слишком. И я подумала, ведь можно почитать книги в духе любимого сериала! Если покопаться, то их можно найти великое множество, но я предложу немного тех, что лично мне так или иначе напомнили историю странного городка.

1. Жоэль Диккер «Исчезновение Стефани Мейлер»

Это самое похожее на «Твин Пикс» произведение, которое я за свою жизнь читала. Во-первых, вся история тоже начинается с вопроса о женщине: «Куда пропала Стефани Мейлер?» Во-вторых, ответ на этот вопрос находится очень быстро, задолго до экватора романа. В-третьих, после ответа начинается самое мясо. Многие персонажи будто перенесены прямо из сериала на страницы. Нелогичные, забавные, нелепые, странноватые — вы точно узнаете в них всех, кого видели на экране. И так же как и в сериале был важен конкурс красоты, так и в книге главная роль отведена спектаклю. Если вы поклонник «Твин Пикса» , то и «Исчезновение Стефани Мейлер» станет для вас чем-то родным, знакомым, приятным. Сначала мне многое не нравилось, было тяжеловато расчитаться. Но в финале я улыбалась, прощаясь с историей. Всё мне было близко, ко всему я прикипела. Отличный выбор, чтобы подольше не расставаться с атмосферой сериала.

2. Хэзер Уэббер «Полночь в кафе “Черный дрозд”»

Саму по себе историю в этом романе не назвать схожей с «Твин Пиксом». Тут практически нет детектива, почти обошлось и без триллера. Почему же тогда эта книга в списке? Из-за пирогов! «Твин Пикс» прославился, особенно для агента Купера, вишневым пирогом из RR. В романе Уэббер весь сюжет так и крутится вокруг пирогов (не только вишневых, конечно, тут ассортимент пошире). Уже одна эта зацикленность на пирогах напомнила мне любимый сериал. Я читала и думала о том, что вот тут-то агент Купер разгулялся бы. Пироги, которые помогают во сне увидеть умерших близких. Да «Твин Пиксу» бы даже не понадобился агент ФБР, чтобы разгадать, что случилось с Лорой! Достаточно было бы пирога. Легкий флер магии из ниоткуда и пироги — если это не секрет успеха сериала, то это секрет успеха книги.

3. Лорет Энн Уайт «Утонувшие девушки»

Когда я бралась за этот детектив, мною двигал лишь интерес к детективам самим по себе, не более. Задалась я в свое время целью «надкусить» побольше циклов, чтобы выбрать что-то настолько же захватывающее, насколько в свое время для меня стали серии о Шерлоке Холмсе, Фандорине и романы Агаты Кристи. И при прочтении меня никак не покидало смутное чувство дежавю. Я точно знала, что это мое первое знакомство и с книгой, и с автором, но меня преследовало смутное ощущение, что всё это я уже читала. А потом поняла — не читала, а смотрела. Пусть действие романа и происходит не в крохотном городке, но знакомые моменты вы найдете. Жестокие убийства, наркотики, публичные дома — нет, это не подробный пересказ «Твин Пикса», это общее настроение, локации, безысходность. В качестве попытки продлить послевкусие сериала однозначно подходит.

4. Чжоу Хаохуэй «Письма смерти»

Очень внезапная книга тут даже для меня. Когда я размышляла о подобном списке, ее даже не было в наметках. Но взгляд наткнулся на нее на полке, и меня осенило — без нее нельзя. Знаете почему? Потому что есть похожая на «Твин Пикс» деталь. В сериале агент Купер обменивался сообщения с антагонистом при помощи игры в шахматы, давая объявления со сделанным ходом в газету. В романе «Письма смерти» антагонист сообщает о приговоре к смерти при помощи письменного извещения. Да, это снова не подстрочно, но общий дух чувствуется. Да, возможно, вы посчитаете эту причину притянутой за уши, но для меня — абсолютно очевидно, что это один из самых близких к теме романов. Поиски убийцы, смертельные оповещения, игра в шахматы/карты/салочки. Для меня это было первое знакомство с китайским детективом, и знакомство это было успешным. Из-за непривычки жанр показался столь же очаровательно нелепым, сколь был и сериал «Твин Пикс».

5. Стивен Грэм Джонс «Только хорошие индейцы»

В этом романе нет места юмору в любом его проявлении. Это триллер, ужастик, держащий в напряжении. Почему же он здесь? Из-за индейцев. Сериал «Твин Пикс» примечателен своим отношением к потустороннему. Переселение душ, добро и зло, одержимость, коренное население Америки — эти вопросы берутся будто бы из ниоткуда, но они не отделимы от сюжета. «Только хорошие индейцы» погружает читателя глубоко в философию и веру коренного населения. Чем-то схоже с «Кладбищем домашних животных» Кинга, но многим и с сериалом. Только более жестко, более хлестко, более кроваво и неотвратимо. Из-за юмора, музыки и персонажей «Твин Пикс» не несет в себе угрозу, это не триллер. Даже убийства выглядят в нём будто ненастоящими (появление актеров в роли новых живых персонажей не помогает). Роман же отхлестает вас по щекам реалистичностью и ужасом. Мурашкам быть, а после сериала погружение в веру индейцев будет атмосферным.

Дэвид Линч — фигура весомая. Его вклад невозможно переоценить. Он действительно повлиял на весь кинематограф. Сегодня мы чествуем этого гения, которого сложно понять, но невозможно забыть. Сегодня в меню вишневый пирог и кофе. Разве может быть иначе, Дайана?

Текст: колумнист и автор телеграм-канала «Записки на полях» Лина Синявская