В ночь, когда погибла вся его семья, крошечный мальчик каким-то чудом оказывается на улице и даже добирается до старого кладбища, где находит приют на долгие годы. Обитатели кладбища, призраки, вампир и оборотень, дают мальчику имя, воспитывают и опекают его. На кладбище — и в большом, человеческом мире — его ждет множество приключений, которые помогут ему повзрослеть и полюбить мир живых, опасный, волнующий и манящий.
Получить эту книгу или продать свою
ПерейтиИстория с кладбищем, романПеревод: Екатерина Мартинкевич
ISBN: 978-5-17-157989-0
Год издания: 2023
Язык: Русский
Название на языке оригинала: The Graveyard Book
Переплет: твердый + суперобложка
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Тип обложки: 7Б - твердая (плотная бумага или картон)
Оформление: Тиснение золотом, Супер, Тиснение объемное
Иллюстрации: Без иллюстраций
Перевод: Е. Мартинкевич
Иллюстрация на суперобложке и форзацах А. Фереза.
Страниц: 288
Возрастные ограничения: 12+
Каждая глава представляется в форме рассказа, в промежутках между которыми проходит год или два жизни Никта. Некоторые главы имеют прямые аналогии с работой Редьярда Киплинга (например, глава «Псы Господни» параллельна «Охоте Каа»), также следует обратить внимание на английское названии книги, дословно переводящееся как «Книга кладбища».
Нил Гейман признаётся, что впервые идея написать эту книгу пришла к нему в 1985 году: однажды он увидел своего двухлетнего сына Майка проезжающим на трёхколесном велосипеде вокруг кладбища, напротив которого в то время жила его семья. «В тот момент я подумал, что могу написать нечто похожее на „Книгу джунглей“, переместив место действия на кладбище», — сказал писатель в интервью после получения премии Ньюбери.
Одна из глав книги была ранее опубликована в виде короткого рассказа в антологии Геймана «М значит Магия» и даже выиграла премию «Локус» за лучшую новеллу. Полностью же книга была представлена 30 сентября 2008 года в США издательством HarperCollins, а 31 октября 2008 года в Великобритании издательством Bloomsbury Publishing. Обложку и внутреннее оформление американского издания выполнил давний соавтор Нила Геймана Дэйв МакКин, его иллюстрации также украшали британское издание, предназначенное для взрослых. Британское издание для детей оформил Крис Риддел.
В начале книги человек по имени Джек жестоко убивает живущую в доме у старого кладбища семью; только младшему ребенку — безымянному на этот момент младенцу — удается спастись, забравшись на кладбище. Обитающие на кладбище привидения берут малыша под свою опеку, на что их благословляет Всадница на белом коне. Мальчик получает имя и фамилию Никто (Никт) Оуэнс; о нем заботится призрачная семейная пара Оуэнсов и вампир Сайлес. Зная, что зловещий Джек продолжает оставаться в мире живых и все еще хочет убить Никта, привидения запрещают мальчику покидать кладбище.
Локус / Locus Award, 2009 // Подростковый роман
Хьюго / Hugo Award, 2009 // Роман
Номинации на премии:
Мифопоэтическая премия / Mythopoeic Awards, 2009 // Мифопоэтическая премия за произведение для детей и подростков
Всемирная премия фэнтези / World Fantasy Award, 2009 // Роман
Британская премия фэнтези / British Fantasy Award, 2009 // Роман — Премия им. Августа Дерлета
Премия «Дети ночи» / The Children of the Night Award, 2008 // За лучшую оригинальную художественную литературу, опубликованную в готическом (в том числе ужасном или сверхъестественном) жанре
В апреле 2012 года права на экранизацию получила кинокомпания Walt Disney Pictures. Режиссёром будущего фильма был выбран Генри Селик, уже известный зрителю по фильмам "Кошмар перед Рождеством" и "Коралина" (также экранизация романа Нила Геймана). Возможно, "История с кладбищем" (The Graveyard Book) тоже будет снята в технике кукольной анимации.
In April 2012, rights to the adaptation were acquired by Walt Disney Pictures. Henry Selick, director of The Nightmare Before Christmas and the film adaptation of Gaiman's novel Coraline has been chosen to direct The Graveyard Book. Like most of Selick's other films, it is probable that the film will be stop-motion animated.
Нил Гейман «История с кладбищем»
Лауреат:
Номинант:
Для меня была интересна приключенческая сторона книги + интрига – зачем нужно было обязательно убить младенца, который чудом ускользнул от рук убийцы, когда тот и так всю его семью вырезал?
Всё остальное чистое морализаторство и воспитание, поэтому книга 50/50.
Мне импонирует идея, что подростков надо выгонять в большой мир из семьи для того, чтобы они могли повзрослеть, но я не увидел, чтобы …
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».
