Отзывы о книге The Lover — стр. 3

Об этой небольшой повести можно сказать всё и не сказать ничего, её можно прочитать залпом от корки до корки, а можно закрыть возмущением, её можно считать порнографической, а можно считать философской. Её можно смаковать как изысканную самую ласку длиною в пару сотен страниц, а можно не распробовать при всех стараниях. Оговорюсь в самом начале, что книга точно не для ханжей, ибо поводов для брюзжания там будет предостаточно. Но я сейчас не заостряю внимание на этической стороне вопроса, связанного с растлением малолетней, потому что для данного выбора у самой даже девочки была определённая картина мироощущения и воспитания (а точнее простого равнодушия со стороны матери). Эта повесть для меня медленно текущая, по-особому знойная и нежная, разбавленная потоком страсти и ласки, суетой…

Я понимаю почему эту небольшую повесть экранизировали. Ее когда читаешь, то весь сюжет проходит перед глазами, такая она живая и атмосферная. Очень чувствуется то, что история по реальным событиям. Отношения взрослеющей дочери с матерью, матери со старшим сыном и двух братьев между собой прописаны превосходно. Текст красивый, живой и словно пропитанный тропическим зноем. Чувственная история любви взрослого китайца и несовершеннолетней француженки местами трогает до слез.

Один момент меня раздражал во время чтения - это бремя белого человека. Голые и босые колонисты, как то умудрялись снисходительно и даже брезгливо общаться с состоятельным, а порой и очень богатым китайским населением. Девочка не гнушается брать деньги и дорогие подарки, но очень переживающая о том чтобы никто не подумал,…

Жанр автобиографической прозы, пожалуй, один из самых сложных в литературе. С одной стороны, он требует от писателя наличия определенного жизненного опыта: не стоит и думать о книге воспоминаний до достижения, по крайней мере, пятидесятилетнего возраста, если только вы не Марсель Пруст. (Маргерит Дюрас – не Марсель Пруст, «Любовника» она написала в 70). А с другой – необходим опыт художественного творчества, поскольку подлинная автобиография немыслима без фантазии и творческой переработки реальности. Но даже при соблюдении этих условий писатели часто допускают одну и ту же ошибку в автобиографическом письме - впадают в сентиментальность. Ведь писателей, как и всех прочих людей, обычно до слез умиляют воспоминания о собственном детстве и юности, что неизбежно отражается на их…

Мне довольно сложно сказать что-то об этом произведении. Когда роман был дочитан, это было похоже на пробуждение, когда ото сна остаются только неясные ощущения и чувства, а происходившие в нем события вспоминаются лишь отдельными фрагментами. Это автобиографическая повесть. Женщина вспоминает свою жизнь с матерью и двумя братьями в Индокитае. Тяжёлая жизнь, смерть отца, сложные взаимоотношения в семье. В центре повествования – отношения героини, тогда ещё девочки-подростка, с китайцем. Разность в возрасте, в социальном положении, в образе мыслей – всё показывает, что эти отношения обречены. Тем не менее, для героев они являются неким спасением от сложной жизни и жестокой реальности. Повествование выстроено нелинейно, оно довольно запутано. Фрагменты из прошлого смешиваются,…

Одна из немногих экранизированных произведений о которых могу сказать - фильм намного лучше, глубже и интереснее, чем сама книга. Сперва я посмотрела фильм, который меня очень затронул и поверг в кучу разных эмоциональных переживаний, в конце даже взрыднула. И после этого решила прочитать сам роман. Скажу честно - не впечатлил. Правду говорят, что режиссер, сценарист и актеры пропускают произведение через себя и преподносят в другом виде. Так и получилось. Очень интересно, что именно Маргерит Дюрас была сценаристом данного фильма и это я Вам скажу у нее получилось лучше. Отношение в фильме более глубокие, открытые и драматичные. Если бы я прочитала сначала книгу, а затем фильм, то не знаю какова была бы моя точка зрения. В вообщем, могу поставить нейтральную оценку и со смелостью…

Менее десятка женщин более чем за 100 лет были удостоены высшей литературной награды Франции - Гонкуровской премии. Потому это произведение я не могла обойти... Импрессионистично. Очень импрессионистично. Очень-очень импрессионистично всё. И далёкий во времени сказочный Индокитай с бурными водами Миконга, и прозрачно-туманный Сайгон до эпохи раздела Вьетнама, собственная плотина учительницы в Камбодже, любование горой Сиам:.. потерянный Францией рай. Колониальная тема, как в рассказах У.С.Моэма: сонная, тоскливая, безвременная, эротичная... Очень эротичная от скуки, от буйства природы, от наркотического аромата свободы, от неопределённости завтрашнего дня... И очень органичное первое чувство пятнадцатилетней девушки. Такое же смутное, импульсивное и неосознанное, как сама природа, как…

Представьте себе огромный,сильно размытый текст,где выделен всего лишь определенный абзац.Весь задний план заштрихован текучей водой так,что невозможно читать.Выделенный же кусок настолько спутан и хаотичен,что приходится буквально вчитываться и перечитывать.Вот,примерно,такова картинка данной книги-небольшой истории,которую рассказывает нам женщина.Все время,пока читаешь,кажется,что ее(историю) вырвали из какого-то полноценного романа.Недосказанная,не полностью сформулированная мысль,половинчатость,нецелостность. Женщина говорит о себе и своей семье.Их жизнь проходит в нищете,в колониальном Индокитае(30-е годы).Они переселенцы из Франции:отец,мать,два брата и она.После тяжелой болезни отец умирает и матери приходится одной ставить на ноги детей.От тяжелой жизни она впадает в…

The story of my life doesn't exist. Does not exist. There's never any center to it. No path, no line. There are great spaces where you pretend there used to be someone, but its not true, there was no one.

Вот Маргерит Дюрас. Она очень красиво говорила, что истории ее жизни не существует, но, тем не менее, всю жизнь писала и даже переписывала эту историю.

Ведь после успеха "Любовника", принесшего огромную популярность и Гонкуровскую премию, был еще "Любовник из северного Китая", и опять очень успешный, и еще не один раз, в других романах, история жизни, пересказ, перепев.

I started to write in surroundings that drove me to reticence. Writing, for those people, was still something moral. Nowadays it often seems writing is nothing at all.

Да нет, это не об экзотичной Лолите в дурацкой…

С первых страниц создается ощущение, что в руки случайно попал чей-то личный дневник. Впрочем, это недалеко от истины – в основу книги легла автобиографическая линия – роман самой писательницы с богатым китайским бизнесменом из Сайгона. Слова складываются в простые предложения, составляющие довольно стильную вещицу. Он и Она. Ей – 15, ему – 27, оба живут словно по инерции, их жизнь полна безысходности, каждый готов утонуть в море житейских проблем. Их роман становится глотком свежего воздуха. Они жадно глотают этот воздух – новое чувство, потому что заранее знают, что их отношения ни к чему не приведут. Едва начавшись, роман не развивается, а скорее умирает. Им отпущено совсем немного и они наслаждаются обществом друг друга, делят постель, боясь признаться себе, что это настоящая любовь,…

Это прекрасная книга. Короткая, непоследоватьная и острая. Самое главное в ней всегда умалчивается - но безошибочно угадывается.

И она невероятно легко читается под саундтрек к своей же экранизации 92 года - я никак не запоиню, кто его делал, но человек этот - мастер своего дела.

Тут будет нежность - и капелька нервности. А иногда наоборот. Здесь будет белая бедная девушка, и богатый молодой китаец. Бдет любовь - скрываемая наедине, но не на людях. Будет семья и внешняя жизнь - и будущее маячит, уже давно и точно кем-то предначертанное А еще здесь будет настоящее чувство. И это подкупает.