True Blue

На мой взгляд, худшее произведение Болдаччи. Герои книги настолько шаблонны, что можно, откинув точные измерительные приборы, мерить этих глупых персонажей строительной рулеткой. О сюжете. Главная героиня Мейс Перри, прирожденный полицейский перебегает дорогу влиятельным наркоторговцам. Мейс похищают, накачивают наркотиками и заставляют участвовать в преступлении. Естественно ее арестовывают, увольняют из полиции с "волчьим билетом" и сажают в тюрьму на двадцать четыре месяца. В русском переводе роман Болдаччи вышел под названием "Синяя кровь". Но, если перевести название "TRUE BLUE" с английского дословно, то получится "Истинно синий" или "Настоящий синий". Все дело в цвете полицейской формы, а Мейс Перри настолько предана своей службе ("настоящий синий") что хочет любыми способами вернуться в полицию. И вскоре после выхода из тюрьмы ей предоставляется шанс вернуться к любимому делу. Ее сестра Бет Перри, шеф полиции Колумбийского округа, выезжает на место убийства юриста известной фирмы Дианы Толливер и берет с собой Мейс. Мейс ввязывается в расследование, где главный приз - новенький синий мундир. Что меня раздражало в книге? Нет ни грамма реализма. Почти все сцены романа Болдаччи похожи на сказки, которые в детстве мне читала мама перед сном. Вот пример. Мейс и ее напарник по расследованию юрист Рой Кингман попадают в переделку. В одном из заброшенных районов города их окружает банда во главе с лидером по кличке Псих. И вот избитый Рой, которого собираются убить, предлагает Психу сразиться один на один ... на баскетбольной площадке. Цена игры - жизнь Мейс и Роя. Кингман был одним из лучших игроков в студенческой лиге и конечно обыгрывает лидера банды. Где-то я уже слышал подобные сюжеты, только в сказках обычно главный герой играл на загадывании и разгадывании загадок с каким-нибудь доходягой Кощеем. А вот еще один шедевральный эпизод из текста Болдаччи. Теперь уже Мейс попадает в лапы Психа и перед своей неминуемой смертью просит бандита об одолжении. Она хочет перед расправой один раз ударить Психа в грудь и бандит великодушно позволяет ей ударить себя. Вот только в руке Мейс неожиданно возникает электрокастет... Ну и напоследок о "кровавом" ФСБ. Текут реки, эпохи сменяются, возникают и рушатся государства, но только две истины в мире непреложны. Американская "демократия" и страшилки про "кровавые" КГБ и ФСБ, которыми по прежнему пугают американских детишек Самым безжалостным и циничным наемным убийцей в книге является агент ФСБ Мэри Бард. Чтобы не быть голословным, приведу небольшой диалог Мейс и агента ФСБ.

"- Вы из России. Федеральная служба безопасности. - Поздравляю. Мне казалось, мой акцент исчез. - Это не догадка. Я слышала, что у вас там лучшие в мире убийцы, разве что израильтяне не хуже. - Постараюсь вас не разочаровать".

Душераздирающая сцена, аж завораживает. Прямо кровавая Мэри из недр ФСБ. Картонно, плоско и нечитаемо. Не тратьте своего драгоценного времени на графоманство, а лучше прочтите своему ребенку на ночь сказку. Полезнее будет.

При таком количестве «разведывательных» агентств, которые обжуливают друг друга ради влияния и бюджетов, по эту сторону Атлантики гарантированно не будет ничего прямолинейного.

Главная героиня по имени Мейс бывший коп. Быть копом – это ее призвание, единственное что она умеет, чем она хочет заниматься. Выйдя из тюрьмы, она пытается восстановить свою репутацию путем раскрытия новых сложных убийств. Помогает ей сестра Бет, старшая из сестер, по совместительству шеф полиции. А также юрист, случайно попавший в компанию сестер, но не совсем уж простой белый парень, ведь он смог обставить в баскетбол цветного трезвого «смотрящего» за трущобным районом. Противостоит этим героям спасателям прокурор округа (а может штата) Мона, с виду куколка, модель, ужасно красивая, богатая, умеющая найти подход ко всем, но жутко жадная до власти и абсолютно беспринципная.

Почему всегда малоприятно обнаружить, что житейский или почти обыденный сюжет о раскрытии убийства превращается в абсолютный мировой заговор террористов, спецслужб и пролетариев всех стран. Просто, когда желаешь отдохнуть с «зарубежным полицейским детективом» представляешь себе … Ну ладно, да, представляешь шаблонных героев. Они тут есть. Представляешь типичный ландшафт крупного города с цветными, и неравноправными по-разному обеспеченными жителями. Есть такое, ставим галочку. Но в первую очередь интересное убийство и/или расследование. А тут еще и обещали, что героиня безвинно осужденная полицейская. В общем я ждала и подстав, и продажных копов, ну и против борьбы за кресла ничего не имею. Но эта куча разведывательных агентств из всех «горячих» точек мира, ну вот это совсем никуда. Как будто подпадаешь в зеркальный лабиринт – один агент убивает другого агента, третий наблюдает, потом убивает второго, а четвертый наблюдает и так далее… Не верю, не хочу, не буду. К тому же аудиокнига была ужасного качества. Устала вычленять изо рта чтеца кто какую реплику диалога сказал. В общем, моя оценка три звезды пожалуй слишком много для книги. Пусть будет авансом писателю.

Мейс когда-то подставили, и она провела два года в тюрьме, теперь вышла и хочет восстановиться в рядах полиции. Для этого ей надо раскрыть громкое дело, тут оно и образовалось на ее горизонте.

Не очень мне понравилась ГГ – слишком напористая, своенравная, лезет напролом, не думая о последствиях, а ее сестре приходится за ней разгребать. Само же преступление с задействованием юристов, спецслужб и темой коррупции как-то слишком отдает нафталином.

Сто раз такое уже было и автору уже нечем зацепить читателя. Хотя он честно старался – несчастные сиротки из трущоб, которым добрый миллиардер даст шанс на новую жизнь, преступница, которой разрешается влезать в полицейское расследование, потому что она хочет справедливости, юрист с той же мотивацией, бросающий работу с доходом в несколько сотен тысяч долларов, неподкупные фбрэровцы и прочая, и прочая. Учитывая, что в полицию Мейс вернуться так и не удалось в итоге, непонятно, к чему все это было. Не особо интересная и увлекательная книга.