Отзывы о книге How to be Both

Мне немного не в струю попала эта книга, но хочу отдать должное: она красивая и хорошо скроенная. Тут всё о том, как понятие гендера - условно, а потому и связанные с ним стереотипы не стоят выеденного яйца. В старые времена…

But I guess that is romantic, The old mystification- Cramming two bodies Into a single space. Но как романтична, все же, Старомодная эта уловка - Втискивать два тела в пространство для одного. John Williams.

В самом деле, Как…

Вау... просто вау. Я такого в своей жизни, честно сказать, ещё не читала. Книга безумно противоречивая, она строится на контрастах, ты одновременно ничего не понимаешь и наоборот проникаешься к каждому персонажу. Ты будто ходишь…

Сразу бросается в глаза, что прямая речь, диалоги не обозначаются, а едет сплошной текст (не знаю как называется такой стиль написания) не сразу понятно, где, кто, что говорит. Было очень не привычно и не приятно даже, плюс к…

Нет, никто даже понятия не имеет, кто мы, или кем мы были, да и мы сами этого не знаем - разве только в сверкающие мгновения внезапной откровенности с незнакомцами или кивка молчаливого понимания между друзьями.

Али Смит всегда…

Я довго думала, яким одним словом описати цю книгу. І, зрештою, знайшла його. ⠀ Дивовижна. Від першої до останньої сторінки вона – дивовижна. І все в ній – мистецтво: сам сюжет, мова, композиційні особливості, навіть оформлення…