Bridget Jones's Diary
Хелен Филдинг
a. lose 7 pounds
b. stop smoking
c. develop Inner Poise
"123 lbs. (how is it possible to…
| Серия: | Macmillan Readers |
| Издательство: | Macmillan Education |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
20 сентября 2019 г. 15:41
466
4.5
Наконец-то я одолела этот долгострой, почти 2 года ... Следующую книжку на английском возьму адаптированную :) Итак, сама книга мне понравилась, хотя я и смотрела когда-то давно фильм, но помнила только самые основные моменты. К тому же есть отличия по сюжету и в книге события более детально раскрываются. Бриджит далеко не идеал женщины, она постоянно попадает в какие-то нелепые ситуации или оказывается не у дел "благодаря" своей недальновидности, инфальтильности, детской непосредственности, да что уже там ... лени, зависти и т.д. По идее такой образ должен отталкивать, но, я думаю, каждая читательница найдет в ней отражение частички себя. Ей можно посочувствовать, порадоваться и погрустить вместе с ней. Но печалиться много не придется, книжка пропитана юмором и самоиронией, и в целом в…
ISBN: 978-0-2307-3120-2
Год издания: 2012
Язык: Английский
Intermediate Level
Paperback, 112 pages
Retold by Anne Collins
Рецензии
Всего 4
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
20 сентября 2019 г. 15:41
466
4.5
Наконец-то я одолела этот долгострой, почти 2 года ... Следующую книжку на английском возьму адаптированную :) Итак, сама книга мне понравилась, хотя я и смотрела когда-то давно фильм, но помнила только самые основные моменты. К тому же есть отличия по сюжету и в книге события более детально раскрываются. Бриджит далеко не идеал женщины, она постоянно попадает в какие-то нелепые ситуации или оказывается не у дел "благодаря" своей недальновидности, инфальтильности, детской непосредственности, да что уже там ... лени, зависти и т.д. По идее такой образ должен отталкивать, но, я думаю, каждая читательница найдет в ней отражение частички себя. Ей можно посочувствовать, порадоваться и погрустить вместе с ней. Но печалиться много не придется, книжка пропитана юмором и самоиронией, и в целом в…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
9 октября 2015 г. 13:19
55
Решила оставить книгу без оценки, поскольку с трудом понимаю как ее оценивать. Наверно это зависит от того, как ее читать. Если просто с целью ознакомится с современной английской литературой, или как написано в аннотации "Вы посмотрели фильм, теперь прочтите книгу!" - не рекомендую. Я и фильм смотрела, и на русском языке книгу не так давно читала. И то и другое понравилось. Но вот в данном варианте адаптации произведение вышло совершенно отвратительным. Начать хотя бы с того, что по объему оно меньше ровно в три раза. В итоге многие сюжетные линии или вообще отсутствуют, или какие-то рваные. Никакого представления о всем произведении не дает. Если же читать с целью просто потренироваться в английском языке - то, наверно, книга не плохая. Заявленному уровню соответствует. Чтение…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
