Издания и произведения

«Дневник Бриджит Джонс» — культовый роман Хелен Филдинг. Его экранизация стала классикой кинематографа, главные роли исполнили Рене Зельвегер, Хью Грант и Колин Ферт. Невозможно не любить Бриджит Джонс. Ее история — потрясающе ироничное и откровенное свидетельство непростой, но яркой жизни соло от тридцатилетних обитателей мегаполиса. Стремление к самосовершенствованию, выбор между холостяцким весельем и обязательствами, прессинг родителей («Когда замуж?»), обломы на работе — это проблемы, знакомые многим. Бриджит остроумно описывает будни в своем дневнике, считает на его страницах бокалы вина, калории и сигареты. А в перерывах…

"Дневник Бриджит Джонс" - культовый роман Хелен Филдинг. Его экранизация стала классикой кинематографа, главные роли исполнили Рене Зельвегер, Хью Грант и Колин Ферт. Невозможно не любить Бриджит Джонс. Ее история - потрясающе ироничное и откровенное свидетельство непростой, но яркой жизни соло от тридцатилетних обитателей мегаполиса. Стремление к самосовершенствованию, выбор между холостяцким весельем и обязательствами, прессинг родителей ("Когда замуж?"), обломы на работе - это проблемы, знакомые многим. Бриджит остроумно описывает будни в своем дневнике, считает на его страницах бокалы вина, калории и сигареты. А в перерывах…

Bridget Jones's Diary turns 25 this year. Winner of the 1997 British Book of the Year, and named by the Guardian as one of the ten books which best defines the 20th Century, the book has gone on to become a multi-million copy selling international phenomenon, spawning three blockbuster movies, a whole new literary genre, a lexicon of 'smug marrieds', 'singletons', 'emotional f***wittage' and 'mummy pants', and the familiar cry of 'I am Bridget Jones'. This special bumper anniversary compendium also features an introduction and commentary from Helen Fielding, and over 100 pages of rare material taken from 25 years of her writing,…

Одинокая женщина желает познакомиться. Но с кем? А главное - где? Непредсказуемая, фееричная, умная, ироничная Бриджит Джонс методом проб и ошибок движется к намеченной цели - встретить своего единственного. Роман получил премию "Лучшая книга года" в Великобритании (1998), а также занял 75-е место в списке 200 лучших книг по версии ВВС (2003)

New Year's Resolutions These are the things I decided I would do this year. 1. Stop smoking. 2. Develop a mature relationship with an adult man. 3. Go to the gym. 4. Be kinder and help others more. Helen Fielding's story of the loveable Bridget and her troubles with men, weight and wine, was made Internationally famous by the film starring Hugh Grant and Renee Zellweger.

The Macmillan Graded Readers series is one of the most popular simplified readers for learners of English. The series is published at six levels - Starter, Beginner, Elementary, Pre-intermediate, Intermediate and Upper Intermediate. The information, structure and vocabulary are controlled at each level to suit the students' ability. The Macmillan Readers provide a choice of enjoyable reading materials for learners of English from a range of prestigious authors from around the world. Retold by Anne Collins.

Бріджит Джонс — 30 із хвостиком, вона незаміжня і дуже хоче змінити своє життя. Напередодні Нового року Бріджит обіцяє сама собі: кинути курити, схуднути, не тринькати грошей, не закохуватися в поганих хлопців, прокачати впевненість у собі та побудувати зрілі стосунки з відповідальним та надійним чоловіком. «Щоденник Бріджит Джонс» полюбили читачі з усього світу, адже в цій книжці Гелен Філдінґ щиро та дотепно розповідає про сучасну жінку, пошук себе, кар’єру, стосунки, кохання, моду, секс. Ця книжка — чудова нагода посміятися, розчулитися, а може, навіть вигукнути: «Бріджит Джонс — це я!».

Книга «Дневник Бриджит Джонс» давно стала культовой. Обаятельная, ироничная Бриджит покорила сердца читателей, а потом и зрителей — в фильме с непревзойденной Рене Зеллвегер в главной роли. В чем причина такой популярности? Прежде всего в том, что женщины во всех странах мира узнали в Бриджит самих себя, своих подруг и знакомых. Ведь всем известно, как отвратительна ситуация, когда нас выбирают не те, кого выбрали мы, когда совсем не хочется проводить вечера в одиночестве и слушать мамины вздохи по поводу того, что она никогда не дождется внуков. Другое дело, что не все могут эту трагичную ситуацию превратить в комедию. Бриджит — может,…

The multi-million copy number one bestseller with an introduction by Caitlin Moran. A dazzling urban satire of modern relationships? An ironic, tragic insight into the demise of the nuclear family? Or the confused ramblings of a pissed thirty-something? As Bridget documents her struggles through the social minefield of her thirties and tries to weigh up the eternal question (Daniel Cleaver or Mark Darcy?), she turns for support to four indispensable friends: Shazzer, Jude, Tom and a bottle of chardonnay. Welcome to Bridget's first diary: mercilessly funny, endlessly touching and utterly addictive. Bridget Jones's Diary was first published…

Одинокая женщина желает познакомиться. Но - с кем? А главное - где? У родственников на обеде - скучно, а флиртовать на работе - опасно. Но Бриджит готова рискнуть! Непредсказуемая, фееричная, умная, ироничная Бриджит Джонс методом проб и ошибок движется к намеченной цели - встретить своего единственного. Роман получил премию "Лучшая книга года" в Великобритании (1998), а также занял 75-е место в списке 200 лучших книг по версии BBC (2003).

В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод первого романа Хелен Филдинг о приключениях непредсказуемой Бриджит Джонс. «Дневник Бриджит Джонс» был признан Лучшей книгой Великобритании (1998) и быстро завоевал популярность во всем мире, ведь чувства и размышления героини понятны и созвучны миллионам женщин! Неунывающая Бриджит Джонс решает взять жизнь в свои руки и невероятно искренне и забавно пишет о том, как она пытается преуспеть, похудеть, найти подходящего мужчину и вообще стать уверенной в себе, успешной и… счастливой. Чтение романа в оригинале позволит значительно усовершенствовать…

Одинокая женщина желает познакомиться. Но – с кем? А главное – где? У родственников на обеде – скучно, а флиртовать на работе – опасно. Но Бриджит готова рискнуть! Непредсказуемая, фееричная, умная, ироничная Бриджит Джонс методом проб и ошибок движется к намеченной цели – встретить своего единственного. Роман получил премию «Лучшая книга года» в Великобритании (1998), а также занял 75 место в списке 200 лучших книг по версии BBC (2003).

Одинокая женщина желает познакомиться. Но – с кем? А главное – где? Непредсказуемая, фееричная, умная, ироничная Бриджит Джонс методом проб и ошибок движется к намеченной цели – встретить своего единственного. Роман получил премию «Лучшая книга года» в Великобритании (1998), а также занял 75 место в списке 200 лучших книг по версии BBC (2003).

A dazzlingly urban satire on modern relationships? An ironic, tragic insight into the demise of the nuclear family? Or the confused ramblings of a pissed thirty-something?

Dnevnik Bridžet Džouns, roman pisan kao ispovijest glavne junakinje, obiluje prije svega humorom i samoironijom. Tridesetogodišnja Bridžet, pokušavajući da prati trendove i ideale koje nameće svakodnevna društvena dinamika, obično se sapliće između realnosti i svojih težnji. Bridžet Džouns je prosječna 30-ogodišnjakinja koja se bori protiv svojih godina, težine, posla, neuspješnih veza i mnogih drugih problema i pažljivo ih bilježi u svoj dnevnik. Ovaj bestseler, prema kome je snimljen istoimeni film sa Rene Zelveger u glavnoj ulozi, dočarava na komičan način kako se junakinja bori da približi sebe idealnoj slici tako što će popraviti…

Каждый хочет любви. Главное - вовремя заметить, что это она и есть. Непредсказуемая, странная, умная, ироничная Бриджит Джонс набьет немало шишек, прежде чем раскроет тайну мужских сердец. В новом переводе книга стала еще увлекательнее.

Каждый хочет любви. Главное - вовремя заметить, что это она и есть. Непредсказуемая, странная, умная, ироничная Бриджит Джонс набьет немало шишек, прежде чем раскроет тайну мужских сердец. В новом переводе книга стала еще увлекательнее.

Meet Bridget Jones—a 30-something Singleton who is certain she would have all the answers if she could: a. lose 7 pounds b. stop smoking c. develop Inner Poise "123 lbs. (how is it possible to put on 4 pounds in the middle of the night? Could flesh have somehow solidified becoming denser and heavier? Repulsive, horrifying notion), alcohol units 4 (excellent), cigarettes 21 (poor but will give up totally tomorrow), number of correct lottery numbers 2 (better, but nevertheless useless)..." Bridget Jones' Diary is the devastatingly self-aware, laugh-out-loud daily chronicle of Bridget's permanent, doomed quest for self-improvement — a…

A huge success in England, this marvelously funny debut novel had its genesis in a column Fielding writes for a London newspaper. It's the purported diary, complete with daily entries of calories consumed, cigarettes smoked, "alcohol units" imbibed and other unsuitable obsessions, of a year in the life of a bright London 30-something who deplores male "fuckwittage" while pining for a steady boyfriend. As dogged at making resolutions for self-improvement as she is irrepressibly irreverent, Bridget also would like to have someone to show the folks back home and their friends, who make "tick-tock" noises at her to evoke the motion of the…

Эта книга не только зеркало, в котором многие женщины могут узнать себя со всеми волнующими их проблемами, но и практическое пособие для тех дам, которые в поисках идеального "я" оказываются в стане воинствующих феминисток. Кроме того, она неплохой путеводитель для тех из мужчин, кто не хочет заблудиться в закоулках загадочной женской души.

Bridget a presque trente ans et n'est toujours pas mariee. Entre une mere egoiste et des amis plus ou moins en couple, elle cherche le prince charmant qui changera sa vie, son regard sur elle-meme et sur le monde. Comment s'y prendre avec les hommes? Par ou commencer? Avec un humour decapant, Helen Fielding trace le portrait d'une generation de femmes socialement responsables, financierement autonomes, mais affectivement... frustrees! Une comedie sentimentale ironigue et tendre.

Эта книга не только зеркало, в котором многие женщины могут узнать себя со всеми волнующими их проблемами, но и практическое пособие для тех дам, которые в поисках идеального "я" оказываются в стане воинствующих феминисток. Кроме того, она неплохой путеводитель для тех мужчин, кто не хочет заблудиться в закоулках загадочной женской души.

Мировой бестселлер. Книга-зеркало, в которой многие женщины могут узнать себя со всеми волнующими их проблемами, а заодно и практическое пособие для тех дам, которые в результате поисков своего идеального "я" и своей "второй половинки" оказываются в стане воинствующих феминисток. Кроме того, роман Хелен Филдинг - неплохой путеводитель и для мужчин, не желающих заблудиться в закоулках загадочной женской души.

Лирический дневник, в котором остроумно и искренне рассказывается о том, как молодая незамужняя англичанка пытается стать self-made woman. "Дневник Бриджит Джонс" - не только зеркало, в котором многие женщины могут узнать себя со всеми волнующими их проблемами - мода и карьера, брак и легкие увлечения, любовь и секс, - но и практическое пособие для тех дам, которые в поисках идеального "я" оказываются в стане воинствующих феминисток. Кроме того, эта книга - неплохой путеводитель для тех мужчин, которые не хотят заблудиться в закоулках загадочной женской души. Для самого широкого круга читателей.

Helen Fielding ha creado un personaje comico, hilarante que hable sin tapujos sobre sus contemporaneos, Bridget Jones. "El diario de Bridget Jones" es una sabia combinacion de Anita Loos and Jane Austen y ha conseguido un exito espectacular en todos los paises.

Лирический дневник, в котором остроумно и искренне рассказывается о том, как молодая незамужняя англичанка пытается стать self-made woman. "Дневник Бриджит Джонс" - не только зеркало, в котором многие женщины могут узнать себя со всеми волнующими их проблемами - мода и карьера, брак и легкие увлечения, любовь и секс, - но и практическое пособие для тех дам, которые в поисках идеального "я" оказываются в стане воинствующих феминисток. Кроме того, эта книга - неплохой путеводитель для тех мужчин, которые не хотят заблудиться в закоулках загадочной женской души. Для самого широкого круга читателей.

"Дневник Бриджит Джонс" - это юмористическое повествование о жизни молодой англичанки. Бриджит не замужем, работает в издательстве, свободное время посвящает явно обреченным на неудачу попыткам устроить "нормальную" личную жизнь. Хелен Филдинг не просто написала удивительное произведение о судьбе женщины, мечтающей о личном счастье, она сумела сделать это так, что Бриджит стала любимой героиней многих читательниц.

Время от времени появляется произведение, читать которое - истинное наслаждение. Такая книга вызывает раздражение у завистливых писателей, которым ничего не остается, как рассуждать о том, что они сами могли бы сочинить нечто подобное. Но ведь не сочинили - и суть именно в этом. Лучшие из книг зачастую воспринимаются так, словно ждали того момента, когда появится "правильный" автор, чтобы дать им жизнь. "Дневник Бриджит Джонс" - это юмористическое повествование о жизни молодой англичанки. Бриджит не замужем, работает в издательстве, свободное время посвящает явно обреченным на неудачу попыткам самосовершенствования, самоконтроля и решения…

Лирический дневник, в котором остроумно и искренне рассказывается о том, как молодая незамужняя англичанка пытается стать self-made woman. "Дневник Бриджит Джонс" - не только зеркало, в котором многие женщины могут узнать себя со всеми волнующими их проблемами - мода и карьера, бак и легкие увлечения, любовь и секс, но и практическое пособие для тех дам, которые в поисках идеального "я" оказываются в стане воинствующих феминисток. Кроме того, эта книга - неплохой путеводитель для тех из мужчин, кто хочет не заблудиться в закоулках загадочной женской души. Для самого широкого круга читателей.

Лирический дневник, в котором остроумно и искренне рассказывается о том, как молодая незамужняя англичанка пытается стать self-made woman. "Дневник Бриджит Джонс" - не только зеркало, в котором многие женщины могут узнать себя со всеми волнующими их проблемами - мода и карьера, бак и легкие увлечения, любовь и секс, но и практическое пособие для тех дам, которые в поисках идеального "я" оказываются в стане воинствующих феминисток. Кроме того, эта книга - неплохой путеводитель для тех из мужчин, кто хочет не заблудиться в закоулках загадочной женской души. Для самого широкого круга читателей.

Эта книга не только зеркало, в котором многие жен­щины могут узнать себя со всеми волнующими их про­блемами, но и практическое пособие для тех дам, кото­рые в поисках идеального "я" оказываются в стане во­инствующих феминисток. Кроме того, она неплохой путеводитель для тех из мужчин, кто не хочет заблу­диться в закоулках загадочной женской души.

Лирический дневник, в котором остроумно и искренне рассказывается о том, как молодая незамужняя англичанка пытается стать self-made woman. "Дневник Бриджит Джонс" - не только зеркало, в котором многие женщины могут узнать себя со всеми волнующими их проблемами - мода и карьера, бак и легкие увлечения, любовь и секс, но и практическое пособие для тех дам, которые в поисках идеального "я" оказываются в стане воинствующих феминисток. Кроме того, эта книга - неплохой путеводитель для тех из мужчин, кто хочет не заблудиться в закоулках загадочной женской души. Для самого широкого круга читателей.

Лирический дневник, в котором остроумно и искренне рассказывается о том, как молодая незамужняя англичанка пытается стать self-made woman. "Дневник Бриджит Джонс" - не только зеркало, в котором многие женщины могут узнать себя со всеми волнующими их проблемами - мода и карьера, бак и легкие увлечения, любовь и секс, но и практическое пособие для тех дам, которые в поисках идеального "я" оказываются в стане воинствующих феминисток. Кроме того, эта книга - неплохой путеводитель для тех из мужчин, кто хочет не заблудиться в закоулках загадочной женской души. Для самого широкого круга читателей.

NOW A MAJOR MOTION PICTURE FROM UNIVERSAL PICTURE STARRING RENEE ZELLWEGER, HUGE GRANT AND COLIN FIRTH A dazzling urban satire of modern human relations? An ironic, tragic insight into the demise of the nuclear family? Or confused rambling of a pissed thirty-something?

Mit ihrem Romandebut, dem "Tagebuch der Bridget Jones" hat die britische Autorin Helen Fielding die Bestsellerlisten in aller Welt auf Anhieb erobert. Männerlos, aber mit einer Mutter, die es nur gut mit ihr meint und einem besten Freund, der nicht auf Frauen steht, ist Bridget Jones eine Frau von heute. Gemeinsam mit ihren Freundinnen Jude und Shazzer werden alle zentralen Fragen des Daseins gelöst - von der Bindungsunfähigkeit der Männer über Dreißig bis zur Interpretation von Schwangerschaftstests...

" Bon Dieu, pourquoi suis-je aussi moche ? Dire que je me suis persuadée que je me gardais tout mon week-end pour travailler alors que j'étais simplement en faction devant le téléphone à attendre que Daniel m'appelle. Atroce! Pourquoi n'a-t-il pas appelé ? Qu'est-ce quicloche chez moi ? " Bridget a presque trente ans et n'est toujours pas mariée. Entre une mère égoïste et des amis plus ou moins en couple, elle cherche le prince charmant qui changera sa vie, son regard sur elle-même et sur le monde. Comment s'y prendre avec les hommes ? Par où commencer ? Avec un humour décapant, Helen Fielding trace le portrait d'une génération de femmes…

In the course of the year recorded in Bridget Jones's Diary, Bridget confides her hopes, her dreams, and her monstrously fluctuating poundage, not to mention her consumption of 5277 cigarettes and "Fat units 3457 (approx.) (hideous in every way)."

BRIDGET JONES'S DIARY is the devastatingly self-aware, laugh-out-loud account of a year in the life of a thirty-something Singleton on a permanent doomed quest for self-improvement. Caught between the joys of Singleton fun, and the fear of dying alone and being found three weeks later half eaten by an Alsatian; tortured by Smug Married friends asking, "How's your love life?" with lascivious, yet patronizing leers, Bridget resolves to: reduce the circumference of each thigh by 1.5 inches, visit the gym three times a week not just to buy a sandwich, form a functional relationship with a responsible adult and learn to program the VCR. With a…

Bridget Jones's Diary was first published in 1996 and applauded by critics from Salman Rushdie to Jilly Cooper. A number one best-seller, Helen Fielding's book has sold over fifteen million copies worldwide and has been turned into an Academy Award-nominated film starring Renee Zellweger, Colin Firth and Hugh Grant. Bridget Jones's Diary is followed by Bridget Jones: The Edge of Reason and Bridget Jones: Mad About the Boy. Bridget Jones is everyone's favourite spinster. In Bridget Jones's Diary she documents her struggles through the social minefield of her 30s and tries to weigh up the eternal question: Daniel Cleaver of Mark…

Мировой бестселлер. Книга-зеркало, в которой многие женщины могут узнать себя со всеми волнующими их проблемами, а заодно и практическое пособие для тех дам, которые в результате поисков своего идеального "я" и своей "второй половинки" оказываются в стане воинствующих феминисток. Кроме того, роман Хелен Филдинг - неплохой путеводитель и для мужчин, не желающих заблудиться в закоулках загадочной женской души.

Бріджит Джонс — 30 із хвостиком, вона незаміжня і дуже хоче змінити своє життя. Напередодні Нового року Бріджит обіцяє сама собі: кинути курити, схуднути, не тринькати грошей, не закохуватися в поганих хлопців, прокачати впевненість у собі та побудувати зрілі стосунки з відповідальним та надійним чоловіком.

Мировой бестселлер. Книга-зеркало, в которой многие женщины могут узнать себя со всеми волнующими их проблемами, а заодно и практическое пособие для тех дам, которые в результате поисков своего идеального "я" и своей "второй половинки" оказываются в стане воинствующих феминисток. Кроме того, роман Хелен Филдинг - неплохой путеводитель и для мужчин, не желающих заблудиться в закоулках загадочной женской души.

Одинокая женщина желает познакомиться. Но – с кем? А главное – где? Непредсказуемая, фееричная, умная, ироничная Бриджит Джонс методом проб и ошибок движется к намеченной цели – встретить своего единственного. Роман получил премию «Лучшая книга года» в Великобритании (1998), а также занял 75 место в списке 200 лучших книг по версии BBC (2003).

Лирический дневник, в котором остроумно и искренне рассказывается о том, как молодая незамужняя англичанка пытается стать self-made woman. "Дневник Бриджит Джонс" - не только зеркало, в котором многие женщины могут узнать себя со всеми волнующими их проблемами - мода и карьера, брак и легкие увлечения, любовь и секс, - но и практическое пособие для тех дам, которые в поисках идеального "я" оказываются в стане воинствующих феминисток. Кроме того, эта книга - неплохой путеводитель для тех мужчин, которые не хотят заблудиться в закоулках загадочной женской души. Для самого широкого круга читателей.