Отзывы о книге The Brothers Lionheart

Даже не знала, что у Астрид Линдгрен есть такое произведение. Как правило, с детства нам знаком только мужчина в самом расцвете сил - Карлсон, да ещё смешная девчонка с косичками - Пеппи Длинныйчулок.

А вот про двух братьев Юнатана и Карла, я уверена, знают единицы. Конкретно я узнала о них совершенно случайно, когда искала книгу, главного героя которой звали бы Карл. А ведь именно за эту книгу Линдгрен в своё время получила литературную премию Януша Корчака.

\один из братьев, девятилетний Карл смертельно болен. Если я поняла правильно, то у него туберкулёз. И все вокруг знают, что он скоро умрёт, и не стесняются об этом говорить. И сам мальчик тоже об этом знает. Он очень страдает по этому поводу и однажды делится своими переживаниями со старшим братом. Тот его успокаивает и говорит,…

Эту книгу я читала вскоре после издания, тоненькая брюшорка с Катлой и Джонатаном на обложке, как сейчас помню. И мне она тогда, в начале 1990-х гг. очень понравилась и ничуть не испугала. Концепция загробной жизни - веселой и опасной, с друзьями и врагами, приключениями и битвами - казалась 9-летней мне весьма подходящей. Книга про любовь и дружбу, про долг, помощь и... детство. Как приятно купаться в чистой речке, спать у камина и кататься на лошадях! Пускай и в книге. Не знаю, поймут ли её современные дети, я же буду её перечитывать и возвращаться в свою Наджиялу детства.

Несмотря на предупреждение в аннотации, начало сказочной повести вовсе не сказочное и взрослого читателя бьет под дых. И потом еще раз - в конце. Примерно в том же стиле. Да, дети к этому, скорее всего, отнесутся проще, возможно, потом даже и не вспомнят, с чего, собственно, все началось. А вот взрослым - страшновато. Вообще эта повесть не из разряда приключений Эмиля, Карлсона или Пеппи. Точнее, приключения там есть, но вот легкости и юмористичности нет и в помине. Это - страшная сказка, которая хорошо заканчивается (как бы там ни было). В принципе, подобного рода произведения не новость, даже у той же Лидгрен (тот же "Мио, мой Мио" далек от доброй волшебной сказки, по крайней мере если судить по фильму), но это не делает ее приятнее. Понятно, зачем она скорее всего писалась - для…

Астрид Линдгрен написала очень важное произведение про братские узы, высокие благородные чувства: взаимопомощь, поддержку, милосердие, благородство, надежду и веру в то, что добро победит.
Это произведение затронуло все нити моей души!

Произведение похоже само по себе, по моему мнению, на Урфин Джюс, так что любителям Волшебника, очень зайдет

Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт. Спойлеры. Как-то мне не очень удаётся подружиться с творчеством Астрид Линдгрен из-за довольно мрачных мотивов в приключениях и судьбах её персонажей. Вот и эта книга оказалась крайне печальной.

Я слушала книгу в исполнении Аллы Човжик [4 ч 41 мин], по переводу Брауде и Беляковой. Никаких нареканий по поводу перевода у меня не возникло. Описания относительно подробные, а вот в диалогах немного смутило ругательства. Но они встречались пару раз и в рамках описанных ситуаций смотрелось более или менее нормально. В выбранном издании присутствовали симпатичные цветные иллюстрации.

В итоге я бы назвала сказку несколько специфической, но определённо качественной.

Камнем преткновения у меня было - какую оценку поставить этой книге. Дело в том, что в детстве я ее не читала, а ведь книга написана именно для детей. К сожалению, сейчас я уже с трудом читаю детскую литературу. Разве что, любимые мною в детстве книги. На них я и смотрю другими глазами, и многое им прощаю. А вот с нуля воспринять новую мне очень сложно. Иногда спасает, если читаешь эту книгу ребенку. Глядя на его эмоции, пропускаешь и книгу через себя, смотришь другими глазами. Но эту книгу я читала, вернее, слушала, одна. И, честно сказать, мне было тяжело и скучно. Начало было из реального мира, и оно было очень грустным. Да, мир несправедлив и жесток, и не похож на приятную сказку. Чаще всего в нем больные дети все же умирают, а не исцеляются внезапно по мановению волшебной…

Так вот какую сказку сочинила Астрид Линдгрен. На самом деле здесь две истории, для двух категорий читателей: сказка для детей и правдивый рассказ для взрослых о двух братьях, Юнатане и Карле. Карл - младший брат, он болен, причем безнадежно. Правду о его состоянии от мальчика скрывают. Потому что так положено, потому что детям правду не говорят. Всё это длится ровно до тех пор, пока правда не раскроется в подслушанном разговоре. Это самый непростой момент в книге: дело ведь не только в осознании конечности жизни ребенком, но и в чувстве безнадежности, страха и одиночества перед этим безжалостным фактом. Да что вообще видел Карл в своей такой маленькой жизни? вся она протекала на диванчике в углу крохотной кухни небольшой квартиры. Тогда Юнатан дарит своему младшему брату, своему…

Теперь я знаю чем вдохновлялся Нолан при съёмках Начала. Умер в этой реальности - не переживай - на следующем слое тебя ждёт лучшее тело и более интересные впечатления. Время там будет течь ещё медленне. Я думаю,это самая грустная книга Астрид, которая мне попадалась. Начинать с исповеди умирающего мальчика и заканчивать диалогом о том, чтобы перейти на следующий слой сумрака. Очень много героического пафоса, которого не замечала в иных ее произведениях. Будто разговоры об избранности в каждой второй сказке любого автора. Жил был на свете Антон Городецкий, проявивший чудеса смелости и смекалки спасая соседнюю долину он жестокого тирана единственным посылом которого было - жестоко тиранить, лишая прав и свобод, убивая без причины. Не задумываясь о кормовой базе. Темный Иной и его Фафнир,…

Почти все произведения Астрид Лингрен ассоциируются у меня с братом. Нет, не потому, что тут прямо в заголовке "братья", а потому что он в моем детстве регулярно дарил ее книги. Эта, впрочем, уже была в нашей домашней библиотеке, и ее я тоже всегда любила.

Я в детстве прилично так страдала из-за моего здоровья, и потому что было дополнительно важно читать про героя, у которого есть заболевание. Таких произведений на самом деле не так уж и много, особенно хороших детских и оптимистичных, поэтому каждое из них навсегда заняло свое место у меня в сердечке.

А еще очень интересно - насколько же короткой эта книга кажется сейчас, а вот в детстве ощущалась прямо приличных размеров произведением. Сейчас же - ну час, два от силы. И потому хочется еще и еще вот этого вкусного мира, куда попадают…