Подсознание лейтенанта.
– Побереги свои денежки. Покупай места на кладбище. Я слыхал, это неплохое вложение денег.
Динамичный детектив/триллер, в которой замученный работой лейтенант Клэнси за сутки должен найти убийцу стукача/свидетеля. Поскольку Клэнси свидетеля не уберег, он прячет труп, пытаясь быстро раскрутить дело, чтобы не потерять работу.
– Как же это трогательно – сблевать можно!
Пока не дочитал до конца, не смог отложить в сторону. Единственное, чего я не понял, как лейтенант по носкам вычислил практиканта (это не спойлер), наверное, невнимательно читал. При желании можно придраться, но не нужно. Автор хорошо свое отработал.
Он мертв, но ждать не может.
Самое забавное, что в предыдущем прочитанном мной романе (У. Уэйджер «Операция «Молот»»), один из героев как раз смотрел экранизацию этой истории, известную киноманам как «Буллит» с тогдашней звездой Стивом Маккуином. Фильм, кстати, «включен Библиотекой Конгресса в Национальный реестр фильмов, как важный в культурном, историческом и эстетическом отношении» (Вики).
– Что-то прояснилось? – Да, в голове моей прояснилось.
А теперь небольшая интрига с изданием. Этот же роман выходил под названием «Пуля ставит точку», и он вдвое толще. Почему? А потому что состоит он из двух самостоятельных, никак не пересекающихся частей. Первая и есть «Немой свидетель», озаглавлена как «Клэнси», вторая называется «Риордан» (он же «Умереть в Сан-Франциско»), в которой действует лейтенант Риордан. Первая часть заканчивается в понедельник в Нью-Йорке, вторая начинается во вторник в Сан-Франциско.
– Видишь ли, именно сейчас, когда мы обедаем в кондиционированной атмосфере у Фредди, он тоже находится в кондиционированной атмосфере, в ящике из нержавеющей стали в морге Дворца юстиции.
Желая свалить с совещания на свидание со своей девушкой, лейтенант Риордан выезжает на ночное ДТП со смертельным исходом, хотя такая работа не по его ведомству. В районе доков неизвестный без документов погиб под колесами допотопного «бьюика». Обычное происшествие, которое ни у кого не вызвало вопросов. Но только не у лейтенанта, у которого, блин, мощное, подсознание.
– Некто покупает тяжелую машину, чтобы ею кого-то убить. Конкретного человека, которого он не знает, по причине, о которой не догадывается, на месте, в котором тот парень мог и не оказаться.
Довольно приятный детектив с большой погоней в конце, которая, видимо, и перекочевала отсюда в вышеупомянутый фильм. Эта самая погоня и сделала имя фильму. Объединяет оба романа тема упертых лейтенантов, которые, наплевав на начальство, уверенные в своей правоте и интуиции, идут до конца и выигрывают.
– Говорю вам, это банда извращенцев.
2 понравилось
