Триумфальная арка

4,5

Оценить

Это - красивейший из европейских романов XX века. Роман о любви, войне и смерти. Это - печальнейший из европейских романов XX века. Роман о женщине, у которой нет ничего, кроме жалких сиюсекундных побед, - и о мужчине, привыкшем к страху, ненависти и безнадежности, как к своему второму "я". Это - "Триумфальная арка". Роман о страсти, что может и должна завершиться лишь трагедией.

Серия: Зарубежная классика
Издательство: Астрель, Полиграфиздат

Лучшая рецензия на книгу

Lyubochka

Эксперт

Высказываю свои мысли и эмоции)))

15 сентября 2020 г.

221

5 Кто слишком часто оглядывается назад, легко может споткнуться и упасть.

Эмигранты. Люди покинувшие свою страну. Некоторые по доброй воле, а многие были вынуждены это сделать. Нужны ли они другой стране? Даже если ты профи в своем деле, но у тебя нет документов, ты никто. Так и жили люди на птичьих правах без Родины, без флага. Жили, не зная, что будет завтра. Жили постоянно прячась. Разве это жизнь? Сильные духом находили выход, слабые терпели, но и бойцов часто покидали силы. Книги Ремарка плотные и тяжелые. Приступая к каждому произведению, знаешь, легко не будет. Каждая страница сокращает путь к твоим эмоциям и психологически готовит место к душевному взрыву. Так же произошло и в этот раз. На протяжении всей книги было безэмоциональное восприятие. Я решила, что хоть одна книга не тянет на пятерку. Наступила развязка, которая привела меня в ступор. Я не…

Развернуть

Триумфальная арка — Эрих Мария Ремарк, роман
Перевод: Борис Кремнев, Исаак Шрайбер

ISBN: 978-5-271-41304-9, 978-5-4215-3321-4

Год издания: 2012

Язык: Русский

Переводчики: Борис Кремнев, Исаак Шрайбер
Мягкая обложка, 512 стр.
Тираж: 5000 экз.
Формат: 70x90/32 (113х165 мм)
Возрастные ограничения: 16+

Было множество предположений, что прототипом главной героини Жоан являлась Марлен Дитрих, с которой Ремарк проводил время в Париже перед началом Второй мировой войны.

Главный герой романа несколько раз упоминается и играет роль эпизодического действующего лица на страницах другого романа Ремарка - "Тени в раю". По сюжету романа Равику удалось выбраться из французского лагеря для интернированных до начала оккупации Франции и эмигрировать в США. Впоследствии Равик поселился в Филадельфии, наладил контакты с местными немецкими эмигрантами и надеялся продолжить свою врачебную практику после сдачи государственного экзамена. Несколькими годами позже сдал экзамен и продолжил врачебную практику в Нью-Йорке. После окончания войны предпочел остаться в США.

В романе главный герой описывает, что видел в детстве созвездие Ориона летом.

"Мальчиком однажды ночью я спал на лугу. Было лето, на небе ни облачка. Перед тем как заснуть, я смотрел на Орион, он висел далеко на горизонте, над лесом. Потом среди ночи я проснулся и вдруг вижу — Орион прямо надо мной. Я запомнил это на всю жизнь."

Орион считается осенне-зимним созвездием в Северном полушарии. Однако, его действительно можно наблюдать с середины августа.

Завязка романа происходит на мосту Альма в Париже 11 ноября 1938 года. Это 20-я годовщина Компьенского перемирия, завершившего Первую мировую войну, а также — десятилетие с момента публикации романа «На Западном фронте без перемен».

Роман впервые опубликован в США в 1945 году; немецкое издание вышло в 1946.

Действие происходит во Франции 1938-1939 годах. Равик, участник Первой Мировой войны, немецкий хирург, не имеющий гражданства, живёт в Париже и оперирует пациентов вместо менее квалифицированных французских хирургов. Он — один из множества эмигрантов без паспортов или каких-либо иных документов, постоянно находящихся под угрозой ареста и высылки из страны. На родине он помог бежать двум невиновным, пережив после этого пытки в гестапо и гибель своей девушки в застенках, он перебрался во Францию, так как там эмигрантам легче всего жить.

Он случайно знакомится с итальянской актрисой Жоан Маду и завязывает с ней роман, влюблённые то ссорятся, то мирятся. Равику удаётся заманить в лес и убить своего главного мучителя - гестаповца Хааке, пообещав ему визит в элитный бордель. В конце романа начинается война, Жоан получает смертельное ранение от пули ревнивого актёра, Равик отказывается скрыться под личиной русского эмигранта и спокойно отдаётся в руки полиции, устроившей облаву в отеле, где он живёт.

«Триумфальная арка» — фильм 1948 года с Ингрид Бергман и Шарлем Буайе в главных ролях
«Триумфальная арка» — фильм 1985 года.

Эрих Мария Ремарк «Триумфальная арка»

Я представляю интересы автора этой книги

Подробнее о книге

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...
dolli_k

Эксперт

субъективно обо всём

24 июля 2020 г. 17:06

1K

5

Дивися, що з нами сталося. Наскільки я знаю, лише в стародавніх греків були боги вина й веселощів: Вакх і Діоніс. А в нас замість них -- Фрейд, комплекс неповноцінності й психоаналіз, страх перед гучними словами в коханні й надмір гучних слів у політиці. Жалюгідне покоління, еге ж?

Кожна книга Ремарка по-своєму індивідуальна. Поки що це 3-я прочитана. І абсолютно не схожа на попередні.

Світ на порозі Другої світової війни. Головний герой (ім'я якого не має абсолютно жодного значення, адже людина в ці роки втратила будь-яку можливість стати особистістю, втратила можливість навіть жити під власним ім'ям) утік із Німеччини. Єдине, чого він прагне, — займатися своєю справою, тобто оперувати людей. Проте й цю можливість він втратив. Чоловік намагався позбутися будь-яких емоцій та почуттів.…

Развернуть

3 сентября 2020 г. 20:38

325

4 Спойлер

Уж за что я люблю Ремарка, так это за его язык и атмосферу. Вот где надо брать пример, как через описание душевного состояния главных героев, их мыслей, речи, поступков передавать общее настроение момента. Тут как всегда снимаю шляпу - все превосходно. А описание Парижа в последних главах просто божественное - темный, туманный, с погасшими огнями, погруженный во тьму в которой не различить даже саму величественную триумфальную арку. Что в этой книге мне не угодило, так это сюжет. Нет, душевные терзания главных героев мне понятны, и переданы великолепно. Но читать всю эту бессмысленную любовную болтовню героев было очень тяжело. Тем более что к Жоан я не испытывал симпатии вообще. Сюжетная линия Хааке тоже подвела - столько было надежд, саспенса, а умер он так просто. С другой стороны,…

Развернуть

24 августа 2020 г. 17:27

392

3.5

Как-то совестно мне и горько ставить этому произведению такую для меня среднюю оценку. Я знаю, что многие восхищены творчеством автора, а именно часто книгой "Триумфальная арка". Как ни печально, но сюжет захватил меня целиком и полностью только на последних главах. И я очень сомневаюсь, что вот только сейчас нашло такое настроение и состояние, ведь мучила я сие произведение довольно долго, не забыв разбавить его двумя другими книгами (и успев их дочитать). Автор посвящает нас в историю немецкого эмигранта-нелегала, который бежал во Францию не из-за хорошей жизни. Человек без документов, практикующий врач, который настигнут нами в Париже на кануне Второй мировой войны. Здесь есть любовь, преступления, проститутки, болячки, грязные номера подпольных отелей, дружба, смерть и много-много…

Развернуть

2 августа 2020 г. 20:42

708

5 "Женщин надо либо боготворить, либо оставлять. Всё прочее - ложь."

Книга запала в душу, но не с самого начала. Зато когда вкус страниц раскрылся и заиграл, я поняла, что давно не читала чего-то настолько интересного. Возник вопрос, почему я долгое время откладывала знакомство с творчеством Ремарка? В этой истории описывается тяжелая участь главных героев, чьи судьбы переплетаются как нити, заставляя читателя сопереживать и лишь догадываться о том, чем все кончится. Мне действительно симпатизирует такой персонаж, как Равик - честный и эрудированный человек, серьезный и справедливый. Это тип людей, которые никогда не будут лукавить. Его любовь к главной героине тому подтверждение, его дружба с русским приятелем тоже. В книге описывается очень страшное время, и делает автор это превосходно - каждое описание тяжелой обстановки завораживает. Также привело…

Развернуть

14 августа 2020 г. 13:07

579

5 О любви, борьбе и жизни

Это мое второе знакомство с Ремарком. Какая-то магия - вроде ничего особенного не происходит, однако, затягивает с первых строк с головой, читается очень быстро и оставляет в душе какой-то след. Но уже вижу некоторые тенденции, характерные для его книг. Ремарк - это автомобили, это сигареты, это алкоголь, это дружба со гулящими женщинами, это война и разруха, это безнадежность, это смерть... Ремарк - это драматическая любовь, это крепкая мужская дружба, это жажда света и жизни... О сюжете - это история о нелегкой жизни беженца, о мести и любви. Люди живут и умирают, люди любят и пытаются выживать, по крупицам радуясь выпавшему на их долю счастью. История льется, как неудержимый горный поток О любовной линии - вот и встретились два одиночества. У Равика и Жоан сложные и драматичные…

Развернуть

22 августа 2020 г. 07:39

350

3 Писатель гениальный, герой - раненый мальчик в роли мужчины

"Триумфальную арку" я не читала раньше. Взяла за Париж - этот роман всегда приводят в списках книг с парижской атмосферой. Не скажу, что совсем прям оправданно... Того образа жизни, что вели парижане в 1939 году, уже и не осталось, наверное. Триумфальная арка - всего лишь памятник, якорь-метафора. А больше там особо про Париж и нет ничего.

Это книга про потерянного между войнами человека. Про страх любви. Про то, как заживает душа человека, покрытая шрамами от исторических и при этом очень личных травм.

Всё происходит на фоне расцвета фашизма и грозового предчувствия войны. Именно из-за того, что тема войны не становится главной, она ощущается так повсеместно, разливается равномерно по всей ткани романа.

Но все-таки я его читаю как роман про душевную жизнь человека. Про причудливые рисунки…

Развернуть

11 августа 2020 г. 15:34

478

4 Уныние и безнадежность

Очень много цитат, отрывков и даже абзацев остались с закладками после прочтения. Люблю, когда в произведениях есть красивые обороты, интересные жизненные размышления, но здесь вся книга состоит из них. Если попробовать описать действия, которые есть в романе и вдобавок опустить кальвадос, то останется пару предложений или даже пару слов – Жоан и Хааке. Мне было тяжело читать роман, приходилось постоянно бороться, чтобы не в пасть в уныние и не пойти чего-нибудь выпить, как это вечно делали герои. Для меня произведение было слишком пространным. Конечно, читая военный роман, не ждешь веселья. Атмосфера и настроения переданы идеально. И все же хотелось больше событий, больше сюжета, а не только философии.

evercallian

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

4 апреля 2020 г. 15:08

6K

5

Начинала я читать этот роман со скептически эмоциональным чувством, которое развеивалось с каждой новой новой страницей. "Вот это начало! Как интересно! Что за Жоан Маду?", "Почему Равик это делает?", "Что происходит?" - такие мысли крутились у меня в голове на протяжении первых 100 страниц. После эмоции утихли и стало приходить понимание.
Ремарк - это один из немногих авторов, кто не стеснялся честно рассказывать не только о военном времени, но и том, как жилось людям (особенно немецким беженцам) в период между двумя мировыми войнами, когда война вроде уже закончилась, но жизнь еще не наладилась, и как чувствуют сами люди, наладится ещё не скоро. Именно это внутреннее предчувствие новой беды и не дает людям жить по-настоящему: любить, работать, строить планы на далёкое будущее и…

Развернуть

14 августа 2020 г. 21:36

355

5

Это моя самая любимая книга. Книга о любви, чести и человечности.

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 519
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее
Регистрация по электронной почте
Пароль будет создан автоматически и отправлен вам на почту, или ввести пароль самостоятельно
Регистрация через соц. сеть
После регистрации Вам будут доступны:
Персональные рекомендации
Скидки на книги в магазинах
Что читают ваши друзья
История чтения и личные коллекции