Убить пересмешника…
Харпер Ли
Как ни странно, но приключения героев и…
| Цикл: | Джин Луиза Финч, книга №1 |
| Издательство: | Молодая гвардия |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Кофейная княгиня
14 августа 2023 г. 19:10
10K
5 "Почти все люди хорошие, когда их в конце концов поймешь".
Само название "Убить пересмешника" на слуху абсолютно каждого, хоть и не все могут сказать, что это за книга и о чём она. Так было и со мной, пока я не взялась за "разгребание" пробелов. Подгадала удачно, книга попалась на глаза именно в период моей особой заинтересованности расовым неравенство в США: историей, мотивами и последствиями, которые дают знать о себе и по сей день, откликаясь даже в России.
Как и Гарриет Бичер-Стоу с её "Хижиной дядюшки Тома", так и Харпер Ли, в основном, все знают как писательницу одной книги. Учитывать безызвестные романы первой и несколько статей второй не буду. Это не обязательно плохо. Мне такой нюанс говорит лишь о том, что у писательницы было, что сказать, "накипело" и низверглось в форме романа. Привлечь общественность, избавить голову от непосильных…
Убить пересмешника, роман
Перевод: Нора Галь, Раиса Облонская
Год издания: 1964
Язык: Русский
Возрастные ограничения: 16+
Роман изучают приблизительно в 80% американских школ.
Роман упоминается в картине Дэвида Финчера «Игра».
Роман занял шестую строчку в списке 200 лучших книг по версии BBC 2003 года.
Перевод романа, сделанный Галь и Облонской, в целом весьма хорош, но имя главной героини они перевели неудачно. Русское слово «Глазастик» весьма далеко от использованного в оригинале английского «Scout» — слова многозначного, но в данном случае означающего, скорее всего, «Разведчицу». Для русского читателя «Глазастик» неизбежно ассоциируется с девочкой, у которой большие глаза, а не исключительная наблюдательность.
Написав несколько рассказов, Харпер Ли нашла литературного агента в ноябре 1956 года. В декабре она получила письмо от друзей Майкла Брауна и Джоя Брауна, в котором был подарок в виде оплаченного годового отпуска. Друзья писали: «У тебя есть один год отпуска, чтоб написать всё, что тебе хочется. Счастливого Рождества». Через год черновик романа был готов. Работая с Дж. Б. Липпинкотом, она закончила «Убить пересмешника» летом 1959 года. Роман был опубликован 11 июля 1960 года и стал бестселлером, получил одобрение критики. В 1999 году книга была названа «лучшим романом столетия».
Роман повествует о юристе из Алабамы, Аттикусе Финче, воспитывающем без матери своих двух детей. Мудрый и мягкий Аттикус назначен защищать в суде афроамериканца, ложно обвинённого в изнасиловании белой женщины. Аттикусу приходится столкнуться с враждебностью и предубеждённостью южного города, где расовые предрассудки во многом определяют жизнь горожан. Вторая, не менее интересная, сюжетная линия рассказывает о взрослеющих детях Аттикуса, у которых формируются такие понятия, как справедливость, ответственность, сострадание и социальное неравенство.
Эта книга была очень тепло принята критиками, хотя сама Харпер Ли ожидала, что она либо останется без внимания, либо получит множество отрицательных отзывов. На деле же вышло совсем не так, как предполагала писательница, — довольно быстро роман оказался в числе бестселлеров и был признан одним из лучших образцов современной американской литературы. Уже через год после первого издания он был удостоен Пулитцеровской премии. Впоследствии книга «Убить пересмешника» неоднократно переиздавалась, была переведена на несколько десятков языков и экранизирована.
В 1961 году роман получил Пулитцеровскую премию.
В 1999 году роман был назван «лучшей книгой столетия».
В результате опроса 2000 человек, проводившегося интернет-магазином Play.com. в 2008 году, роман был назван «лучшей книгой всех времён».
1962 — Убить пересмешника / To Kill a Mockingbird
Харпер Ли «Убить пересмешника»
1961 г. — Авторская премия штата Алабама
1961 г. — Пулитцеровская премия (Художественная книга)
Номинант: 1961 г. — Национальная книжная премия США (Художественная проза)
Кураторы
Natan_Gatsby
Evalevi
maksmnve
Dullaghan
lyuly
Dante_Sinner
Рецензии
Всего 2054
Эксперт
Кофейная княгиня
14 августа 2023 г. 19:10
10K
5 "Почти все люди хорошие, когда их в конце концов поймешь".
Само название "Убить пересмешника" на слуху абсолютно каждого, хоть и не все могут сказать, что это за книга и о чём она. Так было и со мной, пока я не взялась за "разгребание" пробелов. Подгадала удачно, книга попалась на глаза именно в период моей особой заинтересованности расовым неравенство в США: историей, мотивами и последствиями, которые дают знать о себе и по сей день, откликаясь даже в России.
Как и Гарриет Бичер-Стоу с её "Хижиной дядюшки Тома", так и Харпер Ли, в основном, все знают как писательницу одной книги. Учитывать безызвестные романы первой и несколько статей второй не буду. Это не обязательно плохо. Мне такой нюанс говорит лишь о том, что у писательницы было, что сказать, "накипело" и низверглось в форме романа. Привлечь общественность, избавить голову от непосильных…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
4 сентября 2023 г. 22:50
590
4 Почти все люди хорошие, когда их в конце концов поймешь...
История маленького сонного городка на юге Америки, поведанная маленькой девочкой. История ее брата Джима, друга Дилла и ее отца - честного, принципиального адвоката Аттикуса Финча. История судебного процесса по делу чернокожего парня, обвиненного в насилии над белой девушкой.
Я обожаю истории про маленькие городки, потому что обычно именно в таких крошечных городках и бушуют самые нешуточные страсти. А тут еще добавлена остросоциальная тема отношения к чернокожим в Америке после Великой депрессии.
Могу честно сказать, что первая половина книги шла у меня очень трудно. Все эти описания жизни семьи Финч, детские и не очень шалости брата и сестры, отношения с соседями и учителями - не вызывали у меня особого интереса. Я переворачивала страницу за страницей и думала: как этот роман стал…
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
